DragonMineZ Wiki - Recent changes [en]

Changelog/en

FuzzyBot — Mon, 26 Oct 2026 03:03:36 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 03:03, 26 October 2026
Line 1:		Line 1:
	The changelog lists every change made to DragonMineZ, newest version first. Version 2.2 is a major update: it adds the Demon Realm, world bosses, raids and tournaments, three new sagas, the Glind race, the Unversed class, vehicles, a reworked combat system, a new HUD and much more. The list below covers everything that changed from version 2.1.3 to version 2.2.		The changelog lists every change made to DragonMineZ, newest version first. Version 2.2.1 is a small bug-fix update for 2.2. Version 2.2 is a major update: it adds the Demon Realm, world bosses, raids and tournaments, three new sagas, the Glind race, the Unversed class, vehicles, a reworked combat system, a new HUD and much more. The list below covers everything that changed from version 2.1.3 to version 2.2.1.

			== Version 2.2.1 ==

			=== Story and quests ===

			* Delivery quests: each item type can now be delivered on its own (for example, the fish first and the bread later in Master Roshi's groceries quest), also to the NPC you turn the quest in to.
			* The quest menu and the NPC quest sheet now show the progress of delivery objectives.
			* The tracked quest notification now lists every objective you still have to complete, not just the first one.
			* NPC quest lists now refresh right after you accept or turn in a quest, so follow-up quests no longer show as locked until you reopen the dialogue.
			* Losing a spar now knocks you out instead of killing you: your sparring partner leaves and the quest fails.
			* [[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chiaotzu]] now has a 50% chance to self-destruct at low health instead of 100%, and never does it during a spar.
			* You are now sent to the [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Otherworld]] when you respawn instead of when you die, so grave and waypoint mods mark the place where you died.

			=== Combat and techniques ===

			* Ki attacks taught by [[Special:MyLanguage/Masters\|masters]] can no longer be upgraded and no longer gain XP. Upgrades already bought on them are reset.
			* The Kamehameha at the end of the Kaioken Attack now aims at the target.
			* Ki attacks are no longer pushed by flowing water, so a Spirit Bomb or a Supernova no longer changes direction when it crosses a waterfall.
			* Ki and Stamina now refill to exactly 100%, so Ki Overcharge can be used again.
			* A flight speed limit of 0 no longer makes you fly at almost no speed while the menu shows 100%.
			* Pausing the game while flying no longer builds up momentum that launches you away when you unpause.

			=== Character ===

			* Clearing a hair style in the hair editor now keeps it empty, SSJ4 included, instead of falling back to the default hair.
			* The Re-Customize wish lets you change your class again; only your race stays locked.
			* The TP Multiplier in the stats screen now shows the multiplier the server really applies to combat TP.
			* [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba\|Fortuneteller Baba]]'s return timer multiplier now only grows with each revive when <code>babaHardcoreEnabled</code> is on.

			=== World and structures ===

			* Structures can no longer generate above the build limit, so [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Kami's Lookout]] no longer gets cut off on mountains.
			* Dragon Balls no longer spawn inside master structures, and balls that were already inside one are moved.
			* Masters and quest NPCs that belong to a structure now come back if they go missing, and structures built near you spawn their NPCs right away.
			* The [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber\|Hyperbolic Time Chamber]] is placed again if its chunk exists without it (for example after deleting the dimension folder), and its portal no longer drops you above the dimension's ceiling.
			* Deleting a dimension folder now resets the [[Special:MyLanguage/World Bosses\|world boss]] lairs in it, so they are built again (for example [[Special:MyLanguage/Janemba\|Janemba]]'s arena in the Otherworld).
			* Lighter terrain generation in the Otherworld.
			* New recipe: Turtle Scale → Scute.

			=== Raids ===

			* [[Special:MyLanguage/Raids\|Raid]] enemies no longer despawn after transforming, and a raid stops waiting for an enemy that vanished without dying after 30 seconds instead of staying active forever.
			* Switching the world to Peaceful now cancels active raids, and enemies left over from a finished raid are removed.

			=== Training ===

			* The [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|Rhythm minigame]] now analyzes songs more reliably.

			=== Add-on API ===

			* <code>QuestFailEvent</code> has the new <code>SPAR_LOST</code> reason, used when a sparring partner knocks the player out.

	== Version 2.2 ==		== Version 2.2 ==

Changelog/pt

FuzzyBot — Mon, 26 Oct 2026 03:03:35 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 03:03, 26 October 2026
Line 1:		Line 1:
	As notas de versão listam todas as mudanças feitas no DragonMineZ, da versão mais nova para a mais antiga. A versão 2.2 é uma grande atualização: adiciona o Reino Demoníaco, chefes de mundo, incursões e torneios, três novas sagas, a raça Glind, a classe Unversed, veículos, um sistema de combate reformulado, uma nova HUD e muito mais. A lista abaixo cobre tudo o que mudou da versão 2.1.3 para a versão 2.2.		As notas de versão listam todas as mudanças feitas no DragonMineZ, da versão mais nova para a mais antiga. A versão 2.2.1 é uma pequena atualização de correções para a 2.2. A versão 2.2 é uma grande atualização: adiciona o Reino Demoníaco, chefes de mundo, incursões e torneios, três novas sagas, a raça Glind, a classe Unversed, veículos, um sistema de combate reformulado, uma nova HUD e muito mais. A lista abaixo cobre tudo o que mudou da versão 2.1.3 para a versão 2.2.1.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Version 2.2.1 ==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Story and quests ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Delivery quests: each item type can now be delivered on its own (for example, the fish first and the bread later in Master Roshi's groceries quest), also to the NPC you turn the quest in to.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The quest menu and the NPC quest sheet now show the progress of delivery objectives.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The tracked quest notification now lists every objective you still have to complete, not just the first one.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">NPC quest lists now refresh right after you accept or turn in a quest, so follow-up quests no longer show as locked until you reopen the dialogue.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Losing a spar now knocks you out instead of killing you: your sparring partner leaves and the quest fails.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chiaotzu]] now has a 50% chance to self-destruct at low health instead of 100%, and never does it during a spar.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You are now sent to the [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Otherworld]] when you respawn instead of when you die, so grave and waypoint mods mark the place where you died.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Combat and techniques ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki attacks taught by [[Special:MyLanguage/Masters\|masters]] can no longer be upgraded and no longer gain XP. Upgrades already bought on them are reset.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Kamehameha at the end of the Kaioken Attack now aims at the target.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki attacks are no longer pushed by flowing water, so a Spirit Bomb or a Supernova no longer changes direction when it crosses a waterfall.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki and Stamina now refill to exactly 100%, so Ki Overcharge can be used again.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flight speed limit of 0 no longer makes you fly at almost no speed while the menu shows 100%.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pausing the game while flying no longer builds up momentum that launches you away when you unpause.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Character ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clearing a hair style in the hair editor now keeps it empty, SSJ4 included, instead of falling back to the default hair.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Re-Customize wish lets you change your class again; only your race stays locked.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The TP Multiplier in the stats screen now shows the multiplier the server really applies to combat TP.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba\|Fortuneteller Baba]]'s return timer multiplier now only grows with each revive when <code>babaHardcoreEnabled</code> is on.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== World and structures ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Structures can no longer generate above the build limit, so [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Kami's Lookout]] no longer gets cut off on mountains.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dragon Balls no longer spawn inside master structures, and balls that were already inside one are moved.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Masters and quest NPCs that belong to a structure now come back if they go missing, and structures built near you spawn their NPCs right away.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber\|Hyperbolic Time Chamber]] is placed again if its chunk exists without it (for example after deleting the dimension folder), and its portal no longer drops you above the dimension's ceiling.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deleting a dimension folder now resets the [[Special:MyLanguage/World Bosses\|world boss]] lairs in it, so they are built again (for example [[Special:MyLanguage/Janemba\|Janemba]]'s arena in the Otherworld).</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lighter terrain generation in the Otherworld.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New recipe: Turtle Scale → Scute.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Raids ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Raids\|Raid]] enemies no longer despawn after transforming, and a raid stops waiting for an enemy that vanished without dying after 30 seconds instead of staying active forever.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switching the world to Peaceful now cancels active raids, and enemies left over from a finished raid are removed.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Training ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|Rhythm minigame]] now analyzes songs more reliably.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Add-on API ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code>QuestFailEvent</code> has the new <code>SPAR_LOST</code> reason, used when a sparring partner knocks the player out.</span>

	<span id="Version_2.2"></span>		<span id="Version_2.2"></span>

Changelog/es

Shokkoh — Mon, 26 Oct 2026 03:03:00 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 03:03, 26 October 2026
Line 1:		Line 1:
	El registro de cambios recoge todos los cambios hechos en DragonMineZ, de la versión más reciente a la más antigua. La versión 2.2 es una gran actualización: añade el Reino Demoníaco, jefes de mundo, incursiones y torneos, tres sagas nuevas, la raza Glind, la clase Unversed, vehículos, un sistema de combate rehecho, un HUD nuevo y mucho más. La lista de abajo cubre todo lo que cambió de la versión 2.1.3 a la versión 2.2.		El registro de cambios recoge todos los cambios hechos en DragonMineZ, de la versión más reciente a la más antigua. La versión 2.2.1 es una pequeña actualización de correcciones para la 2.2. La versión 2.2 es una gran actualización: añade el Reino Demoníaco, jefes de mundo, incursiones y torneos, tres sagas nuevas, la raza Glind, la clase Unversed, vehículos, un sistema de combate rehecho, un HUD nuevo y mucho más. La lista de abajo cubre todo lo que cambió de la versión 2.1.3 a la versión 2.2.1.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Version 2.2.1 ==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Story and quests ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Delivery quests: each item type can now be delivered on its own (for example, the fish first and the bread later in Master Roshi's groceries quest), also to the NPC you turn the quest in to.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The quest menu and the NPC quest sheet now show the progress of delivery objectives.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The tracked quest notification now lists every objective you still have to complete, not just the first one.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">NPC quest lists now refresh right after you accept or turn in a quest, so follow-up quests no longer show as locked until you reopen the dialogue.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Losing a spar now knocks you out instead of killing you: your sparring partner leaves and the quest fails.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chiaotzu]] now has a 50% chance to self-destruct at low health instead of 100%, and never does it during a spar.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You are now sent to the [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Otherworld]] when you respawn instead of when you die, so grave and waypoint mods mark the place where you died.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Combat and techniques ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki attacks taught by [[Special:MyLanguage/Masters\|masters]] can no longer be upgraded and no longer gain XP. Upgrades already bought on them are reset.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Kamehameha at the end of the Kaioken Attack now aims at the target.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki attacks are no longer pushed by flowing water, so a Spirit Bomb or a Supernova no longer changes direction when it crosses a waterfall.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki and Stamina now refill to exactly 100%, so Ki Overcharge can be used again.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flight speed limit of 0 no longer makes you fly at almost no speed while the menu shows 100%.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pausing the game while flying no longer builds up momentum that launches you away when you unpause.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Character ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clearing a hair style in the hair editor now keeps it empty, SSJ4 included, instead of falling back to the default hair.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Re-Customize wish lets you change your class again; only your race stays locked.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The TP Multiplier in the stats screen now shows the multiplier the server really applies to combat TP.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba\|Fortuneteller Baba]]'s return timer multiplier now only grows with each revive when <code>babaHardcoreEnabled</code> is on.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== World and structures ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Structures can no longer generate above the build limit, so [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Kami's Lookout]] no longer gets cut off on mountains.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dragon Balls no longer spawn inside master structures, and balls that were already inside one are moved.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Masters and quest NPCs that belong to a structure now come back if they go missing, and structures built near you spawn their NPCs right away.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber\|Hyperbolic Time Chamber]] is placed again if its chunk exists without it (for example after deleting the dimension folder), and its portal no longer drops you above the dimension's ceiling.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deleting a dimension folder now resets the [[Special:MyLanguage/World Bosses\|world boss]] lairs in it, so they are built again (for example [[Special:MyLanguage/Janemba\|Janemba]]'s arena in the Otherworld).</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lighter terrain generation in the Otherworld.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New recipe: Turtle Scale → Scute.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Raids ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Raids\|Raid]] enemies no longer despawn after transforming, and a raid stops waiting for an enemy that vanished without dying after 30 seconds instead of staying active forever.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switching the world to Peaceful now cancels active raids, and enemies left over from a finished raid are removed.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Training ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|Rhythm minigame]] now analyzes songs more reliably.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Add-on API ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code>QuestFailEvent</code> has the new <code>SPAR_LOST</code> reason, used when a sparring partner knocks the player out.</span>

	<span id="Version_2.2"></span>		<span id="Version_2.2"></span>

Changelog

Shokkoh — Mon, 26 Oct 2026 03:02:55 GMT

Shokkoh marked Changelog for translation

Changelog/pt

FuzzyBot — Thu, 22 Oct 2026 15:03:59 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:03, 22 October 2026
Line 3:		Line 3:
	<span id="Version_2.2"></span>		<span id="Version_2.2"></span>
	== Versão 2.2 ==		== Versão 2.2 ==

			<span id="URGENT_HOTFIX"></span>
			=== HOTFIX URGENTE ===

			* Sinorox removido do jogo.

	<span id="World_and_exploration"></span>		<span id="World_and_exploration"></span>

Changelog/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 15:03:57 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 15:03, 22 October 2026
Line 3:		Line 3:
	<span id="Version_2.2"></span>		<span id="Version_2.2"></span>
	== Versión 2.2 ==		== Versión 2.2 ==

			<span id="URGENT_HOTFIX"></span>
			=== HOTFIX URGENTE ===

			* Se eliminó a Sinorox del juego.

	<span id="World_and_exploration"></span>		<span id="World_and_exploration"></span>

Changelog/en

FuzzyBot — Thu, 22 Oct 2026 15:03:56 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:03, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:

	== Version 2.2 ==		== Version 2.2 ==

			=== URGENT HOTFIX ===

			* Removed Sinorox from the game.

	=== World and exploration ===		=== World and exploration ===

Changelog

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 15:03:06 GMT

Shokkoh marked Changelog for translation

Effects/pt

FuzzyBot — Thu, 22 Oct 2026 13:55:47 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:55, 22 October 2026
Line 47:		Line 47:
	\| Carapaça Medi-Bug \|\| <code>medi_shell</code> \|\| Por comer um Medi-Bug (Rinoceronte): você recebe '''30% menos dano''' por 45 segundos.		\| Carapaça Medi-Bug \|\| <code>medi_shell</code> \|\| Por comer um Medi-Bug (Rinoceronte): você recebe '''30% menos dano''' por 45 segundos.
	\|-		\|-
	\| Bênção de Kami \|\| <code>kami_bless</code> \|\| Dado por [[Special:MyLanguage/Dende\|Dende]] a jogadores de boa índole: '''×1.2 de ganho de TP''' por 5 minutos, com recarga de 30 minutos. Também permite sentir jogadores [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]].		\| Bênção de Kami \|\| <code>kami_bless</code> \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Dado por [[Special:MyLanguage/Dende\|Dende]] a jogadores de boa índole: '''×1.2 de ganho de TP''' por 5 minutos, com recarga de 30 minutos. Também permite sentir jogadores [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]].</span>
	\|-		\|-
	\| Herói do Mundo \|\| <code>world_hero</code> \|\| Dado a cada participante que sobrevive a uma '''incursão''' vencida: '''+25% de ganho de TP''' por 10 minutos (veja [[Special:MyLanguage/Raids\|Incursões]]).		\| Herói do Mundo \|\| <code>world_hero</code> \|\| Dado a cada participante que sobrevive a uma '''incursão''' vencida: '''+25% de ganho de TP''' por 10 minutos (veja [[Special:MyLanguage/Raids\|Incursões]]).

Effects/en

FuzzyBot — Thu, 22 Oct 2026 13:55:46 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:55, 22 October 2026
Line 44:		Line 44:
	\| Medi-Bug Shell \|\| <code>medi_shell</code> \|\| From eating a Medi-Bug (Rhino): you take '''30% less damage''' for 45 seconds.		\| Medi-Bug Shell \|\| <code>medi_shell</code> \|\| From eating a Medi-Bug (Rhino): you take '''30% less damage''' for 45 seconds.
	\|-		\|-
	\| Kami's Blessing \|\| <code>kami_bless</code> \|\| Given by [[Special:MyLanguage/Dende\|Dende]] to good-aligned players: '''×1.2 TP gain''' for 5 minutes, with a 30-minute cooldown. It also lets you sense [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]] players.		\| Kami's Blessing \|\| <code>kami_bless</code> \|\| Given by [[Special:MyLanguage/Dende\|Dende]] to good-aligned players: '''×1.2 TP gain''' for 5 minutes, with a 30-minute cooldown. It also lets you sense God Ki, including [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]] players.
	\|-		\|-
	\| Hero of the World \|\| <code>world_hero</code> \|\| Given to every participant who survives a won '''raid''': '''+25% TP gain''' for 10 minutes (see [[Special:MyLanguage/Raids\|Raids]]).		\| Hero of the World \|\| <code>world_hero</code> \|\| Given to every participant who survives a won '''raid''': '''+25% TP gain''' for 10 minutes (see [[Special:MyLanguage/Raids\|Raids]]).

Effects/es

FuzzyBot — Thu, 22 Oct 2026 13:55:46 GMT

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:55, 22 October 2026
Line 47:		Line 47:
	\| Caparazón Medi-Bug \|\| <code>medi_shell</code> \|\| Por comer un Medi-Bug (Rinoceronte): recibes '''un 30% menos de daño''' durante 45 segundos.		\| Caparazón Medi-Bug \|\| <code>medi_shell</code> \|\| Por comer un Medi-Bug (Rinoceronte): recibes '''un 30% menos de daño''' durante 45 segundos.
	\|-		\|-
	\| Bendición de Kami \|\| <code>kami_bless</code> \|\| Lo da [[Special:MyLanguage/Dende\|Dendé]] a los jugadores de buen alineamiento: '''×1.2 de ganancia de TP''' durante 5 minutos, con un tiempo de recarga de 30 minutos. También te permite sentir a los jugadores [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]].		\| Bendición de Kami \|\| <code>kami_bless</code> \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Lo da [[Special:MyLanguage/Dende\|Dendé]] a los jugadores de buen alineamiento: '''×1.2 de ganancia de TP''' durante 5 minutos, con un tiempo de recarga de 30 minutos. También te permite sentir a los jugadores [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]].</span>
	\|-		\|-
	\| Héroe del Mundo \|\| <code>world_hero</code> \|\| Se da a cada participante que sobrevive a una '''incursión''' ganada: '''+25% de ganancia de TP''' durante 10 minutos (consulta [[Special:MyLanguage/Raids\|Incursiones]]).		\| Héroe del Mundo \|\| <code>world_hero</code> \|\| Se da a cada participante que sobrevive a una '''incursión''' ganada: '''+25% de ganancia de TP''' durante 10 minutos (consulta [[Special:MyLanguage/Raids\|Incursiones]]).

Effects

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 13:55:32 GMT

Shokkoh marked Effects for translation

Effects

Rheyzenktn — Thu, 22 Oct 2026 13:15:41 GMT

Added God Ki to the Kami's Blessing description

← Older revision		Revision as of 13:15, 22 October 2026
Line 57:		Line 57:
	\| <translate><!--T:35--> Medi-Bug Shell</translate> \|\| <code>medi_shell</code> \|\| <translate><!--T:36--> From eating a Medi-Bug (Rhino): you take '''30% less damage''' for 45 seconds.</translate>		\| <translate><!--T:35--> Medi-Bug Shell</translate> \|\| <code>medi_shell</code> \|\| <translate><!--T:36--> From eating a Medi-Bug (Rhino): you take '''30% less damage''' for 45 seconds.</translate>
	\|-		\|-
	\| <translate><!--T:37--> Kami's Blessing</translate> \|\| <code>kami_bless</code> \|\| <translate><!--T:38--> Given by [[Special:MyLanguage/Dende\|Dende]] to good-aligned players: '''×1.2 TP gain''' for 5 minutes, with a 30-minute cooldown. It also lets you sense [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]] players.</translate>		\| <translate><!--T:37--> Kami's Blessing</translate> \|\| <code>kami_bless</code> \|\| <translate><!--T:38--> Given by [[Special:MyLanguage/Dende\|Dende]] to good-aligned players: '''×1.2 TP gain''' for 5 minutes, with a 30-minute cooldown. It also lets you sense God Ki, including [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]] players.</translate>
	\|-		\|-
	\| <translate><!--T:39--> Hero of the World</translate> \|\| <code>world_hero</code> \|\| <translate><!--T:40--> Given to every participant who survives a won '''raid''': '''+25% TP gain''' for 10 minutes (see [[Special:MyLanguage/Raids\|Raids]]).</translate>		\| <translate><!--T:39--> Hero of the World</translate> \|\| <code>world_hero</code> \|\| <translate><!--T:40--> Given to every participant who survives a won '''raid''': '''+25% TP gain''' for 10 minutes (see [[Special:MyLanguage/Raids\|Raids]]).</translate>

Kibito/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:46:53 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:46, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Competidor de torneio		\|Type=Competidor de torneio
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sorteado ao acaso como competidor do Torneio do Outro Mundo~~</span>~~		\|Spawns=Sorteado ao acaso como competidor do Torneio de Artes Marciais ou do Torneio do Outro Mundo
	\|Behavior=Luta contra você no ringue; IA Inteligente ou Elite		\|Behavior=Luta contra você no ringue; IA Inteligente ou Elite
	\|Damage=9,900–25,800		\|Damage=9,900–25,800

Z Armor Sets/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:46:07 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:46, 22 October 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Infobox Armor		{{Infobox Armor
	\|quote=Trajes y armaduras de la era de Dragon Ball Z.		\|quote=Trajes y armaduras de la era de Dragon Ball Z.
	\|Pieces=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Peto, pantalones y botas; ~~seis~~ conjuntos también tienen casco~~</span>~~		\|Pieces=Peto, pantalones y botas; siete conjuntos también tienen casco
	\|Defense=Peto 35, pantalones 26, botas 16, casco 2		\|Defense=Peto 35, pantalones 26, botas 16, casco 2
	\|Pattern=Se pinta sobre un Patrón en Blanco (Z)		\|Pattern=Se pinta sobre un Patrón en Blanco (Z)
Line 96:		Line 96:
	== Conjuntos con casco ==		== Conjuntos con casco ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Siete conjuntos también incluyen casco: Conjunto de Joyería de Control (Broly), Escuela Grulla (Chaozu), Gi Demonio (Piccolo), Namekiano Maligno (Slug), Héroe de la Justicia (Gran Saiyaman), Héroe de la Justicia 2 (Gran Saiyaman 2) y Ejército Red Ribbon (Androide 20).
	~~Seis~~ conjuntos también incluyen casco: Escuela Grulla (Chaozu), Gi Demonio (Piccolo), Namekiano Maligno (Slug), Héroe de la Justicia (Gran Saiyaman), Héroe de la Justicia 2 (Gran Saiyaman 2) y Ejército Red Ribbon (Androide 20).
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La '''Tiara del Conjunto de Joyería de Control (Broly)''' completa el Conjunto de Joyería de Control de Broly, que con ella tiene cuatro piezas. Se fabrica como cualquier otro casco, en la Estación del Dr. Kikono, con el patrón del conjunto, un Casco de hierro, 2 de Tela de Kikono y 3 de Hilo de Kikono. A diferencia de la mayoría de los cascos, deja ver tu pelo. Mientras la llevas, en la ranura del casco o en la ranura de Armadura Cosmética, las formas Mutantes [[Special:MyLanguage/Saiyan\|Saiyajin]] toman los colores de Broly: Ikari obtiene pelo cian y aura dorada, SSJ Híbrido un aura dorada y SSJ Full Power un aura verde lima.
	~~The~~ '''Control ~~Jewelry Tiara~~ (Broly)''' ~~completes~~ Broly~~'s Control Jewelry Set~~, ~~which has four pieces with it~~. ~~It is made like any other helmet~~, at Dr. Kikono~~'s Station from the set's pattern~~, ~~an Iron Helmet~~, 2 Kikono ~~Cloth and~~ 3 Kikono ~~String~~. ~~Unlike most helmets it keeps your hair visible~~. ~~While you wear it~~, ~~in the helmet slot or the Cosmetic Armor slot~~, ~~the~~ [[Special:MyLanguage/Saiyan\|~~Saiyan~~]] ~~Mutant forms take~~ Broly~~'s colors~~: Ikari ~~gets cyan hair and a gold~~ aura, SSJ ~~Hybrid a gold~~ aura ~~and~~ SSJ Full Power ~~a lime~~ aura.
	~~</div>~~
	{{Recipe\|broly_z_armor_helmet}}		{{Recipe\|broly_z_armor_helmet}}

World Tournament Announcer/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:45:24 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Mob
|Type=NPC, anfitrión del torneo
|Dimension={{L|Earth}}
|Spawns=Junto al ring de la isla del [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneo de Artes Marciales]] (una por mundo)
|Behavior=Amistoso; habla con todos los jugadores; no puede recibir daño
|Abilities=Pantalla del torneo
|Drops=Ninguno
}}
El '''Presentador del Torneo de Artes Marciales''' organiza el [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneo de Artes Marciales]] en su isla del océano. Habla con él para entrar al torneo.


== Dónde encontrarlo ==

El presentador está junto al ring del torneo, al lado del [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Sr. Satán]]. La isla aparece una vez por mundo en el océano: encuéntrala con <code>/dmzlocate budokai_tenkaichi</code> o con el mapa que vende el [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Asistente de la Corporación Cápsula]].


== En el torneo ==

El presentador es el anfitrión del Torneo de Artes Marciales, una eliminatoria sin muertes de cuatro estrellas que termina con [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan (End)]], Majin Vegeta y el campeón, el [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Sr. Satán]]. Presiona '''Torneo''' en su diálogo para abrir la pantalla del torneo y luego '''Entrar''' mientras estés a 12 bloques o menos de él. Consulta [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneo de Artes Marciales]] para ver los luchadores y las recompensas, y [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneos]] para saber cómo funcionan la inscripción y los combates.


== Comportamiento y habilidades ==

Haz clic derecho sobre el presentador para abrir su diálogo. Te saluda con una de varias frases de bienvenida y te ofrece '''Torneo''', que abre la pantalla del torneo.

No enseña habilidades ni da misiones. Habla con todos los jugadores, sea cual sea su [[Special:MyLanguage/Alignment|alineamiento]]. Como los [[Special:MyLanguage/Masters|maestros]], se queda en su sitio, no se le puede empujar y no puede recibir daño. Nunca sale como luchador en ningún torneo.

{{Note|type=config|title=ID de entidad|<code>dragonminez:saga_world_tournament_announcer</code>}}

{{Navbox Bestiary}}
[[Category:NPCs{{#translation:}}]]

Z Armor Sets/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:44:53 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:44, 22 October 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Infobox Armor		{{Infobox Armor
	\|quote=Roupas e armaduras da era Dragon Ball Z.		\|quote=Roupas e armaduras da era Dragon Ball Z.
	\|Pieces=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Peitoral, calças e botas; ~~seis~~ conjuntos também têm capacete~~</span>~~		\|Pieces=Peitoral, calças e botas; sete conjuntos também têm capacete
	\|Defense=Peitoral 35, calças 26, botas 16, capacete 2		\|Defense=Peitoral 35, calças 26, botas 16, capacete 2
	\|Pattern=Pintado em um Molde em Branco (Z)		\|Pattern=Pintado em um Molde em Branco (Z)
Line 96:		Line 96:
	== Conjuntos com capacete ==		== Conjuntos com capacete ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Sete conjuntos também incluem capacete: Conjunto de Jóias de Controle (Broly), Escola da Garça (Chaoz), GI do Demônio (Piccolo), Namekuseijin Maligno (Slug), Herói da Justiça (Grande Saiyaman), Herói da Justiça 2 (Grande Saiyaman 2) e Exército Red Ribbon (Androide 20).
	~~Seis~~ conjuntos também incluem capacete: Escola da Garça (Chaoz), GI do Demônio (Piccolo), Namekuseijin Maligno (Slug), Herói da Justiça (Grande Saiyaman), Herói da Justiça 2 (Grande Saiyaman 2) e Exército Red Ribbon (Androide 20).
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A '''Tiara do Conjunto de Jóias de Controle (Broly)''' completa o Conjunto de Jóias de Controle do Broly, que com ela tem quatro peças. Ela é feita como qualquer outro capacete, na Estação do Dr. Kikono, com o padrão do conjunto, um Capacete de ferro, 2 Tecidos de Kikono e 3 Fios de Kikono. Ao contrário da maioria dos capacetes, ela deixa o seu cabelo à mostra. Enquanto você a usa, no espaço do capacete ou no espaço de Armadura Cosmética, as formas Mutantes [[Special:MyLanguage/Saiyan\|Saiyajin]] ganham as cores do Broly: o Ikari ganha cabelo ciano e aura dourada, o SSJ Híbrido uma aura dourada e o SSJ Poder Total uma aura verde-limão.
	~~The~~ '''~~Control Jewelry~~ Tiara (Broly)''' ~~completes~~ Broly~~'s Control Jewelry Set~~, ~~which has four pieces with it~~. ~~It is made like any other helmet~~, at Dr. Kikono~~'s Station from the set's pattern~~, ~~an Iron Helmet~~, 2 Kikono ~~Cloth and~~ 3 Kikono ~~String~~. ~~Unlike most helmets it keeps your hair visible~~. ~~While you wear it~~, ~~in the helmet slot or the Cosmetic Armor slot~~, ~~the~~ [[Special:MyLanguage/Saiyan\|~~Saiyan~~]] ~~Mutant forms take~~ Broly~~'s colors~~: Ikari ~~gets cyan hair and a gold~~ aura, SSJ ~~Hybrid a gold~~ aura ~~and~~ SSJ ~~Full Power a lime~~ aura.
	~~</div>~~
	{{Recipe\|broly_z_armor_helmet}}		{{Recipe\|broly_z_armor_helmet}}

World Tournament Announcer/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:43:51 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Mob
|Type=NPC, anfitrião do torneio
|Dimension={{L|Earth}}
|Spawns=Junto ao ringue da ilha do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneio de Artes Marciais]] (uma por mundo)
|Behavior=Amigável; fala com todos os jogadores; não pode ser ferido
|Abilities=Tela do torneio
|Drops=Nenhum
}}
O '''Locutor do Torneio de Artes Marciais''' organiza o [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneio de Artes Marciais]] na ilha dele no oceano. Fale com ele para entrar no torneio.


== Onde encontrá-lo ==

O locutor fica junto ao ringue do torneio, ao lado do [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]]. A ilha é gerada uma vez por mundo no oceano: encontre-a com <code>/dmzlocate budokai_tenkaichi</code> ou com o mapa vendido pelo [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Assistente da Corporação Cápsula]].


== No torneio ==

O locutor é o anfitrião do Torneio de Artes Marciais, um chaveamento não letal de quatro estrelas que termina com [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan (End)]], Majin Vegeta e o campeão, [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]]. Aperte '''Torneio''' no diálogo dele para abrir a tela do torneio e depois '''Entrar''' enquanto estiver a até 12 blocos dele. Veja [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneio de Artes Marciais]] para os lutadores e as recompensas, e [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneios]] para saber como funcionam a inscrição e as lutas.


== Comportamento e habilidades ==

Clique com o botão direito no locutor para abrir o diálogo dele. Ele te cumprimenta com uma de várias falas de boas-vindas e oferece '''Torneio''', que abre a tela do torneio.

Ele não ensina habilidades nem dá missões. Fala com todos os jogadores, seja qual for a [[Special:MyLanguage/Alignment|índole]]. Como os [[Special:MyLanguage/Masters|mestres]], ele fica parado no lugar, não pode ser empurrado e não pode ser ferido. Ele nunca é sorteado como lutador em nenhum torneio.

{{Note|type=config|title=ID da entidade|<code>dragonminez:saga_world_tournament_announcer</code>}}

{{Navbox Bestiary}}
[[Category:NPCs{{#translation:}}]]

World Martial Arts Tournament/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:41:52 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Tournament
|Tournament id=budokai
|Host={{L|World Tournament Announcer}}
|Arena=Ilha do Torneio de Artes Marciais (oceanos do Overworld)
|Format=Chaveamento
|Ring=Nocaute
|Difficulty=★★★★
|Fighters=Um chaveamento de 8 vagas com lutadores de todas as épocas da história
|Final={{L|Gohan}} (Saga Boo; semifinal); {{L|Vegeta}} (Majin Vegeta; final); {{L|Mr. Satan}} (Campeão Mundial; luta pelo título)
|Rewards=1,800,000 TP, +5 de índole
|Re-entry cooldown=75 minutos
}}
'''O Torneio de Artes Marciais''' é um torneio de '''chaveamento''' de quatro estrelas disputado em uma ilha própria nos oceanos da [[Special:MyLanguage/Earth|Terra]]. Depois de um chaveamento de competidores de todas as épocas da história, você enfrenta [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan]] na semifinal, Majin [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta]] na final e o atual Campeão Mundial, '''[[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]]''', na luta pelo título. As lutas terminam por nocaute, então ninguém morre. A ilha também é a casa do [[Special:MyLanguage/Master Tien|Mestre Tenshinhan]] e do [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaoz]].


== A ilha ==

A ilha é uma estrutura de 172 × 91 × 342 blocos (id <code>budokai_tenkaichi</code>) gerada '''uma vez por mundo''' em um bioma de Oceano, Oceano Profundo, Oceano Morno, Oceano Morno Profundo, Oceano Quente, Oceano Frio ou Oceano Frio Profundo, nunca em oceanos congelados. O local precisa ser pelo menos 98% água e fica longe de Monumentos Oceânicos, e a ilha sempre fica virada para o mesmo lado. Ela é grande demais para ser colocada de uma vez, então é construída aos poucos conforme os jogadores chegam a cerca de 200 blocos dela.

Como em toda arena de torneio, jogadores no modo sobrevivência não podem construir nem quebrar blocos na ilha (veja [[Special:MyLanguage/Tournaments#Arena protection|proteção da arena]]), e ataques de ki não podem danificá-la (veja [[Special:MyLanguage/Structures#Protection|proteção de estruturas]]).


=== Como encontrá-la ===

* {{Command|/dmzlocate budokai_tenkaichi}} mostra as coordenadas da ilha (veja [[Special:MyLanguage/Structures#Finding structures|Como encontrar estruturas]]).
* Todo [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Assistente da Corporação Cápsula]] de nível 3 ou superior vende um '''Mapa do Torneio de Artes Marciais''' por 1 Mapa e 4 Barras de ouro, até 8 vezes. Se a ilha ainda não foi colocada no mundo, a troca aparece como esgotada até que ela possa ser localizada.


=== Quem vive lá ===

* O '''[[Special:MyLanguage/World Tournament Announcer|Locutor do Torneio de Artes Marciais]]''' fica junto ao ringue e organiza o torneio. Ele fala com todos os jogadores, não ensina nada e nunca é sorteado como lutador.
* O [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]], o Campeão Mundial, espera perto do locutor e dá quatro missões secundárias.
* O [[Special:MyLanguage/Master Tien|Mestre Tenshinhan]] e o [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaoz]] ficam juntos a cerca de 130 blocos do ringue. O Mestre Tenshinhan ensina o Raio Dodon, o Kikoho e o Neo Kikoho; o Chaoz dá três missões secundárias.


== Como entrar ==

Fale com o Locutor do Torneio de Artes Marciais, aperte '''Torneio''' e depois '''Entrar''' enquanto estiver a até 12 blocos dele. Ele fala com todos os jogadores, seja qual for a [[Special:MyLanguage/Alignment|índole]]. As regras gerais para entrar, para as lutas e para os grupos estão em [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneios]].


== Formato ==

Este torneio é um '''chaveamento''' de 8 vagas preenchidas com competidores aleatórios. Os vencedores sobem na chave, e as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente. Depois das 3 rodadas classificatórias, o sobrevivente enfrenta o semifinalista, depois o finalista e por fim o campeão, então vencer sozinho exige 6 lutas. Só esses três são conhecidos antes de você entrar; o resto do sorteio é revelado quando todos aceitam as regras.

Em grupo, cada membro tem sua própria vaga; se o sorteio colocar dois membros um contra o outro, eles fazem uma luta PvP. Cada luta dura até '''7 minutos'''; uma luta que fica sem tempo é anulada e disputada de novo. O torneio '''não é letal''': as lutas terminam por nocaute e ninguém morre.


== Lutadores ==

=== Semifinal, final e luta pelo título ===

Os três últimos oponentes são sempre os mesmos. Ao contrário dos competidores, eles não ficam mais fortes de uma rodada para outra. O Mr. Satan, o atual campeão, é bem mais fraco que os dois lutadores antes dele.
{| class="wikitable"
! Fase !! Lutador !! Vida / corpo a corpo / ki !! Nível de IA
|-
| Semifinalista || {{L|Gohan}} (Saga Boo) || 462,000 / 19,200 / 17,400 || Elite
|-
| Finalista || {{L|Vegeta}} (Majin Vegeta) || 640,000 / 26,700 / 24,300 || Elite
|-
| Campeão || {{L|Mr. Satan}} || 96,000 / 4,200 / 1,500 || Inteligente
|}


=== Competidores ===

Os competidores vêm de nove faixas de atributos. Cada faixa sorteia um personagem aleatório do grupo abaixo, e os lutadores sorteados são embaralhados nas vagas livres, então um chaveamento solo usa 7 das 9 faixas e não dá para saber qual você vai enfrentar primeiro. Os competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As faixas padrão são:
{| class="wikitable"
! Faixa de atributos !! Vida / corpo a corpo / ki !! Nível de IA
|-
| 1 || 147,000 / 6,100 / 5,500 || Inteligente
|-
| 2 || 168,000 / 7,000 / 6,300 || Inteligente
|-
| 3 || 189,000 / 7,900 / 7,100 || Inteligente
|-
| 4 || 213,500 / 8,900 / 8,000 || Inteligente
|-
| 5 || 245,000 / 10,200 / 9,200 || Elite
|-
| 6 || 280,000 / 11,700 / 10,500 || Elite
|-
| 7 || 315,000 / 13,100 / 11,800 || Elite
|-
| 8 || 350,000 / 14,600 / 13,100 || Elite
|-
| 9 || 392,000 / 16,300 / 14,700 || Elite
|}

O grupo é a tag de entidade <code>#dragonminez:npc_budokai</code>, com 34 personagens de todas as sagas: [[Special:MyLanguage/Kid Goku|Goku Criança]], Kuririn Criança, Yamcha Bandido, Yamcha Jovem, Jackie Chun, Jackie Chun (Poder Total), Nam, [[Special:MyLanguage/Giran|Giran]], Tenshinhan Jovem, [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaoz]], Goku, Yamcha, [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Tenshinhan]], Chi-Chi, Majunia, [[Special:MyLanguage/Krillin|Kuririn]], Tao Pai Pai Ciborgue, [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]], [[Special:MyLanguage/Goku|Goku (Saga Boo)]], [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta (Saga Boo)]], Majin Vegeta, [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan (Saga Boo)]], [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]], [[Special:MyLanguage/Videl|Videl]], Android 18, [[Special:MyLanguage/Kid Trunks|Trunks]], [[Special:MyLanguage/Goten|Goten]], [[Special:MyLanguage/Shin|Shin]], [[Special:MyLanguage/Kibito|Kibito]], [[Special:MyLanguage/Spopovich|Spopovich]], [[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Boo]], Uub, Pan e Goku (GT).

Cada vaga sorteia um personagem que ainda não está no torneio, e o semifinalista, o finalista e o campeão são sorteados primeiro, então Gohan (Saga Boo), Majin Vegeta e Mr. Satan nunca são sorteados como competidores. Jackie Chun e Jackie Chun (Poder Total) contam como um só personagem. Os quatro Gokus (Goku Criança, Goku, Goku (Saga Boo) e Goku (GT)) são personagens diferentes e podem se encontrar no mesmo chaveamento, e Vegeta (Saga Boo) ainda pode ser sorteado mesmo com Majin Vegeta como finalista.


== Recompensas ==

Derrotar o Mr. Satan rende '''1,800,000 TP''' e '''+5 de índole''', com fogos de artifício e a música de vitória. Perder uma luta, desistir ou ser desclassificado coloca você em uma espera de '''75 minutos''' antes de poder entrar de novo; vencer inicia a mesma espera.


== Missões secundárias ==
{{Main|Sidequests}}
O [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]] e o [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaoz]] dão missões secundárias na ilha, e uma das do Chaoz manda você até o [[Special:MyLanguage/Master Tien|Mestre Tenshinhan]]. Os inimigos que surgem com essas missões acompanham a sua dificuldade da história.
{{#invoke:Sidequests|giver|mr_satan,chiaotzu}}


== Configuração e comandos ==

O torneio é configurado em <code>config/dragonminez/tournaments/budokai.json</code>, com os mesmos campos dos outros torneios (veja [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration|Torneios]]); as recompensas dele também podem executar <code>commands</code> para o vencedor. Os operadores podem mover o ringue com {{Command|/dmztournament ring budokai}} e limpar esperas com {{Command|/dmztournament cooldown clear <players> budokai}}.


== Na história ==

A [[Special:MyLanguage/Classic Saga|Saga Clássica]] e a [[Special:MyLanguage/Buu Saga|Saga Boo]] têm suas próprias missões do Torneio Mundial. São lutas da história nas planícies, que não fazem parte deste torneio.

{{Navbox Challenges}}
[[Category:Structures{{#translation:}}]]

Shin/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:41:08 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:41, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Aspirante de torneo, enemigo de la historia		\|Type=Aspirante de torneo, enemigo de la historia
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sale al azar como aspirante del Torneo del Otro Mundo; misión 8 de la Saga Buu~~</span>~~		\|Spawns=Sale al azar como aspirante del Torneo de Artes Marciales o del Torneo del Otro Mundo; misión 8 de la Saga Buu
	\|Behavior=Pelea contigo en el ring; IA Inteligente o Élite en el torneo		\|Behavior=Pelea contigo en el ring; IA Inteligente o Élite en el torneo
	\|Damage=9,900–25,800		\|Damage=9,900–25,800

Videl/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:40:32 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:40, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história		\|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo~~</span>~~		\|Spawns=Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio de Artes Marciais ou do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo
	\|Behavior=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite ~~no torneio</span>~~		\|Behavior=Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite nos torneios
	\|Damage=6,100–25,800		\|Damage=6,100–25,800
	\|Ki damage=5,500–23,460		\|Ki damage=5,500–23,460
	\|Abilities=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Voo, ~~Voleio~~ de ~~Ki, Rajada de Ki</span>~~		\|Abilities=Voo, rajadas de ki pequenas
	\|Drops=Nenhum		\|Drops=Nenhum
	}}		}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das competidoras do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]] e do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]], e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Boo]].
	'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das ~~lutadoras da Saga Boo~~ do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]] e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Boo]].
	~~</div>~~

	<span id="In_the_tournament"></span>		<span id="In_the_tournament"></span>
	== No torneio ==		== No torneio ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio de Artes Marciais e no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do grupo desse torneio. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.
	Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do ~~elenco da Saga Boo~~. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 147,000 de vida, 6,100 de dano corpo a corpo e 5,500 de dano de ki (IA Inteligente) a 392,000 de vida, 16,300 de dano corpo a corpo e 14,700 de dano de ki (IA Elite) no Torneio de Artes Marciais, e de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite) no Torneio do Outro Mundo. Os competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.
	Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite)~~, e os~~ competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Ela também está na tag de entidade dos Guerreiros Z (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), que os donos de servidores podem usar para os competidores dos próprios torneios (veja [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|Torneios]]).
	~~She is also in the~~ Z ~~Fighters entity tag~~ (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), ~~which server owners can use for the contenders of their own tournaments~~ (~~see~~ [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|~~Tournaments~~]]).
	~~</div>~~

	<span id="Behavior_and_abilities"></span>		<span id="Behavior_and_abilities"></span>
	== Comportamento e habilidades ==		== Comportamento e habilidades ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela tem o próprio conjunto de golpes (antes usava o de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]):
	Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela ~~luta com~~ o ~~mesmo~~ conjunto de golpes de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]:
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* '''Ataques de ki:''' pequenas rajadas de ki brancas, o único ataque de ki dela.
	* '''Ataques de ki:''' ~~Voleio~~ de ~~Ki e Rajada~~ de ~~Ki, ambos amarelos~~.
	* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.		* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.
	* '''Mobilidade:''' ela voa ~~e recua para escapar dos seus golpes~~.		* '''Mobilidade:''' ela voa, com uma aura branca.
	~~</div>~~

	O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|níveis de IA dos inimigos]]).		O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|níveis de IA dos inimigos]]).

World Martial Arts Tournament/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:40:23 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Tournament
|Tournament id=budokai
|Host={{L|World Tournament Announcer}}
|Arena=Isla del Torneo de Artes Marciales (océanos del Overworld)
|Format=Llaves
|Ring=Noqueo
|Difficulty=★★★★
|Fighters=Unas llaves de 8 plazas con luchadores de todas las épocas de la historia
|Final={{L|Gohan}} (Saga Buu; semifinal); {{L|Vegeta}} (Vegeta Majin; final); {{L|Mr. Satan}} (Campeón Mundial; combate por el título)
|Rewards=1,800,000 TP, +5 de alineamiento
|Re-entry cooldown=75 minutos
}}
'''El Torneo de Artes Marciales''' es un torneo de '''llaves''' de cuatro estrellas que se celebra en una isla propia en los océanos de la [[Special:MyLanguage/Earth|Tierra]]. Después de unas llaves de aspirantes de todas las épocas de la historia, te enfrentas a [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan]] en la semifinal, a [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta]] Majin en la final y al actual Campeón Mundial, el '''[[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Sr. Satán]]''', en el combate por el título. Los combates terminan por noqueo, así que nadie muere. En la isla también viven el [[Special:MyLanguage/Master Tien|Maestro Ten Shin Han]] y [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaozu]].


== La isla ==

La isla es una estructura de 172 × 91 × 342 bloques (id <code>budokai_tenkaichi</code>) que se genera '''una vez por mundo''' en un bioma de Océano, Océano profundo, Océano tibio, Océano tibio profundo, Océano cálido, Océano frío u Océano frío profundo, nunca en océanos helados. Su ubicación tiene que ser al menos un 98% agua y se mantiene lejos de los Monumentos oceánicos, y la isla siempre mira hacia el mismo lado. Es demasiado grande para colocarse de una sola vez, así que se construye por partes a medida que los jugadores se acercan a unos 200 bloques de ella.

Como en todas las arenas de torneo, los jugadores en supervivencia no pueden construir ni romper bloques en la isla (consulta [[Special:MyLanguage/Tournaments#Arena protection|protección de la arena]]), y los ataques de ki no pueden dañarla (consulta [[Special:MyLanguage/Structures#Protection|protección de estructuras]]).


=== Cómo encontrarla ===

* {{Command|/dmzlocate budokai_tenkaichi}} muestra las coordenadas de la isla (consulta [[Special:MyLanguage/Structures#Finding structures|Cómo encontrar estructuras]]).
* Todos los [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Asistentes de la Corporación Cápsula]] de nivel 3 o superior venden un '''Mapa del Torneo de Artes Marciales''' por 1 Mapa y 4 Lingotes de oro, hasta 8 veces. Si la isla todavía no se ha colocado en el mundo, el intercambio aparece como agotado hasta que se pueda localizar.


=== Quién vive allí ===

* El '''[[Special:MyLanguage/World Tournament Announcer|Presentador del Torneo de Artes Marciales]]''' está junto al ring y organiza el torneo. Habla con todos los jugadores, no enseña nada y nunca sale como luchador.
* El [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Sr. Satán]], el Campeón Mundial, espera cerca del presentador y da cuatro misiones secundarias.
* El [[Special:MyLanguage/Master Tien|Maestro Ten Shin Han]] y [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaozu]] están juntos a unos 130 bloques del ring. El Maestro Ten Shin Han enseña el Rayo Dodon, el Kikoho y el Neo Kikoho; Chaozu da tres misiones secundarias.


== Cómo entrar ==

Habla con el Presentador del Torneo de Artes Marciales, presiona '''Torneo''' y luego '''Entrar''' mientras estés a 12 bloques o menos de él. Habla con todos los jugadores, sea cual sea su [[Special:MyLanguage/Alignment|alineamiento]]. Las reglas generales para entrar, los combates y los grupos están en [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneos]].


== Formato ==

Este torneo son unas '''llaves''' de 8 plazas ocupadas por aspirantes aleatorios. Los ganadores avanzan, y los combates entre dos NPCs se deciden automáticamente. Tras las 3 rondas clasificatorias, el superviviente se enfrenta al semifinalista, luego al finalista y por último al campeón, así que ganar en solitario lleva 6 combates. Solo esos tres se conocen antes de entrar; el resto del sorteo se revela cuando todos aceptan las reglas.

En grupo, cada miembro tiene su propia plaza; si el sorteo enfrenta a dos miembros entre sí, pelean un combate PvP. Cada combate dura hasta '''7 minutos'''; un combate que se queda sin tiempo se anula y se vuelve a pelear. El torneo '''no es letal''': los combates terminan por noqueo y nadie muere.


== Luchadores ==

=== Semifinal, final y combate por el título ===

Los tres últimos rivales son siempre los mismos. A diferencia de los aspirantes, no se vuelven más fuertes de una ronda a otra. El Sr. Satán, el campeón actual, es mucho más débil que los dos luchadores anteriores.
{| class="wikitable"
! Fase !! Luchador !! Vida / cuerpo a cuerpo / ki !! Nivel de IA
|-
| Semifinalista || {{L|Gohan}} (Saga Buu) || 462,000 / 19,200 / 17,400 || Élite
|-
| Finalista || {{L|Vegeta}} (Vegeta Majin) || 640,000 / 26,700 / 24,300 || Élite
|-
| Campeón || {{L|Mr. Satan}} || 96,000 / 4,200 / 1,500 || Inteligente
|}


=== Aspirantes ===

Los aspirantes salen de nueve niveles de estadísticas. Cada nivel sortea un personaje al azar del grupo de candidatos de abajo, y los luchadores sorteados se reparten al azar entre las plazas libres, así que unas llaves en solitario usan 7 de los 9 niveles y no puedes saber cuál te tocará primero. Los aspirantes se vuelven un 8% más fuertes por cada ronda ya jugada. Los niveles por defecto son:
{| class="wikitable"
! Nivel de estadísticas !! Vida / cuerpo a cuerpo / ki !! Nivel de IA
|-
| 1 || 147,000 / 6,100 / 5,500 || Inteligente
|-
| 2 || 168,000 / 7,000 / 6,300 || Inteligente
|-
| 3 || 189,000 / 7,900 / 7,100 || Inteligente
|-
| 4 || 213,500 / 8,900 / 8,000 || Inteligente
|-
| 5 || 245,000 / 10,200 / 9,200 || Élite
|-
| 6 || 280,000 / 11,700 / 10,500 || Élite
|-
| 7 || 315,000 / 13,100 / 11,800 || Élite
|-
| 8 || 350,000 / 14,600 / 13,100 || Élite
|-
| 9 || 392,000 / 16,300 / 14,700 || Élite
|}

El grupo de candidatos es la etiqueta de entidad <code>#dragonminez:npc_budokai</code>, con 34 personajes de todas las sagas: [[Special:MyLanguage/Kid Goku|Goku Niño]], Krilin Niño, Yamcha el Bandido, Yamcha Joven, Jackie Chun, Jackie Chun (Poder Total), Nam, [[Special:MyLanguage/Giran|Giran]], Ten Shin Han Joven, [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaozu]], Goku, Yamcha, [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Ten Shin Han]], Chi-Chi, Majunia, [[Special:MyLanguage/Krillin|Krilin]], Tao Pai Pai Cyborg, [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Sr. Satán]], [[Special:MyLanguage/Goku|Goku (Saga Buu)]], [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta (Saga Buu)]], Vegeta Majin, [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan (Saga Buu)]], [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]], [[Special:MyLanguage/Videl|Videl]], Androide 18, [[Special:MyLanguage/Kid Trunks|Trunks]], [[Special:MyLanguage/Goten|Goten]], [[Special:MyLanguage/Shin|Shin]], [[Special:MyLanguage/Kibito|Kibito]], [[Special:MyLanguage/Spopovich|Spopovich]], [[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Buu]], Uub, Pan y Goku (GT).

Cada plaza sortea un personaje que todavía no está en el torneo, y el semifinalista, el finalista y el campeón se sortean primero, así que Gohan (Saga Buu), Vegeta Majin y el Sr. Satán nunca salen como aspirantes. Jackie Chun y Jackie Chun (Poder Total) cuentan como un solo personaje. Los cuatro Gokus (Goku Niño, Goku, Goku (Saga Buu) y Goku (GT)) son personajes distintos y pueden coincidir en las mismas llaves, y Vegeta (Saga Buu) puede salir aunque Vegeta Majin sea el finalista.


== Recompensas ==

Vencer al Sr. Satán te da '''1,800,000 TP''' y '''+5 de alineamiento''', con fuegos artificiales y la música de victoria. Perder un combate, retirarte o ser descalificado te deja un tiempo de espera de '''75 minutos''' antes de poder volver a entrar; ganar inicia el mismo tiempo de espera.


== Misiones secundarias ==
{{Main|Sidequests}}
El [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Sr. Satán]] y [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chaozu]] dan misiones secundarias en la isla, y una de las de Chaozu te envía con el [[Special:MyLanguage/Master Tien|Maestro Ten Shin Han]]. Los enemigos que aparecen con estas misiones se ajustan a tu dificultad de la historia.
{{#invoke:Sidequests|giver|mr_satan,chiaotzu}}


== Configuración y comandos ==

El torneo se configura en <code>config/dragonminez/tournaments/budokai.json</code>, con los mismos campos que los demás torneos (consulta [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration|Torneos]]); sus recompensas también pueden ejecutar <code>commands</code> para el ganador. Los operadores pueden mover el ring con {{Command|/dmztournament ring budokai}} y borrar tiempos de espera con {{Command|/dmztournament cooldown clear <players> budokai}}.


== En la historia ==

La [[Special:MyLanguage/Classic Saga|Saga Clásica]] y la [[Special:MyLanguage/Buu Saga|Saga Buu]] tienen sus propias misiones del Torneo Mundial. Son combates de la historia en las llanuras, no forman parte de este torneo.

{{Navbox Challenges}}
[[Category:Structures{{#translation:}}]]

Stats and Attributes/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:39:52 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:39, 22 October 2026
Line 101:		Line 101:
	* Cada 10,000 de RES em liberação total soma +1.0 de Velocidade (por padrão).		* Cada 10,000 de RES em liberação total soma +1.0 de Velocidade (por padrão).
	* Enquanto você está '''transformado''' (ou usando uma forma acumulável), a parte de RES também é multiplicada por '''×2''', além do próprio multiplicador de velocidade da forma (por exemplo, [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]]).		* Enquanto você está '''transformado''' (ou usando uma forma acumulável), a parte de RES também é multiplicada por '''×2''', além do próprio multiplicador de velocidade da forma (por exemplo, [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]]).
	* ~~<span class="mw-translate-fuzzy">Seu bônus de~~ '''velocidade de movimento''' ~~acompanha~~ sua Velocidade, ~~limitado a~~ '''×3'''.~~</span>~~		* A sua '''velocidade de movimento''' recebe 85% da sua Velocidade extra: ×(1 + (Velocidade − 1) × 0.85). Só conta a Velocidade até '''3''' (por padrão), então você se move no máximo '''×2.7''' mais rápido.
	* Com Velocidade '''2.0''' ou mais, você também ganha '''+0.5 de altura de passo''', para não ficar preso em blocos únicos enquanto corre.		* Com Velocidade '''2.0''' ou mais, você também ganha '''+0.5 de altura de passo''', para não ficar preso em blocos únicos enquanto corre.
	* A Velocidade também define sua chance de '''desviar''' de ataques automaticamente: veja [[Special:MyLanguage/Combat#Speed and passive dodge\|Combate]].		* A Velocidade também define sua chance de '''desviar''' de ataques automaticamente: veja [[Special:MyLanguage/Combat#Speed and passive dodge\|Combate]].

Training Minigames/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:39:47 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:39, 22 October 2026
Line 23:		Line 23:
	<span id="Rewards"></span>		<span id="Rewards"></span>
	== Recompensas ==		== Recompensas ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* As recompensas dependem de quanto tempo você treina, do nível que alcança e da sua nota (desempenho), e escalam com o seu '''custo de TP por ponto de atributo''' atual, então continuam valendo a pena conforme você evolui.		* As recompensas dependem de quanto tempo você treina, do nível que alcança e da sua nota (desempenho), e escalam com o seu '''custo de TP por ponto de atributo''' atual, então continuam valendo a pena conforme você evolui.
	* O servidor verifica cada partida, então as recompensas não podem ser falsificadas.		* O servidor verifica cada partida, então as recompensas não podem ser falsificadas.
			* Fazer qualquer outra coisa enquanto um minijogo está aberto (corpo a corpo, rajadas de ki, ataques de golpe, outras técnicas, atacar, quebrar ou colocar blocos, usar itens ou fabricar) cancela a partida e paga '''0 TP'''.
	* Por padrão, não há limite de TP por jogo.		* Por padrão, não há limite de TP por jogo.
	* O bônus de TP de Progressão não se aplica aos minijogos, já que eles já escalam com o custo dos seus atributos. Seus outros bônus de TP se aplicam; veja [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery\|pontos de treino e domínio]].		* O bônus de TP de Progressão não se aplica aos minijogos, já que eles já escalam com o custo dos seus atributos. Seus outros bônus de TP se aplicam; veja [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery\|pontos de treino e domínio]].
	~~</div>~~

	{{Note\|type=config\|title=Configurações do servidor\|Todos os ajustes dos minijogos ficam em <code>config/dragonminez/training.json</code>, incluindo o mestre de cada jogo, o bônus de mentor (<code>mentorBonus</code>) e o limite de TP por jogo (<code>tpsLimitPerGame</code>).}}		{{Note\|type=config\|title=Configurações do servidor\|Todos os ajustes dos minijogos ficam em <code>config/dragonminez/training.json</code>, incluindo o mestre de cada jogo, o bônus de mentor (<code>mentorBonus</code>) e o limite de TP por jogo (<code>tpsLimitPerGame</code>).}}

Super Saiyan God Ritual/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:39:15 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:39, 22 October 2026
Line 43:		Line 43:
	El Super Saiyajin Dios es una forma oculta del grupo '''Ritual Divino''' de los Saiyajin: no se puede comprar, seleccionar ni cargar.		El Super Saiyajin Dios es una forma oculta del grupo '''Ritual Divino''' de los Saiyajin: no se puede comprar, seleccionar ni cargar.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Poder.''' La forma toma tu forma desbloqueada más fuerte, con su maestría (incluidas las formas Legendarias y el SSJ 4, excluidas las formas [[Special:MyLanguage/Mutant\|Mutante]] prestadas), y aumenta cada una de sus bonificaciones de estadística un '''30%''' ('''45%''' para los Mutantes). Por ejemplo, con SSJ 3 al 0% de maestría como tu mejor forma (×3.3 STR), el Super Saiyajin Dios da ×3.99 STR.		* '''Poder.''' La forma toma tu forma desbloqueada más fuerte, con su maestría (incluidas las formas Legendarias y el SSJ 4, excluidas las formas [[Special:MyLanguage/Mutant\|Mutante]] prestadas), y aumenta cada una de sus bonificaciones de estadística un '''30%''' ('''45%''' para los Mutantes). Por ejemplo, con SSJ 3 al 0% de maestría como tu mejor forma (×3.3 STR), el Super Saiyajin Dios da ×3.99 STR.
	* '''Aspecto.''' Pelo y ojos rojos, un físico más delgado y un aura Divina ardiente.		* '''Aspecto.''' Pelo y ojos rojos, un físico más delgado, un aura Divina ardiente y un contorno dorado con llamas que se vuelve rojo en el borde exterior, con un brillo en los bordes de tu cuerpo.
	* '''Duración.''' Dura '''5 minutos''', y luego vuelves a tu forma base (''"El Ki divino se desvanece..."''). También termina antes si mueres o te quedas sin Ki, como cualquier otra forma.		* '''Duración.''' Dura '''5 minutos''', y luego vuelves a tu forma base (''"El Ki divino se desvanece..."''). También termina antes si mueres o te quedas sin Ki, como cualquier otra forma.
	* '''Mantenimiento.''' Consume Ki (una base de 0.16 por tick, consulta [[Special:MyLanguage/Transformations#Energy consumption while transformed\|consumo de energía]]). No tiene maestría, así que el consumo nunca baja.		* '''Mantenimiento.''' Consume Ki (una base de 0.16 por tick, consulta [[Special:MyLanguage/Transformations#Energy consumption while transformed\|consumo de energía]]). No tiene maestría, así que el consumo nunca baja.
Line 51:		Line 50:
	* '''Ki divino.''' Como las demás formas Divinas, estás oculto para los jugadores que no tienen ki divino propio: no pueden encontrarte con [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentir Ki]], fijarte como objetivo ni alcanzarte con la [[Special:MyLanguage/Instant Transmission\|Teletransportación Instantánea]]. Mientras estás en la forma tienes ki divino, así que puedes percibir otras formas Divinas y a los [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]].		* '''Ki divino.''' Como las demás formas Divinas, estás oculto para los jugadores que no tienen ki divino propio: no pueden encontrarte con [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentir Ki]], fijarte como objetivo ni alcanzarte con la [[Special:MyLanguage/Instant Transmission\|Teletransportación Instantánea]]. Mientras estás en la forma tienes ki divino, así que puedes percibir otras formas Divinas y a los [[Special:MyLanguage/Glind\|Glind]].
	* '''Aterrizaje.''' Si no estás volando cuando empieza la forma, desciendes flotando con Caída lenta.		* '''Aterrizaje.''' Si no estás volando cuando empieza la forma, desciendes flotando con Caída lenta.
	~~</div>~~

	<span id="Cancelling_the_ritual"></span>		<span id="Cancelling_the_ritual"></span>

Videl/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:38:57 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:38, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Aspirante de torneo, compañera de práctica en la historia		\|Type=Aspirante de torneo, compañera de práctica en la historia
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sale al azar como aspirante del Torneo del Otro Mundo; misión 37 de la Saga Buu~~</span>~~		\|Spawns=Sale al azar como aspirante del Torneo de Artes Marciales o del Torneo del Otro Mundo; misión 37 de la Saga Buu
	\|Behavior=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Pelea contigo en el ring; IA Inteligente o Élite en ~~el torneo</span>~~		\|Behavior=Pelea contigo en el ring; IA Inteligente o Élite en los torneos
	\|Damage=6,100–25,800		\|Damage=6,100–25,800
	\|Ki damage=5,500–23,460		\|Ki damage=5,500–23,460
	\|Abilities=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Vuelo, ~~Descarga~~ de ~~Ki, Ráfaga de Ki</span>~~		\|Abilities=Vuelo, ráfagas de ki pequeñas
	\|Drops=Ninguno		\|Drops=Ninguno
	}}		}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Videl''' es una artista marcial de la Saga Buu. Es una de las aspirantes del [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneo de Artes Marciales]] y del [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneo del Otro Mundo]], y tu compañera de práctica en las eliminatorias del Torneo Mundial de la [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Buu]].
	'''Videl''' es una artista marcial de la Saga Buu. Es una de las ~~luchadoras~~ de ~~la Saga Buu~~ del [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneo del Otro Mundo]] y tu compañera de práctica en las eliminatorias del Torneo Mundial de la [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Buu]].
	~~</div>~~

	<span id="In_the_tournament"></span>		<span id="In_the_tournament"></span>
	== En el torneo ==		== En el torneo ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Videl puede salir como '''aspirante''' en el Torneo de Artes Marciales y en el Torneo del Otro Mundo. Cada plaza de aspirante sortea un luchador al azar del grupo de candidatos de ese torneo. El sorteo se revela cuando todos aceptan las reglas, y solo te enfrentas a ella si llega a tu combate: los combates entre dos NPCs se deciden automáticamente.
	Videl puede salir como '''aspirante''' en el Torneo del Otro Mundo. Cada plaza de aspirante sortea un luchador al azar del ~~elenco~~ de ~~la Saga Buu~~. El sorteo se revela cuando todos aceptan las reglas, y solo te enfrentas a ella si llega a tu combate: los combates entre dos NPCs se deciden automáticamente.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Sus estadísticas vienen del torneo, no del personaje: cada sorteo de aspirante tiene su propia vida, daño y nivel de IA. Por defecto van desde 147,000 de vida, 6,100 de daño cuerpo a cuerpo y 5,500 de daño de ki (IA Inteligente) hasta 392,000 de vida, 16,300 de daño cuerpo a cuerpo y 14,700 de daño de ki (IA Élite) en el Torneo de Artes Marciales, y desde 238,000 de vida, 9,900 de daño cuerpo a cuerpo y 8,840 de daño de ki (IA Inteligente) hasta 612,500 de vida, 25,800 de daño cuerpo a cuerpo y 23,460 de daño de ki (IA Élite) en el Torneo del Otro Mundo. Los aspirantes se vuelven un 8% más fuertes por cada ronda ya jugada. Los combates terminan por noqueo, así que no muere y no suelta nada.
	Sus estadísticas vienen del torneo, no del personaje: cada sorteo de aspirante tiene su propia vida, daño y nivel de IA. Por defecto van desde 238,000 de vida, 9,900 de daño cuerpo a cuerpo y 8,840 de daño de ki (IA Inteligente) hasta 612,500 de vida, 25,800 de daño cuerpo a cuerpo y 23,460 de daño de ki (IA Élite)~~, y los~~ aspirantes se vuelven un 8% más fuertes por cada ronda ya jugada. Los combates terminan por noqueo, así que no muere y no suelta nada.
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		También está en la etiqueta de entidad de los Guerreros Z (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), que los dueños de servidores pueden usar para los aspirantes de sus propios torneos (consulta [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|Torneos]]).
	~~She is also in the~~ Z ~~Fighters entity tag~~ (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), ~~which server owners can use for the contenders of their own tournaments~~ (~~see~~ [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|~~Tournaments~~]]).
	~~</div>~~

	<span id="Behavior_and_abilities"></span>		<span id="Behavior_and_abilities"></span>
	== Comportamiento y habilidades ==		== Comportamiento y habilidades ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Videl tiene una sola forma y no se transforma. Tiene su propio repertorio de luchadora (antes compartía el de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]):
	Videl tiene una sola forma y no se transforma. ~~Pelea con~~ el ~~mismo repertorio que~~ [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]:
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* '''Ataques de ki:''' pequeñas ráfagas de ki blancas, su único ataque de ki.
	* '''Ataques de ki:''' ~~Descarga~~ de ~~Ki y Ráfaga~~ de ~~Ki, ambos amarillos~~.
	* '''Combos:''' ninguno; pelea solo cuerpo a cuerpo.		* '''Combos:''' ninguno; pelea solo cuerpo a cuerpo.
	* '''Movilidad:''' vuela ~~y retrocede para apartarse de tus golpes~~.		* '''Movilidad:''' vuela, con un aura blanca.
	~~</div>~~

	Su nivel de IA viene del sorteo del torneo o, en la historia, de tu dificultad (consulta [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|niveles de IA enemiga]]).		Su nivel de IA viene del sorteo del torneo o, en la historia, de tu dificultad (consulta [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|niveles de IA enemiga]]).

Stats and Attributes/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:38:52 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:38, 22 October 2026
Line 101:		Line 101:
	* Cada 10,000 de RES a plena liberación suma +1.0 de Velocidad (por defecto).		* Cada 10,000 de RES a plena liberación suma +1.0 de Velocidad (por defecto).
	* Mientras estás '''transformado''' (o usas una forma acumulable), la parte de RES también se multiplica por '''×2''', además del propio multiplicador de velocidad de la forma (por ejemplo, [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]]).		* Mientras estás '''transformado''' (o usas una forma acumulable), la parte de RES también se multiplica por '''×2''', además del propio multiplicador de velocidad de la forma (por ejemplo, [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]]).
	* ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Tu ~~bonificación de~~ '''velocidad de movimiento''' ~~sigue a~~ tu Velocidad, ~~con un tope de~~ '''×3'''.~~</span>~~		* Tu '''velocidad de movimiento''' recibe el 85% de tu Velocidad extra: ×(1 + (Velocidad − 1) × 0.85). Solo cuenta la Velocidad hasta '''3''' (por defecto), así que te mueves como máximo '''×2.7''' más rápido.
	* Con Velocidad '''2.0''' o más también obtienes un '''+0.5 de altura de paso''', para no atascarte en bloques sueltos mientras corres.		* Con Velocidad '''2.0''' o más también obtienes un '''+0.5 de altura de paso''', para no atascarte en bloques sueltos mientras corres.
	* La Velocidad también decide tu probabilidad de '''esquivar''' ataques automáticamente: consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Speed and passive dodge\|Combate]].		* La Velocidad también decide tu probabilidad de '''esquivar''' ataques automáticamente: consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Speed and passive dodge\|Combate]].

Frieza's Invasion/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:38:40 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:38, 22 October 2026
Line 22:		Line 22:
	== Cómo iniciar la incursión ==		== Cómo iniciar la incursión ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El explorador tiene 400 de vida, 18 de daño cuerpo a cuerpo y 12 de daño de ki, y pelea en el nivel de IA Novato. Cuando muere, quien lo mató recibe el efecto '''Perseguido''' durante 60 segundos (''"El Emperador está disgustado... prepárate para las hordas que se acercan."''). Cuando se acaba, la incursión empieza donde estés. Beber leche para quitarte el efecto cancela la incursión. El desarrollo completo se explica en [[Special:MyLanguage/Raids#How a raid plays out\|Incursiones]].
	El explorador tiene 400 de vida, 18 de daño cuerpo a cuerpo y 12 de daño de ki, y pelea en el nivel de IA Novato. Cuando muere, quien lo mató recibe el ~~presagio~~ '''~~Ira del Emperador~~''' durante 60 segundos (''"El Emperador está disgustado... prepárate para las hordas que se acercan."''). Cuando se acaba, la incursión empieza donde estés. Beber leche para quitarte el ~~presagio~~ cancela la incursión. El desarrollo completo se explica en [[Special:MyLanguage/Raids#How a raid plays out\|Incursiones]].
	~~</div>~~

	<span id="Waves"></span>		<span id="Waves"></span>

NPC Dialogue/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:37:17 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:37, 22 October 2026
Line 21:		Line 21:
	<code>roshi</code>, <code>goku</code>, <code>karin</code>, <code>dende</code>, <code>popo</code>, <code>gero</code>, <code>guru</code>, <code>kingkai</code> ([[Special:MyLanguage/King Kai\|Kaiosama]]), <code>toribot</code>, <code>enma</code>, <code>baba</code>, <code>grandkai</code>, <code>otherworld_announcer</code>		<code>roshi</code>, <code>goku</code>, <code>karin</code>, <code>dende</code>, <code>popo</code>, <code>gero</code>, <code>guru</code>, <code>kingkai</code> ([[Special:MyLanguage/King Kai\|Kaiosama]]), <code>toribot</code>, <code>enma</code>, <code>baba</code>, <code>grandkai</code>, <code>otherworld_announcer</code>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cuando un maestro tiene un árbol, al hacer clic derecho sobre él se muestra el árbol '''en lugar de''' las opciones habituales del maestro (Misiones, Habilidades, Entrenar y servicios; consulta [[Special:MyLanguage/Masters\|Maestros]]). El árbol usa la misma ventana de diálogo: la línea aparece en el centro de la franja inferior y las opciones se listan a la derecha. Dale a una de tus opciones la acción <code>OPEN_QUESTS</code> para que los jugadores puedan seguir llegando a las misiones del maestro. El jugador tiene que haber creado un personaje antes. El requisito de alineamiento de un maestro no impide la conversación (un maestro al que no le agradas te saluda con una línea de rechazo); solo bloquea Habilidades, Entrenar y las misiones secundarias nuevas de ese maestro, mientras que las misiones de saga y las que ya están en curso siguen disponibles (consulta [[Special:MyLanguage/Masters\|Maestros]] y [[Special:MyLanguage/Alignment\|Alineamiento]]).
	Cuando un maestro tiene un árbol, al hacer clic derecho sobre él se muestra el árbol '''en lugar de''' las opciones habituales del maestro (Misiones, Habilidades, Entrenar y servicios; consulta [[Special:MyLanguage/Masters\|Maestros]]). El árbol usa la misma ventana de diálogo: la línea aparece en el centro de la franja inferior y las opciones se listan a la derecha. Dale a una de tus opciones la acción <code>OPEN_QUESTS</code> para que los jugadores puedan seguir llegando a las misiones del maestro. El jugador tiene que haber creado un personaje antes. El requisito de alineamiento de un maestro no impide la conversación; solo bloquea Habilidades, Entrenar y las misiones nuevas (consulta [[Special:MyLanguage/Masters\|Maestros]]).
	~~</div>~~

	Los NPCs de misiones por defecto (<code>dragonminez:quest_npc</code>, por ejemplo Bulma) conservan su lista de misiones y no usan árboles de diálogo.		Los NPCs de misiones por defecto (<code>dragonminez:quest_npc</code>, por ejemplo Bulma) conservan su lista de misiones y no usan árboles de diálogo.

Vehicles/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:36:23 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Os '''veículos''' levam você e seus amigos pelo mundo todo sem gastar nada de ki. Você pode construir carros e uma aeronave com peças em uma bancada de trabalho, conseguir algumas dessas peças com a [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] ou pedir a '''Cápsula do Freeza''' a [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]. A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], a [[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nuvem Voadora]] e a Nuvem Negra também são veículos, e todos os veículos compartilham os mesmos controles e regras.


== Os veículos em resumo ==
{| class="wikitable"
! Veículo !! Tipo !! Assentos !! Velocidade (blocos por segundo) !! Correndo !! Subir e descer !! Como conseguir
|-
| '''Carro Vermelho / Carro Amarelo''' || Terrestre || 2 || 9 || 15.3 || — (dá ré a 3.6) || Fabricação
|-
| '''Corporação Cápsula 576''' || Voador (sempre no ar) || 4 || 18 || 28.8 || 6 || Fabricação
|-
| '''Cápsula do Freeza''' || Híbrido (flutua sobre o chão, pode decolar) || 1 || 10 || 16 || 8 || Um desejo a {{L|Porunga}}
|-
| {{L|Space Pod}} || Voador || 1 || 21.6 || — || 7 || Missão 15 da Saga Saiyajin, um desejo a Shenlong, fabricação
|-
| {{L|Flying Nimbus}} || Voador || 2 || 24 || Impulso com Esquiva || 8 || [[Special:MyLanguage/Korin|Karin]]; só carrega quem tem índole de 67 ou mais
|-
| '''[[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nuvem Negra]]''' || Voador || 1 || 24 || Impulso com Esquiva || 8 || [[Special:MyLanguage/Korin|Karin]]; só carrega quem tem índole de 66 ou menos
|}
As velocidades dos veículos são fixas: não dependem das suas estatísticas, habilidades ou forma. Correr só acelera os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula do Freeza; as nuvens têm um impulso com Esquiva no lugar disso.


== Colocando e embarcando ==

* '''Colocar:''' clique com o botão direito em um bloco com o item do veículo. O veículo aparece virado para onde você está olhando e o item é gasto (exceto no modo Criativo). Itens de veículo não empilham. Se algo estiver no caminho, aparece "Não há espaço suficiente para colocar este veículo aqui."
* '''Embarcar:''' clique com o botão direito no veículo. O primeiro jogador a entrar dirige e os outros ocupam os assentos livres. A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] abre a escotilha no primeiro clique e deixa você entrar no segundo.
* '''Sair:''' aperte Agachar ({{Key|Shift esquerdo}} por padrão), como em qualquer outra montaria. Os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula do Freeza deixam você sair ao lado deles.
* '''Recolher:''' bata no veículo para transformá-lo de volta no item.

Os veículos não precisam de combustível e nunca somem. Só o golpe de um jogador os afeta, e esse golpe os recolhe: eles ignoram fogo, mobs, explosões e dano de queda.
{{Note|type=warning|title=Qualquer um pode recolher|Qualquer jogador pode recolher qualquer veículo batendo nele, não só quem o colocou.}}


== Controles ==
{| class="wikitable"
! Tecla !! O que faz
|-
| Mouse || Dirigir: o veículo vira para onde você está olhando.
|-
| {{Key|W}} / {{Key|S}} || Ir para a frente ou para trás. Os carros dão ré devagar.
|-
| {{Key|A}} / {{Key|D}} || Mover para os lados. Os carros não podem.
|-
| Pular ({{Key|Espaço}}) || Subir. Na Cápsula do Freeza, aperte duas vezes seguidas para decolar.
|-
| Função Secundária ({{Key|Alt esquerdo}}) || Descer.
|-
| Correr ({{Key|Ctrl esquerdo}}) || Ir mais rápido (carros, Corporação Cápsula 576 e Cápsula do Freeza).
|-
| Esquiva ({{Key|R}}) || Um impulso de velocidade (só a Nuvem Voadora e a Nuvem Negra).
|-
| Slot de técnica 1–4 ({{Key|Alt}} + {{Key|1}}–{{Key|4}}) || Passar para o assento 1–4. O assento 1 é o do motorista. Se o assento estiver ocupado, aparece "O assento 2 já está ocupado." (com o número desse assento).
|-
| Agachar ({{Key|Shift esquerdo}}) || Sair do veículo.
|}
As teclas mostradas são as padrão; os veículos seguem as suas próprias configurações de teclas (veja [[Special:MyLanguage/Controls|Controles]]).


== Enquanto você pilota ==

* Você não pode lançar [[Special:MyLanguage/Techniques|técnicas]] de nenhum veículo: as teclas dos slots de técnica escolhem o assento.
* [[Special:MyLanguage/Fly|Voar]] desliga quando você embarca, e você não pode ligá-lo de novo até sair.
* Os veículos terrestres sobem degraus de 1 bloco sozinhos; os voadores só passam por degraus pequenos (0.6 bloco) sem subir.
* Um veículo terrestre sendo dirigido, ou a Cápsula do Freeza quando pousa, fica sobre a superfície da água parada em vez de afundar.
* Os veículos voadores se inclinam nas curvas e nas subidas. Os carros, a Corporação Cápsula 576, a Cápsula do Freeza e a Cápsula Espacial têm som de motor, e os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula Espacial soltam fumaça enquanto alguém pilota.
* Um veículo voador vazio desce devagar até o chão, e qualquer veículo deixado na água ou na lava afunda.
* A Corporação Cápsula 576 afasta a sua câmera em terceira pessoa 6 blocos a mais para que a aeronave inteira caiba na tela.


== Carros ==

O '''Carro Vermelho''' e o '''Carro Amarelo''' são o mesmo veículo terrestre de dois assentos em duas cores. Eles só andam no chão, não podem se mover para os lados, dão ré devagar e ficam bem mais rápidos enquanto você corre. Cada um leva 2 Blindagens de Veículo, 2 Assentos de Veículo, 1 Motor de Veículo, 2 Lãs pretas e um Corante vermelho ou amarelo.
{{Recipe|car_red|car_yellow}}


== Corporação Cápsula 576 ==

A '''Corporação Cápsula 576''' é uma aeronave de quatro assentos e, enquanto você corre, o veículo mais rápido do jogo. Ela está sempre em voo: mantém a altura quando você solta os controles e só sobe ou desce quando você manda. Para construí-la, você precisa de 2 Hélices de Veículo, 2 Motores de Veículo, 2 Assentos de Veículo, 2 Blindagens de Veículo e 1 Vidro.
{{Recipe|cc576}}


== Cápsula do Freeza ==

A '''Cápsula do Freeza''' é a cápsula flutuante de um assento do Freeza. Ela desliza sobre o chão, balançando de leve, até você '''apertar Pular duas vezes seguidas''': aí ela decola em um anel de nuvens e voa como as outras aeronaves. Ela pousa sozinha quando você desce sobre o chão ou sobre água parada. Correr a deixa mais rápida tanto no chão quanto no ar.

Ela não pode ser fabricada: você a consegue com o desejo '''Cápsula do Freeza''' de [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]. Porunga (Daima), no Reino Demoníaco, tem a sua própria lista de desejos com os mesmos desejos, incluindo este.
{{Note|type=warning|title=Mundos de antes da versão 2.2|Cada mundo mantém a lista de desejos de Porunga que já tem (<code>dragonminez/wishes/porunga.json</code> na pasta do mundo), então os mundos criados antes da versão 2.2 não ganham o desejo da Cápsula do Freeza sozinhos. Os donos de servidores podem adicioná-lo à mão ou apagar esse arquivo para que a lista padrão seja escrita de novo (o que também desfaz qualquer mudança feita nela). Veja [[Special:MyLanguage/Custom Wishes|Desejos personalizados]].}}


== A Cápsula Espacial e as nuvens ==

A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], a [[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nuvem Voadora]] e a Nuvem Negra usam os mesmos controles e regras que os outros veículos. As páginas delas explicam como consegui-las, as viagens da Cápsula Espacial para outros mundos e a índole que cada nuvem exige de quem a monta.
<div class="dmz-cards">
{{Card|Space Pod|Uma nave espacial para uma pessoa que leva você entre mundos.}}
{{Card|Flying Nimbus|A nuvem de Karin para quem tem coração puro, e sua versão sombria, a Nuvem Negra.}}
</div>


== Peças de veículo ==

Os carros e a Corporação Cápsula 576 são construídos com quatro peças, todas feitas em uma bancada de trabalho. Motores, Hélices e Assentos de Veículo empilham até 16, e a Blindagem de Veículo até 32.
{| class="wikitable"
! Peça !! Usada em !! Receita
|-
| '''Motor de Veículo''' || Carros (1), Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_engine}}
|-
| '''Hélice de Veículo''' || Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_propeller}}
|-
| '''Assento de Veículo''' || Carros (2), Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_seat}}
|-
| '''Blindagem de Veículo ×2''' || Carros (2), Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_plating}}
|}


=== Peças da Bulma ===

A [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] dá peças como recompensa de algumas das suas [[Special:MyLanguage/Sidequests|missões secundárias]]. Entregue os itens para ela e depois fale com ela para concluir a missão:
{| class="wikitable"
! Missão secundária !! Desbloqueia após !! Entregar !! Recompensa
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_capsule_development|P&D da Corporação Cápsula]] || Missão 1 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 16 Lingotes de ferro, 16 Pós de redstone, 2 Pistões || 4 Atributos, 1 Motor de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_vehicle_upholstery|Viagem Confortável]] || Missão 3 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 8 Couros, 4 Lãs ciano, 4 Lingotes de ferro || 3 Atributos, 2 Assentos de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_rare_mineral_survey|Levantamento de Minerais Raros]] || Missão 8 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 12 Lingotes de ferro, 12 Lingotes de cobre, 4 Fragmentos de ametista || 3 Atributos, 2 Blindagens de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_flight_stabilizer|Estabilizador de Voo]] || Missão 9 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 16 Penas, 8 Lingotes de ferro, 4 Lingotes de ouro || 3 Atributos, 1 Hélice de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-merchant_alien_artifacts|Artefatos Alienígenas]] || Missão 4 da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga|Saga Freeza]] || 16 Fragmentos de Kikono, 4 Diamantes || 13 Atributos, 1 Motor de Veículo
|}

{{Navbox Items}}

Super Saiyan God Ritual/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:36:12 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:36, 22 October 2026
Line 43:		Line 43:
	O Super Saiyajin Deus é uma forma oculta do grupo '''Ritual Divino''' dos Saiyajins: ela não pode ser comprada, selecionada nem carregada.		O Super Saiyajin Deus é uma forma oculta do grupo '''Ritual Divino''' dos Saiyajins: ela não pode ser comprada, selecionada nem carregada.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Poder.''' A forma pega a sua forma desbloqueada mais forte, com o domínio dela (formas Lendárias e SSJ 4 incluídas, formas [[Special:MyLanguage/Mutant\|Mutante]] emprestadas excluídas), e aumenta cada um dos bônus de estatística dela em '''30%''' ('''45%''' para Mutantes). Por exemplo, com SSJ 3 a 0% de domínio como a sua melhor forma (×3.3 STR), o Super Saiyajin Deus dá ×3.99 STR.		* '''Poder.''' A forma pega a sua forma desbloqueada mais forte, com o domínio dela (formas Lendárias e SSJ 4 incluídas, formas [[Special:MyLanguage/Mutant\|Mutante]] emprestadas excluídas), e aumenta cada um dos bônus de estatística dela em '''30%''' ('''45%''' para Mutantes). Por exemplo, com SSJ 3 a 0% de domínio como a sua melhor forma (×3.3 STR), o Super Saiyajin Deus dá ×3.99 STR.
	* '''Aparência.''' Cabelo e olhos vermelhos, um físico mais magro e uma aura Divina flamejante.		* '''Aparência.''' Cabelo e olhos vermelhos, um físico mais magro, uma aura Divina flamejante e um contorno dourado com chamas que fica vermelho na borda externa, com um brilho nas bordas do seu corpo.
	* '''Duração.''' Dura '''5 minutos''', e depois você volta à forma base (''"O Ki divino se dissipa..."''). Também termina antes se você morrer ou ficar sem Ki, como qualquer outra forma.		* '''Duração.''' Dura '''5 minutos''', e depois você volta à forma base (''"O Ki divino se dissipa..."''). Também termina antes se você morrer ou ficar sem Ki, como qualquer outra forma.
	* '''Manutenção.''' Consome Ki (uma base de 0.16 por tick, veja [[Special:MyLanguage/Transformations#Energy consumption while transformed\|consumo de energia]]). Não tem domínio, então o consumo nunca diminui.		* '''Manutenção.''' Consome Ki (uma base de 0.16 por tick, veja [[Special:MyLanguage/Transformations#Energy consumption while transformed\|consumo de energia]]). Não tem domínio, então o consumo nunca diminui.
Line 51:		Line 50:
	* '''Ki divino.''' Como as outras formas Divinas, você fica oculto para jogadores sem ki divino próprio: eles não conseguem encontrar você com [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentido de Ki]], travar a mira em você nem alcançar você com a [[Special:MyLanguage/Instant Transmission\|Transmissão instantânea]]. Enquanto está na forma, você tem ki divino, então pode sentir outras formas Divinas e os [[Special:MyLanguage/Glind\|Glinds]].		* '''Ki divino.''' Como as outras formas Divinas, você fica oculto para jogadores sem ki divino próprio: eles não conseguem encontrar você com [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentido de Ki]], travar a mira em você nem alcançar você com a [[Special:MyLanguage/Instant Transmission\|Transmissão instantânea]]. Enquanto está na forma, você tem ki divino, então pode sentir outras formas Divinas e os [[Special:MyLanguage/Glind\|Glinds]].
	* '''Aterrissagem.''' Se você não estiver voando quando a forma começar, desce flutuando com Queda Lenta.		* '''Aterrissagem.''' Se você não estiver voando quando a forma começar, desce flutuando com Queda Lenta.
	~~</div>~~

	<span id="Cancelling_the_ritual"></span>		<span id="Cancelling_the_ritual"></span>

Kid Trunks/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:35:21 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:35, 22 October 2026
Line 4:		Line 4:
	\|Type=Competidor de torneio, inimigo da história		\|Type=Competidor de torneio, inimigo da história
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sorteado ao acaso como competidor do Torneio do Outro Mundo; missões da Saga Boo e da Saga de Filmes~~</span>~~		\|Spawns=Sorteado ao acaso como competidor do Torneio de Artes Marciais ou do Torneio do Outro Mundo; missões da Saga Boo e da Saga de Filmes
	\|Behavior=Luta contra você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio		\|Behavior=Luta contra você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio
	\|Damage=9,900–25,800		\|Damage=9,900–25,800

Menus/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:34:53 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:34, 22 October 2026
Line 49:		Line 49:
	=== Habilidades ===		=== Habilidades ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Aprende y sube de nivel tus '''habilidades, técnicas y transformaciones''' gastando Puntos de Entrenamiento. Las pestañas son '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks\|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Super Golpes]], '''Ataques de evasión''' y '''Formas'''. Las habilidades raciales también aparecen aquí, una entrada por habilidad racial. Haz doble clic en una entrada para comprarla. Comprar una habilidad o técnica requiere estar cerca de un maestro que la ofrezca, y las formas bloqueadas muestran lo que les falta (por ejemplo "Bloqueada hasta: Saga Freezer - Misión 13").
	Aprende y sube de nivel tus '''habilidades, técnicas y transformaciones''' gastando Puntos de Entrenamiento. Las pestañas son '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks\|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Super Golpes]], '''Ataques de evasión''' y '''Formas'''. Las habilidades raciales también aparecen aquí, una entrada por habilidad racial. Haz doble clic en una entrada para comprarla. Comprar una habilidad o técnica requiere estar cerca de un maestro que la ofrezca, y las formas bloqueadas muestran lo que les falta (por ejemplo "Bloqueada hasta: Saga Freezer - Misión 10").
	~~</div>~~

	Las técnicas se pueden asignar a una ranura de técnica ('''Asignar a Ranura'''); una técnica exclusiva de una raza muestra en cambio '''No utilizable por tu raza''', y la tienda de los maestros indica las razas permitidas en una línea '''Raza'''. '''Crear Habilidad''' abre el Creador de Técnicas. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion\|Infusión de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection\|Protección de Ki]] y [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation\|Manipulación de Ki]] solo funcionan mientras están activadas aquí. Consulta [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]] y [[Special:MyLanguage/Transformations\|Transformaciones]].		Las técnicas se pueden asignar a una ranura de técnica ('''Asignar a Ranura'''); una técnica exclusiva de una raza muestra en cambio '''No utilizable por tu raza''', y la tienda de los maestros indica las razas permitidas en una línea '''Raza'''. '''Crear Habilidad''' abre el Creador de Técnicas. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion\|Infusión de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection\|Protección de Ki]] y [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation\|Manipulación de Ki]] solo funcionan mientras están activadas aquí. Consulta [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]] y [[Special:MyLanguage/Transformations\|Transformaciones]].
Line 58:		Line 56:
	=== Misiones ===		=== Misiones ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El '''Árbol de Misiones''': tu progreso en la historia, objetivos y recompensas. El panel izquierdo lista cada saga como un desplegable con su contador de completadas/totales; las misiones con ramas secundarias se despliegan igual. Selecciona un nodo de misión para ver su descripción, objetivos y recompensas, '''Iniciar Misión''', '''Rastrear''' en tu HUD y '''Obtener recomp.''' cuando esté completa. Pasar el cursor sobre una recompensa de Atributos muestra cómo se reparte entre Puntos de Atributo y TP. Los números de misión, aquí, en las listas de misiones y en los requisitos de habilidades y formas, son la posición de cada misión dentro de su saga. Consulta [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].
	El '''Árbol de Misiones''': tu progreso en la historia, objetivos y recompensas. El panel izquierdo lista cada saga como un desplegable con su contador de completadas/totales; las misiones con ramas secundarias se despliegan igual. Selecciona un nodo de misión para ver su descripción, objetivos y recompensas, '''Iniciar Misión''', '''Rastrear''' en tu HUD y '''Obtener recomp.''' cuando esté completa. Pasar el cursor sobre una recompensa de Atributos muestra cómo se reparte entre Puntos de Atributo y TP. Consulta [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].
	~~</div>~~

	{{Note\|type=warning\|title=La dificultad de la historia se elige una sola vez\|La primera vez que abres la pestaña Misiones eliges '''Fácil''', '''Normal''' o '''Difícil'''. La dificultad ajusta la vida y el daño de los enemigos que generan tus misiones (solo para ti y tu grupo) y tus multiplicadores de Puntos de Entrenamiento y de recompensas de misión. La elección es '''permanente''': la única forma de cambiarla después es el deseo '''Cambiar dificultad''' (consulta [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes\|Dragones y deseos]]), aunque los operadores también pueden fijarla con <code>/dmzquest difficulty</code>. En un grupo, todos juegan en la dificultad del líder.}}		{{Note\|type=warning\|title=La dificultad de la historia se elige una sola vez\|La primera vez que abres la pestaña Misiones eliges '''Fácil''', '''Normal''' o '''Difícil'''. La dificultad ajusta la vida y el daño de los enemigos que generan tus misiones (solo para ti y tu grupo) y tus multiplicadores de Puntos de Entrenamiento y de recompensas de misión. La elección es '''permanente''': la única forma de cambiarla después es el deseo '''Cambiar dificultad''' (consulta [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes\|Dragones y deseos]]), aunque los operadores también pueden fijarla con <code>/dmzquest difficulty</code>. En un grupo, todos juegan en la dificultad del líder.}}

Tien Shinhan/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:34:42 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:34, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Lutador de torneio, inimigo da história		\|Type=Lutador de torneio, inimigo da história
	\|Dimension={{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Só nos [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Jogos de Cell]] e em uma missão da Saga Saiyajin~~</span>~~		\|Spawns=Só nos [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Jogos de Cell]], no [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]] e em uma missão da Saga Saiyajin
	\|Behavior=Voa; IA de Novato a Elite nos Jogos de Cell, dependendo da vaga		\|Behavior=Voa; IA de Novato a Elite nos Jogos de Cell, dependendo da vaga
	\|Abilities=Voo, Laser de Ki, esquiva		\|Abilities=Voo, Laser de Ki, esquiva
Line 9:		Line 9:
	'''Tenshinhan''' (''Tien Shinhan (Early)'' no jogo em inglês) é um dos Guerreiros Z que podem ser sorteados como competidores nos [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Jogos de Cell]] e um dos seus parceiros de treino no [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Mirante de Kami]] na [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga\|Saga Saiyajin]]. Ele usa o modelo de corpo do Goku com uma textura própria.		'''Tenshinhan''' (''Tien Shinhan (Early)'' no jogo em inglês) é um dos Guerreiros Z que podem ser sorteados como competidores nos [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Jogos de Cell]] e um dos seus parceiros de treino no [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Mirante de Kami]] na [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga\|Saga Saiyajin]]. Ele usa o modelo de corpo do Goku com uma textura própria.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		O Tenshinhan que ensina técnicas é outro NPC: o [[Special:MyLanguage/Master Tien\|Mestre Tenshinhan]], que vive na ilha do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]] com o [[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chaoz]].
	~~The Tien who teaches techniques is a different~~ NPC: [[Special:MyLanguage/Master Tien\|~~Master Tien~~]], ~~who lives on the~~ [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|~~World Martial Arts Tournament~~]] ~~island with~~ [[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|~~Chiaotzu~~]].
	~~</div>~~

	<span id="In_the_tournament"></span>		<span id="In_the_tournament"></span>
Line 22:		Line 20:
	Os Jogos de Cell são '''letais''': perder uma luta mata você. Veja em [[Special:MyLanguage/Tournaments\|Torneios]] como as lutas funcionam.		Os Jogos de Cell são '''letais''': perder uma luta mata você. Veja em [[Special:MyLanguage/Tournaments\|Torneios]] como as lutas funcionam.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		As duas entidades de Tenshinhan dos torneios da Saga Clássica, '''Tenshinhan Jovem''' e '''Tenshinhan''' (veja abaixo), são competidores do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]], onde as lutas terminam por nocaute.
	~~The two Tien entities of the Classic~~ Saga ~~tournaments~~, '''~~Young Tien Shinhan~~''' ~~and~~ '''~~Tien Shinhan~~''' (~~see below~~), ~~are contenders of the~~ [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|~~World Martial Arts Tournament~~]], ~~where bouts end at knockout~~.
	~~</div>~~

	<span id="Behavior_and_abilities"></span>		<span id="Behavior_and_abilities"></span>

Sidequests/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:34:17 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:34, 22 October 2026
Line 1:		Line 1:
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ trae 133: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters\|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas, favores para [[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chaozu]] y el [[Special:MyLanguage/Mr. Satan\|Sr. Satán]] en el [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneo de Artes Marciales]], y los aparatos de la Corporación Cápsula y las piezas de [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehículos]] que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.
	Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ trae ~~125~~: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters\|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas y los aparatos de la Corporación Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.
	~~</div>~~

	<span id="How_side_quests_work"></span>		<span id="How_side_quests_work"></span>
Line 55:		Line 53:
	<span id="Collection"></span>		<span id="Collection"></span>
	== Colección ==		== Colección ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces, incluidas las piezas de [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehículos]] que Bulma construye para ti.
	Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces.
	~~</div>~~
	{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}		{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}

Namekian/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:34:12 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:34, 22 October 2026
Line 17:		Line 17:
	== Visão geral e pontos fortes ==		== Visão geral e pontos fortes ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Crescimento permanente.''' Cada assimilação cura você e aumenta permanentemente seus STR, SKP e PWR, até quatro vezes.		* '''Crescimento permanente.''' Cada assimilação cura você e aumenta permanentemente seus STR, SKP e PWR, até quatro vezes.
	* '''Cura sob demanda.''' Regeneração restaura 25% da sua vida máxima em 3 segundos.		* '''Cura sob demanda.''' Regeneração restaura 25% da sua vida máxima em 3 segundos.
	* '''Afinidade com a Água.''' Ficar debaixo d'água ou beber qualquer poção acelera sua regeneração de vida, Ki e estâmina.		* '''Afinidade com a Água.''' Ficar debaixo d'água ou beber qualquer poção acelera sua regeneração de vida, Ki e estâmina.
	* '''Nocautes.''' Enquanto Assimilação estiver selecionada, seus golpes finais derrubam os inimigos em vez de matá-los.		* '''Nocautes.''' Enquanto Assimilação estiver selecionada, seus golpes finais derrubam os inimigos em vez de matá-los.
	</~~div>~~		* '''Raio Ocular das Trevas.''' Só os Namekuseijins podem equipar o Raio Ocular das Trevas do [[Special:MyLanguage/Piccolo\|Piccolo]], um combo de golpes que custa 11,000 TP (veja [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Ataques de Golpe]]).

	<span id="Racial_skill"></span>		<span id="Racial_skill"></span>
Line 37:		Line 36:
	\|}		\|}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Enquanto você segura G, o alvo vai ficando pálido. Quando é absorvido, ele se desfaz em tiras que fluem até você, e raios envolvem você por 3 segundos. Esses efeitos não aparecem enquanto você usa um shaderpack do Iris.
	~~While you hold~~ G, ~~the target slowly turns pale~~. ~~Once it is absorbed~~, ~~it dissolves in strips that stream into you~~, ~~and lightning crackles around you for~~ 3 ~~seconds~~. ~~These effects are not shown while an~~ Iris ~~shaderpack is in use~~.
	~~</div>~~

	<span id="Assimilation_targets"></span>		<span id="Assimilation_targets"></span>
Line 110:		Line 107:
	\|def=4.0125		\|def=4.0125
	\|drain=0.568		\|drain=0.568
	\|text=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~De volta ao tamanho normal: um Namekuseijin maligno corpulento e musculoso, com olhos vermelhos, raios vermelhos e um contorno ~~brilhante~~ vermelho-escuro.~~</span>~~		\|text=De volta ao tamanho normal: um Namekuseijin maligno corpulento e musculoso, com olhos vermelhos, raios vermelhos e um contorno vermelho-escuro com chamas.
	}}		}}
	{{Form group end}}		{{Form group end}}

Shin/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:34:10 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:34, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Competidor de torneio, inimigo da história		\|Type=Competidor de torneio, inimigo da história
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sorteado aleatoriamente como competidor do Torneio do Outro Mundo; missão 8 da Saga Boo~~</span>~~		\|Spawns=Sorteado aleatoriamente como competidor do Torneio de Artes Marciais ou do Torneio do Outro Mundo; missão 8 da Saga Boo
	\|Behavior=Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio		\|Behavior=Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio
	\|Damage=9,900–25,800		\|Damage=9,900–25,800

Training Minigames/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:33:39 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:33, 22 October 2026
Line 23:		Line 23:
	<span id="Rewards"></span>		<span id="Rewards"></span>
	== Recompensas ==		== Recompensas ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Las recompensas dependen de cuánto tiempo entrenas, del nivel que alcanzas y de tu calificación (desempeño), y escalan con tu '''costo de TP por punto de estadística''' actual, así que siguen valiendo la pena a medida que creces.		* Las recompensas dependen de cuánto tiempo entrenas, del nivel que alcanzas y de tu calificación (desempeño), y escalan con tu '''costo de TP por punto de estadística''' actual, así que siguen valiendo la pena a medida que creces.
	* El servidor verifica cada partida, así que las recompensas no se pueden falsificar.		* El servidor verifica cada partida, así que las recompensas no se pueden falsificar.
			* Hacer cualquier otra cosa mientras un minijuego está abierto (cuerpo a cuerpo, ráfagas de ki, super golpes, otras técnicas, atacar, romper o colocar bloques, usar objetos o fabricar) cancela la partida y paga '''0 TP'''.
	* Por defecto no hay un tope de TP por juego.		* Por defecto no hay un tope de TP por juego.
	* El aumento de TP por Progresión no se aplica a los minijuegos, ya que estos ya escalan con el costo de tus estadísticas. Tus otros aumentos de TP sí se aplican; consulta [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery\|Puntos de entrenamiento y maestría]].		* El aumento de TP por Progresión no se aplica a los minijuegos, ya que estos ya escalan con el costo de tus estadísticas. Tus otros aumentos de TP sí se aplican; consulta [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery\|Puntos de entrenamiento y maestría]].
	~~</div>~~

	{{Note\|type=config\|title=Ajustes del servidor\|Todos los ajustes de los minijuegos están en <code>config/dragonminez/training.json</code>, incluido el maestro de cada juego, el bonus de mentor (<code>mentorBonus</code>) y el tope de TP por juego (<code>tpsLimitPerGame</code>).}}		{{Note\|type=config\|title=Ajustes del servidor\|Todos los ajustes de los minijuegos están en <code>config/dragonminez/training.json</code>, incluido el maestro de cada juego, el bonus de mentor (<code>mentorBonus</code>) y el tope de TP por juego (<code>tpsLimitPerGame</code>).}}

Vegeta/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:33:37 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:33, 22 October 2026
Line 4:		Line 4:
	\|Alignment=Ninguno		\|Alignment=Ninguno
	\|Locate=/dmzlocate vegeta_pod		\|Locate=/dmzlocate vegeta_pod
	\|Teaches={{L\|Ki Control}}, Penetración de Defensa, {{L\|Potential Unlock}}, Cañón Galick, Ataque Big Bang, Destello Final, Explosión Final, {{L\|Fake Moon}}, ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Danza Mortal (Vegito), Cañón Rompeespíritus~~</span>~~		\|Teaches={{L\|Ki Control}}, Penetración de Defensa, {{L\|Potential Unlock}}, Cañón Galick, Ataque Big Bang, Destello Final, Explosión Final, {{L\|Fake Moon}}, Danza Mortal (Vegito), Rompeespíritus, Cañón Rompeespíritus
	\|Training=Minijuego Gravedad		\|Training=Minijuego Gravedad
	}}		}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Vegeta''' es un [[Special:MyLanguage/Masters\|maestro]] que espera en la [[Special:MyLanguage/Vegeta's Saiyan Pod\|Nave saiyajin de Vegeta]], en las tierras rocosas de la [[Special:MyLanguage/Earth\|Tierra]]. Enseña sus ataques de ki característicos, la [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Luna Falsa]] y tres golpes, y dirige el [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|minijuego de entrenamiento]] '''Gravedad'''. Entrena a cualquiera, sea cual sea su alineamiento.
	'''Vegeta''' es un [[Special:MyLanguage/Masters\|maestro]] que espera en la [[Special:MyLanguage/Vegeta's Saiyan Pod\|Nave saiyajin de Vegeta]], en las tierras rocosas de la [[Special:MyLanguage/Earth\|Tierra]]. Enseña sus ataques de ki característicos, la [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Luna Falsa]] y ~~dos~~ golpes, y dirige el [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|minijuego de entrenamiento]] '''Gravedad'''. Entrena a cualquiera, sea cual sea su alineamiento.
	~~</div>~~

	<span id="Location"></span>		<span id="Location"></span>
Line 18:		Line 16:
	== Habilidades y técnicas ==		== Habilidades y técnicas ==
	{{See also\|Skills\|Techniques}}		{{See also\|Skills\|Techniques}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Habilidades:''' [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Control de Ki]], Penetración de Defensa, [[Special:MyLanguage/Potential Unlock\|Potencial liberado]]		* '''Habilidades:''' [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Control de Ki]], Penetración de Defensa, [[Special:MyLanguage/Potential Unlock\|Potencial liberado]]
	* '''Ataques de Ki:''' Cañón Galick, Ataque Big Bang, Destello Final, Explosión Final, [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Luna Falsa]]		* '''Ataques de Ki:''' Cañón Galick, Ataque Big Bang, Destello Final, Explosión Final, [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Luna Falsa]]
	* '''Super Golpes:''' Danza Mortal (Vegito), Cañón Rompeespíritus		* '''Super Golpes:''' Danza Mortal (Vegito), Rompeespíritus (17,000 TP), Cañón Rompeespíritus
	~~</div>~~

	Todo se paga con Puntos de Entrenamiento, y tu raza tiene que permitir cada habilidad.		Todo se paga con Puntos de Entrenamiento, y tu raza tiene que permitir cada habilidad.
Line 33:		Line 29:
	<span id="As_a_tournament_fighter"></span>		<span id="As_a_tournament_fighter"></span>
	== Como luchador de torneo ==		== Como luchador de torneo ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Vegeta también pelea en tres [[Special:MyLanguage/Tournaments\|torneos]], como luchadores NPC distintos del maestro:
	Vegeta también pelea en ~~dos~~ [[Special:MyLanguage/Tournaments\|torneos]], como luchadores NPC distintos del maestro:
	* '''Vegeta (etapa media)''' y '''Vegeta (etapa media, Super Saiyajin)''' pueden salir como aspirantes en los [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Juegos de Cell]]. Unas llaves tienen como mucho uno de ellos.		* '''Vegeta (etapa media)''' y '''Vegeta (etapa media, Super Saiyajin)''' pueden salir como aspirantes en los [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Juegos de Cell]]. Unas llaves tienen como mucho uno de ellos.
	* '''Vegeta (etapa final)''', en su forma base, Super Saiyajin o Super Saiyajin 2, puede salir como aspirante en el [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneo del Otro Mundo]], como mucho uno por llaves. '''Vegeta Majin''' cuenta como un personaje distinto, así que puede salir en las mismas llaves.		* '''Vegeta (etapa final)''', en su forma base, Super Saiyajin o Super Saiyajin 2, puede salir como aspirante en el [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneo del Otro Mundo]], como mucho uno por llaves. '''Vegeta Majin''' cuenta como un personaje distinto, así que puede salir en las mismas llaves.
	* Sus fusiones con [[Special:MyLanguage/Goku\|Goku]] también pelean en el Torneo del Otro Mundo: [[Special:MyLanguage/Gogeta\|Gogeta]] (por la Danza de la Fusión) es su campeón, y [[Special:MyLanguage/Vegetto\|Vegetto]] (por los Aretes Potara) puede salir como aspirante.		* Sus fusiones con [[Special:MyLanguage/Goku\|Goku]] también pelean en el Torneo del Otro Mundo: [[Special:MyLanguage/Gogeta\|Gogeta]] (por la Danza de la Fusión) es su campeón, y [[Special:MyLanguage/Vegetto\|Vegetto]] (por los Aretes Potara) puede salir como aspirante.
	</~~div>~~		* En el [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneo de Artes Marciales]], '''Vegeta Majin''' es el finalista, y '''Vegeta (etapa final)''' igual puede salir como aspirante.
	<gallery>		<gallery>
	File:Vegeta (Mid).png\|Etapa media (Juegos de Cell)		File:Vegeta (Mid).png\|Etapa media (Juegos de Cell)

Goten/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:33:26 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:33, 22 October 2026
Line 4:		Line 4:
	\|Type=Competidor de torneio, inimigo da história		\|Type=Competidor de torneio, inimigo da história
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sorteado ao acaso como competidor do Torneio do Outro Mundo; missões da Saga Boo e da Saga de Filmes~~</span>~~		\|Spawns=Sorteado ao acaso como competidor do Torneio de Artes Marciais ou do Torneio do Outro Mundo; missões da Saga Boo e da Saga de Filmes
	\|Behavior=Luta contra você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio		\|Behavior=Luta contra você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio
	\|Damage=9,900–25,800		\|Damage=9,900–25,800

NPC Dialogue/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:53 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 21:		Line 21:
	<code>roshi</code>, <code>goku</code>, <code>karin</code>, <code>dende</code>, <code>popo</code>, <code>gero</code>, <code>guru</code>, <code>kingkai</code> ([[Special:MyLanguage/King Kai\|Rei Kai]]), <code>toribot</code>, <code>enma</code>, <code>baba</code>, <code>grandkai</code>, <code>otherworld_announcer</code>		<code>roshi</code>, <code>goku</code>, <code>karin</code>, <code>dende</code>, <code>popo</code>, <code>gero</code>, <code>guru</code>, <code>kingkai</code> ([[Special:MyLanguage/King Kai\|Rei Kai]]), <code>toribot</code>, <code>enma</code>, <code>baba</code>, <code>grandkai</code>, <code>otherworld_announcer</code>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Quando um mestre tem uma árvore, clicar nele com o botão direito mostra a árvore '''em vez das''' opções habituais do mestre (Missões, Habilidades, Treinar e serviços; veja [[Special:MyLanguage/Masters\|Mestres]]). A árvore usa a mesma janela de diálogo: a fala aparece no centro da faixa inferior e as opções são listadas à direita. Dê a uma das suas opções a ação <code>OPEN_QUESTS</code> para que os jogadores ainda consigam chegar às missões do mestre. O jogador precisa ter criado um personagem antes. O requisito de índole de um mestre não impede a conversa (um mestre que não gosta de você o cumprimenta com uma fala de desagrado); ele só bloqueia Habilidades, Treinar e as missões secundárias novas desse mestre, enquanto as missões de saga e as que já estão em andamento continuam disponíveis (veja [[Special:MyLanguage/Masters\|Mestres]] e [[Special:MyLanguage/Alignment\|Índole]]).
	Quando um mestre tem uma árvore, clicar nele com o botão direito mostra a árvore '''em vez das''' opções habituais do mestre (Missões, Habilidades, Treinar e serviços; veja [[Special:MyLanguage/Masters\|Mestres]]). A árvore usa a mesma janela de diálogo: a fala aparece no centro da faixa inferior e as opções são listadas à direita. Dê a uma das suas opções a ação <code>OPEN_QUESTS</code> para que os jogadores ainda consigam chegar às missões do mestre. O jogador precisa ter criado um personagem antes. O requisito de índole de um mestre não impede a conversa; ele só bloqueia Habilidades, Treinar e as missões novas (veja [[Special:MyLanguage/Masters\|Mestres]]).
	~~</div>~~

	Os NPCs de missões padrão (<code>dragonminez:quest_npc</code>, por exemplo a Bulma) mantêm sua lista de missões e não usam árvores de diálogo.		Os NPCs de missões padrão (<code>dragonminez:quest_npc</code>, por exemplo a Bulma) mantêm sua lista de missões e não usam árvores de diálogo.

Skills/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:49 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 64:		Line 64:
	\| '''Salto''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Saltos más altos (escala con el nivel).		\| '''Salto''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Saltos más altos (escala con el nivel).
	\|-		\|-
	\| '''Sprint''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">Sprint más rápido (escala con el~~ nivel).~~</span>~~		\| '''Sprint''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| +6% de velocidad de movimiento por nivel mientras está activada y tu Liberación de Poder es de al menos 5%.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Vuelo con ki, que se activa con {{Key\|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.		\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Vuelo con ki, que se activa con {{Key\|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.
Line 88:		Line 88:
	\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.		\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Crea armas de ki (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.~~</span>~~		\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| Crea armas de ki brillantes (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.		\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.

Vegeta/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:41 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 4:		Line 4:
	\|Alignment=Nenhuma		\|Alignment=Nenhuma
	\|Locate=/dmzlocate vegeta_pod		\|Locate=/dmzlocate vegeta_pod
	\|Teaches={{L\|Ki Control}}, Penetração de Defesa, {{L\|Potential Unlock}}, Galick Ho, Ataque Big Bang, Flash Final, Explosão Final, {{L\|Fake Moon}}, ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Dança Mortal (Vegetto), Canhão Quebra-Espírito~~</span>~~		\|Teaches={{L\|Ki Control}}, Penetração de Defesa, {{L\|Potential Unlock}}, Galick Ho, Ataque Big Bang, Flash Final, Explosão Final, {{L\|Fake Moon}}, Dança Mortal (Vegetto), Quebra-Espírito, Canhão Quebra-Espírito
	\|Training=Minigame Gravidade		\|Training=Minigame Gravidade
	}}		}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Vegeta''' é um [[Special:MyLanguage/Masters\|mestre]] que espera na [[Special:MyLanguage/Vegeta's Saiyan Pod\|Nave saiyajin do Vegeta]], nas terras rochosas da [[Special:MyLanguage/Earth\|Terra]]. Ele ensina seus ataques de ki característicos, a [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Lua Falsa]] e três golpes, e comanda o [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|minijogo de treinamento]] '''Gravidade'''. Ele treina qualquer um, seja qual for a índole.
	'''Vegeta''' é um [[Special:MyLanguage/Masters\|mestre]] que espera na [[Special:MyLanguage/Vegeta's Saiyan Pod\|Nave saiyajin do Vegeta]], nas terras rochosas da [[Special:MyLanguage/Earth\|Terra]]. Ele ensina seus ataques de ki característicos, a [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Lua Falsa]] e ~~dois~~ golpes, e comanda o [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|minijogo de treinamento]] '''Gravidade'''. Ele treina qualquer um, seja qual for a índole.
	~~</div>~~

	<span id="Location"></span>		<span id="Location"></span>
Line 18:		Line 16:
	== Habilidades e técnicas ==		== Habilidades e técnicas ==
	{{See also\|Skills\|Techniques}}		{{See also\|Skills\|Techniques}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''Habilidades:''' [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Controle de Ki]], Penetração de Defesa, [[Special:MyLanguage/Potential Unlock\|Potencial Liberado]]		* '''Habilidades:''' [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Controle de Ki]], Penetração de Defesa, [[Special:MyLanguage/Potential Unlock\|Potencial Liberado]]
	* '''Ataques de Ki:''' Galick Ho, Ataque Big Bang, Flash Final, Explosão Final, [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Lua Falsa]]		* '''Ataques de Ki:''' Galick Ho, Ataque Big Bang, Flash Final, Explosão Final, [[Special:MyLanguage/Fake Moon\|Lua Falsa]]
	* '''Ataques de Golpe:''' Dança Mortal (Vegetto), Canhão Quebra-Espírito		* '''Ataques de Golpe:''' Dança Mortal (Vegetto), Quebra-Espírito (17,000 TP), Canhão Quebra-Espírito
	~~</div>~~

	Tudo é pago com pontos de treino, e sua raça precisa permitir cada habilidade.		Tudo é pago com pontos de treino, e sua raça precisa permitir cada habilidade.
Line 33:		Line 29:
	<span id="As_a_tournament_fighter"></span>		<span id="As_a_tournament_fighter"></span>
	== Como lutador de torneio ==		== Como lutador de torneio ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Vegeta também luta em três [[Special:MyLanguage/Tournaments\|torneios]], como lutadores NPC separados do mestre:
	Vegeta também luta em ~~dois~~ [[Special:MyLanguage/Tournaments\|torneios]], como lutadores NPC separados do mestre:
	* O '''Vegeta (Saga Cell)''' e o '''Vegeta (Saga Cell, Super Saiyajin)''' podem ser sorteados como competidores nos [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Jogos de Cell]]. Um chaveamento tem no máximo um deles.		* O '''Vegeta (Saga Cell)''' e o '''Vegeta (Saga Cell, Super Saiyajin)''' podem ser sorteados como competidores nos [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Jogos de Cell]]. Um chaveamento tem no máximo um deles.
	* O '''Vegeta (Saga Boo)''', na forma base, Super Saiyajin ou Super Saiyajin 2, pode ser sorteado como competidor no [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]], no máximo um por chaveamento. O '''Majin Vegeta''' conta como um personagem diferente, então pode ser sorteado no mesmo chaveamento.		* O '''Vegeta (Saga Boo)''', na forma base, Super Saiyajin ou Super Saiyajin 2, pode ser sorteado como competidor no [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]], no máximo um por chaveamento. O '''Majin Vegeta''' conta como um personagem diferente, então pode ser sorteado no mesmo chaveamento.
	* As fusões dele com [[Special:MyLanguage/Goku\|Goku]] também lutam no Torneio do Outro Mundo: [[Special:MyLanguage/Gogeta\|Gogeta]] (pela Dança da Fusão) é o campeão, e [[Special:MyLanguage/Vegetto\|Vegetto]] (pelos Brincos Potara) pode ser sorteado como competidor.		* As fusões dele com [[Special:MyLanguage/Goku\|Goku]] também lutam no Torneio do Outro Mundo: [[Special:MyLanguage/Gogeta\|Gogeta]] (pela Dança da Fusão) é o campeão, e [[Special:MyLanguage/Vegetto\|Vegetto]] (pelos Brincos Potara) pode ser sorteado como competidor.
	</~~div>~~		* No [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]], o '''Majin Vegeta''' é o finalista, e o '''Vegeta (Saga Boo)''' ainda pode ser sorteado como competidor.
	<gallery>		<gallery>
	File:Vegeta (Mid).png\|Saga Cell (Jogos de Cell)		File:Vegeta (Mid).png\|Saga Cell (Jogos de Cell)

Vehicles/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:39 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Los '''vehículos''' te llevan a ti y a tus amigos por todo el mundo sin gastar nada de ki. Puedes construir autos y una aeronave con piezas en una mesa de trabajo, conseguir algunas de esas piezas con [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] o pedirle la '''Cápsula de Freezer''' a [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]. La [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], la [[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nube Voladora]] y la Nube Negra también son vehículos, y todos los vehículos comparten los mismos controles y reglas.


== Los vehículos de un vistazo ==
{| class="wikitable"
! Vehículo !! Tipo !! Asientos !! Velocidad (bloques por segundo) !! Al correr !! Subir y bajar !! Cómo conseguirlo
|-
| '''Auto Rojo / Auto Amarillo''' || Terrestre || 2 || 9 || 15.3 || — (retrocede a 3.6) || Fabricación
|-
| '''Corp. Cápsula 576''' || Volador (siempre en el aire) || 4 || 18 || 28.8 || 6 || Fabricación
|-
| '''Cápsula de Freezer''' || Híbrido (flota sobre el suelo, puede despegar) || 1 || 10 || 16 || 8 || Un deseo a {{L|Porunga}}
|-
| {{L|Space Pod}} || Volador || 1 || 21.6 || — || 7 || Misión 15 de la Saga Saiyajin, un deseo a Shenron, fabricación
|-
| {{L|Flying Nimbus}} || Volador || 2 || 24 || Impulso con Dash || 8 || [[Special:MyLanguage/Korin|Korin]]; solo lleva a jinetes con un alineamiento de 67 o más
|-
| '''[[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nube Negra]]''' || Volador || 1 || 24 || Impulso con Dash || 8 || [[Special:MyLanguage/Korin|Korin]]; solo lleva a jinetes con un alineamiento de 66 o menos
|}
Las velocidades de los vehículos son fijas: no dependen de tus estadísticas, habilidades ni forma. Correr solo acelera los autos, la Corp. Cápsula 576 y la Cápsula de Freezer; las nubes tienen un impulso con Dash en su lugar.


== Colocar y subir ==

* '''Colocar:''' haz clic derecho en un bloque con el objeto del vehículo. El vehículo aparece mirando hacia donde miras y el objeto se gasta (salvo en el modo Creativo). Los objetos de vehículo no se apilan. Si algo estorba, aparece "No hay suficiente espacio para colocar este vehículo aquí."
* '''Subir:''' haz clic derecho en el vehículo. El primer jugador que sube conduce y los demás ocupan los asientos libres. La [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] abre su escotilla con el primer clic y te deja entrar con el segundo.
* '''Bajar:''' presiona Agacharse ({{Key|Shift izquierdo}} por defecto), como con cualquier otra montura. Los autos, la Corp. Cápsula 576 y la Cápsula de Freezer te dejan bajar a un costado.
* '''Recoger:''' golpea el vehículo para convertirlo de nuevo en su objeto.

Los vehículos no necesitan combustible y nunca desaparecen. Solo les afecta el golpe de un jugador, y ese golpe los recoge: ignoran el fuego, los mobs, las explosiones y el daño por caída.
{{Note|type=warning|title=Cualquiera puede recogerlo|Cualquier jugador puede recoger cualquier vehículo golpeándolo, no solo el jugador que lo colocó.}}


== Controles ==
{| class="wikitable"
! Tecla !! Qué hace
|-
| Mouse || Dirigir: el vehículo gira para mirar hacia donde miras.
|-
| {{Key|W}} / {{Key|S}} || Avanzar o retroceder. Los autos retroceden despacio.
|-
| {{Key|A}} / {{Key|D}} || Moverse de lado. Los autos no pueden.
|-
| Saltar ({{Key|Espacio}}) || Subir. En la Cápsula de Freezer, púlsalo dos veces seguidas para despegar.
|-
| Función Secundaria ({{Key|Alt izquierdo}}) || Bajar.
|-
| Correr ({{Key|Ctrl izquierdo}}) || Ir más rápido (autos, Corp. Cápsula 576 y Cápsula de Freezer).
|-
| Dash ({{Key|R}}) || Un impulso de velocidad (solo la Nube Voladora y la Nube Negra).
|-
| Ranura de Técnica 1–4 ({{Key|Alt}} + {{Key|1}}–{{Key|4}}) || Pasar al asiento 1–4. El asiento 1 es el del conductor. Si el asiento está ocupado, aparece "El asiento 2 ya está ocupado." (con el número de ese asiento).
|-
| Agacharse ({{Key|Shift izquierdo}}) || Bajar del vehículo.
|}
Las teclas indicadas son las predeterminadas; los vehículos siguen tu propia configuración de teclas (consulta [[Special:MyLanguage/Controls|Controles]]).


== Mientras conduces ==

* No puedes lanzar [[Special:MyLanguage/Techniques|técnicas]] desde ningún vehículo: las teclas de las ranuras de técnica eligen asiento.
* [[Special:MyLanguage/Fly|Vuelo]] se desactiva al subir, y no puedes volver a activarlo hasta que bajes.
* Los vehículos terrestres suben escalones de 1 bloque por sí solos; los voladores solo superan escalones pequeños (0.6 bloques) sin ascender.
* Un vehículo terrestre conducido, o la Cápsula de Freezer cuando aterriza, se apoya sobre la superficie del agua quieta en lugar de hundirse.
* Los vehículos voladores se inclinan en los giros y al subir. Los autos, la Corp. Cápsula 576, la Cápsula de Freezer y la Cápsula Espacial tienen sonido de motor, y los autos, la Corp. Cápsula 576 y la Cápsula Espacial echan humo mientras alguien conduce.
* Un vehículo volador vacío baja lentamente hasta el suelo, y cualquier vehículo que se quede en agua o lava se hunde.
* La Corp. Cápsula 576 aleja tu cámara en tercera persona 6 bloques más para que la aeronave entera quepa en pantalla.


== Autos ==

El '''Auto Rojo''' y el '''Auto Amarillo''' son el mismo vehículo terrestre de dos asientos en dos colores. Solo andan por el suelo, no pueden moverse de lado, retroceden despacio y van mucho más rápido mientras corres. Cada uno lleva 2 Blindajes de Vehículo, 2 Asientos de Vehículo, 1 Motor de Vehículo, 2 de Lana negra y un Tinte rojo o amarillo.
{{Recipe|car_red|car_yellow}}


== Corp. Cápsula 576 ==

La '''Corp. Cápsula 576''' es una aeronave de cuatro asientos y, mientras corres, el vehículo más rápido del juego. Siempre está en vuelo: mantiene su altura cuando sueltas los controles y solo sube o baja cuando se lo indicas. Para construirla necesitas 2 Hélices de Vehículo, 2 Motores de Vehículo, 2 Asientos de Vehículo, 2 Blindajes de Vehículo y 1 Vidrio.
{{Recipe|cc576}}


== Cápsula de Freezer ==

La '''Cápsula de Freezer''' es la cápsula flotante de un asiento de Freezer. Se desliza sobre el suelo, balanceándose suavemente, hasta que '''pulsas Saltar dos veces seguidas''': entonces despega en un anillo de nubes y vuela como las demás aeronaves. Aterriza sola cuando bajas sobre el suelo o sobre agua quieta. Correr la hace más rápida tanto en el suelo como en el aire.

No se puede fabricar: la consigues con el deseo '''Cápsula de Freezer''' de [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]. Porunga (Daima), en el Reino Demoníaco, tiene su propia lista de deseos con los mismos deseos, este incluido.
{{Note|type=warning|title=Mundos de antes de la versión 2.2|Cada mundo conserva la lista de deseos de Porunga que ya tiene (<code>dragonminez/wishes/porunga.json</code> en la carpeta del mundo), así que los mundos creados antes de la versión 2.2 no reciben el deseo de la Cápsula de Freezer por sí solos. Los dueños de servidores pueden añadirlo a mano o borrar ese archivo para que se vuelva a escribir la lista predeterminada (lo que también deshace cualquier cambio que se le haya hecho). Consulta [[Special:MyLanguage/Custom Wishes|Deseos personalizados]].}}


== La Cápsula Espacial y las nubes ==

La [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], la [[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nube Voladora]] y la Nube Negra usan los mismos controles y reglas que los demás vehículos. Sus propias páginas explican cómo conseguirlas, los viajes de la Cápsula Espacial a otros mundos y el alineamiento que cada nube pide a sus jinetes.
<div class="dmz-cards">
{{Card|Space Pod|Una nave espacial para una persona que te lleva entre mundos.}}
{{Card|Flying Nimbus|La nube de Korin para los de corazón puro, y su contraparte oscura, la Nube Negra.}}
</div>


== Piezas de vehículo ==

Los autos y la Corp. Cápsula 576 se construyen con cuatro piezas, todas hechas en una mesa de trabajo. Los Motores, las Hélices y los Asientos de Vehículo se apilan hasta 16, y el Blindaje de Vehículo hasta 32.
{| class="wikitable"
! Pieza !! Se usa en !! Receta
|-
| '''Motor de Vehículo''' || Autos (1), Corp. Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_engine}}
|-
| '''Hélice de Vehículo''' || Corp. Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_propeller}}
|-
| '''Asiento de Vehículo''' || Autos (2), Corp. Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_seat}}
|-
| '''Blindaje de Vehículo ×2''' || Autos (2), Corp. Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_plating}}
|}


=== Piezas de Bulma ===

[[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] entrega piezas como recompensa de algunas de sus [[Special:MyLanguage/Sidequests|misiones secundarias]]. Entrégale los objetos y luego habla con ella para terminar la misión:
{| class="wikitable"
! Misión secundaria !! Se desbloquea tras !! Entregar !! Recompensa
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_capsule_development|I+D de Cápsula Corp.]] || Misión 1 de la [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 16 Lingotes de hierro, 16 de Polvo de redstone, 2 Pistones || 4 Atributos, 1 Motor de Vehículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_vehicle_upholstery|Un Viaje Cómodo]] || Misión 3 de la [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 8 de Cuero, 4 de Lana cian, 4 Lingotes de hierro || 3 Atributos, 2 Asientos de Vehículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_rare_mineral_survey|Prospección de Minerales Raros]] || Misión 8 de la [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 12 Lingotes de hierro, 12 Lingotes de cobre, 4 Fragmentos de amatista || 3 Atributos, 2 Blindajes de Vehículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_flight_stabilizer|Estabilizador de Vuelo]] || Misión 9 de la [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 16 Plumas, 8 Lingotes de hierro, 4 Lingotes de oro || 3 Atributos, 1 Hélice de Vehículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-merchant_alien_artifacts|Artefactos Alienígenas]] || Misión 4 de la [[Special:MyLanguage/Frieza Saga|Saga Freezer]] || 16 Fragmentos de Kikono, 4 Diamantes || 13 Atributos, 1 Motor de Vehículo
|}

{{Navbox Items}}

Techniques/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:37 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 19:		Line 19:
	Cada técnica predefinida se aprende de un maestro concreto y cuesta un único pago de Puntos de entrenamiento (TP) para desbloquearla. Los maestros con requisito de [[Special:MyLanguage/Alignment\|alineamiento]] no te enseñarán hasta que tu alineamiento encaje. Se pueden desbloquear hasta 256 técnicas.		Cada técnica predefinida se aprende de un maestro concreto y cuesta un único pago de Puntos de entrenamiento (TP) para desbloquearla. Los maestros con requisito de [[Special:MyLanguage/Alignment\|alineamiento]] no te enseñarán hasta que tu alineamiento encaje. Se pueden desbloquear hasta 256 técnicas.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Algunas técnicas pertenecen a ciertas razas. Un maestro muestra todas las técnicas que enseña, y sus detalles incluyen una línea de '''Raza''', en rojo cuando tu raza no puede usarla. Aun así puedes aprender esa técnica, pero solo puedes equiparla en una ranura o mejorarla si tu raza está permitida: en el menú de Habilidades aparece '''No utilizable por tu raza''' y no tiene el botón '''Asignar a Ranura'''. Por defecto estas están restringidas:
	Algunas técnicas pertenecen a ciertas razas. Un maestro muestra todas las técnicas que enseña, y sus detalles incluyen una línea de '''Raza''', en rojo cuando tu raza no puede usarla. Aun así puedes aprender esa técnica, pero solo puedes equiparla en una ranura si tu raza está permitida: en el menú de Habilidades aparece '''No utilizable por tu raza''' y no tiene el botón '''Asignar a Ranura'''. Por defecto ~~solo hay tres~~ restringidas, ~~todas enseñadas por~~ [[Special:MyLanguage/Majin Buu\|Majin Buu]] ~~y utilizables~~ solo ~~por~~ los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]]: ~~el Puñetazo de Goma~~, ~~el Ataque de Bola Mística y el Sueño Regenerador~~.		* El Puñetazo de Goma, el Ataque de Bola Mística, el Sueño Regenerador, el Rayo Caramelo y la Atadura de Goma: las enseña [[Special:MyLanguage/Majin Buu\|Majin Buu]], solo para los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]].
	</~~div>~~		* El Rayo Ocular de la Oscuridad: lo enseña [[Special:MyLanguage/Piccolo\|Piccolo]], solo para los [[Special:MyLanguage/Namekian\|Namekianos]].
			* El Combo Androide: lo enseña [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]], solo para los [[Special:MyLanguage/Android\|Androides]] (cualquier personaje con la mejora androide).
			* La Embestida Perfecta: la enseña Cell, solo para los [[Special:MyLanguage/Bio-Android\|Bio-Androides]].

	Algunas técnicas no las enseña ningún maestro por defecto: unas pocas caen de los [[Special:MyLanguage/World Bosses\|jefes de mundo]], las técnicas del Mono Gigante se otorgan mientras estás en esa forma, y el resto las puede añadir el dueño del servidor a la lista de un maestro. Los administradores pueden otorgar cualquier técnica directamente con {{Command\|/dmztech add <technique> [targets]}} (consulta [[Special:MyLanguage/Commands\|Comandos]]).		Algunas técnicas no las enseña ningún maestro por defecto: unas pocas caen de los [[Special:MyLanguage/World Bosses\|jefes de mundo]], las técnicas del Mono Gigante se otorgan mientras estás en esa forma, y el resto las puede añadir el dueño del servidor a la lista de un maestro. Los administradores pueden otorgar cualquier técnica directamente con {{Command\|/dmztech add <technique> [targets]}} (consulta [[Special:MyLanguage/Commands\|Comandos]]).
Line 39:		Line 41:
	== Cómo usar las técnicas ==		== Cómo usar las técnicas ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* Las técnicas desbloqueadas se equipan en '''8 ranuras de técnica''' desde el menú de Habilidades ('''Asignar a Ranura''').		* Las técnicas desbloqueadas se equipan en '''8 ranuras de técnica''' desde el menú de Habilidades ('''Asignar a Ranura''').
	* Teclas de ranura por defecto: {{Key\|Alt}} + {{Key\|1}}–{{Key\|4}} para las ranuras 1–4 y {{Key\|Ctrl}} + {{Key\|1}}–{{Key\|4}} para las ranuras 5–8. Mientras mantienes pulsado el modificador de una barra, sus cuatro ranuras aparecen en la barra de técnicas (consulta [[Special:MyLanguage/Controls\|Controles]] y [[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]]).		* Teclas de ranura por defecto: {{Key\|Alt}} + {{Key\|1}}–{{Key\|4}} para las ranuras 1–4 y {{Key\|Ctrl}} + {{Key\|1}}–{{Key\|4}} para las ranuras 5–8. Mientras mantienes pulsado el modificador de una barra, sus cuatro ranuras aparecen en la barra de técnicas (consulta [[Special:MyLanguage/Controls\|Controles]] y [[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]]).
	* '''Ataques de Ki:''' mantén pulsada la tecla de la ranura para cargar y suéltala para disparar. Si tienes un objetivo fijado (para lo que necesitas [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentir Ki]]), los ataques teledirigidos siguen a tu objetivo.		* '''Ataques de Ki:''' mantén pulsada la tecla de la ranura para cargar y suéltala para disparar. Si tienes un objetivo fijado (para lo que necesitas [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentir Ki]]), los ataques teledirigidos siguen a tu objetivo.
	* '''Los Super Golpes y las técnicas de evasión''' se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura. Un Super Golpe sin ningún enemigo al alcance '''se lanza''' hacia adelante para buscar uno (consulta [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Super Golpes]]).		* '''Los Super Golpes y las técnicas de evasión''' se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura. Un Super Golpe sin ningún enemigo al alcance '''se lanza''' hacia adelante para buscar uno (consulta [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Super Golpes]]).
	* Cada técnica tiene su propio tiempo de recarga. Ir montado en una entidad bloquea los ataques de tipo rayo que te inmovilizan mientras cargas.		* Cada técnica tiene su propio tiempo de recarga. Ir montado en una entidad bloquea los ataques de tipo rayo que te inmovilizan mientras cargas, y no puedes lanzar ninguna técnica mientras vas en un [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehículo]].
	~~</div>~~

	<span id="Charging_and_overcharge"></span>		<span id="Charging_and_overcharge"></span>
Line 104:		Line 104:
	Cada mejora cuesta más XP que la anterior. Los costos y ganancias de XP los ajusta el servidor para cada tipo.		Cada mejora cuesta más XP que la anterior. Los costos y ganancias de XP los ajusta el servidor para cada tipo.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Las técnicas que aprendes de maestros, jefes o formas siempre siguen los valores actuales del mod: cada vez que se carga tu personaje se actualizan a partir de las definiciones integradas, así que un rebalanceo (daño, tiempo de recarga, etc.) también llega a las técnicas que aprendiste antes. Las mejoras que compraste se vuelven a aplicar encima.
	~~The techniques you learn from masters~~, ~~bosses or forms always follow the~~ mod~~'s current values~~: ~~every time your character loads~~, ~~they are refreshed from the built-in definitions~~, ~~so a rebalance (damage~~, ~~cooldown and so on~~) ~~also reaches techniques you learned before it~~. ~~The upgrades you bought are applied again on top~~.
	~~</div>~~

	<span id="Creating_your_own_ki_attacks"></span>		<span id="Creating_your_own_ki_attacks"></span>
Line 155:		Line 153:
	== Choques de ondas ==		== Choques de ondas ==
	{{Main\|Beam Clash}}		{{Main\|Beam Clash}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cuando dos rayos (de tipo Onda o Rayo: Kamehame Ha, Cañón Galick, Destello Final, Cañón de Haz Especial…) chocan de frente, empieza un '''choque de ondas'''. Ambos luchadores son invulnerables mientras dura y aparece un medidor de sincronización: haz clic derecho cuando el marcador esté dentro de la ventana para empujar tu rayo hacia adelante. El bando que empuja lo suficiente gana y se abre paso, y golpea al perdedor con el daño de Ki completo del rayo; además, el perdedor queda aturdido durante 3.5 segundos. Los ataques más pequeños (Bolas Pequeñas, Láseres, Discos) que chocan contra un rayo en curso simplemente se destruyen.
	Cuando dos rayos (de tipo Onda o Rayo: Kamehame Ha, Cañón Galick, Destello Final, Cañón de Haz Especial…) chocan de frente, empieza un '''choque de ondas'''. Ambos luchadores son invulnerables mientras dura y aparece un medidor de sincronización: haz clic derecho cuando el marcador esté dentro de la ventana para empujar tu rayo hacia adelante. El bando que empuja lo suficiente gana y se abre paso; el perdedor queda aturdido durante 3.5 segundos. Los ataques más pequeños (Bolas Pequeñas, Láseres, Discos) que chocan contra un rayo en curso simplemente se destruyen.
	~~</div>~~

	<span id="Strike_clashes"></span>		<span id="Strike_clashes"></span>

Skills/pt

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:34 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 64:		Line 64:
	\| '''Pular''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Pulos mais altos (escala com o nível).		\| '''Pular''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Pulos mais altos (escala com o nível).
	\|-		\|-
	\| '''Correr''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">Corrida mais rápida (escala com o~~ nível).~~</span>~~		\| '''Correr''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| +6% de velocidade de movimento por nível enquanto estiver ligada e a sua Liberação de Poder for de pelo menos 5%.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Voo com ki, ativado com {{Key\|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.		\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Voo com ki, ativado com {{Key\|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.
Line 88:		Line 88:
	\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.		\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Crie armas de ki (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.~~</span>~~		\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| Crie armas de ki brilhantes (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.		\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.

Tournaments/es

Shokkoh — Thu, 22 Oct 2026 01:32:28 GMT

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Show changes