Android 16/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:29:33Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:29, 13 October 2026
Line 29:		Line 29:
	* '''Teletransportación:''' a partir del nivel de IA Inteligente también puede teletransportarse junto a su objetivo.		* '''Teletransportación:''' a partir del nivel de IA Inteligente también puede teletransportarse junto a su objetivo.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lo bien que las usa depende de su nivel de IA (consulta [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|niveles de IA enemiga]]).
	~~How well he uses them depends on his AI tier~~ (~~see~~ [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|~~enemy AI tiers~~]]).
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="In_the_story"></span>
	== ~~In the story~~ ==		== En la historia ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		En la misión de la [[Special:MyLanguage/Android Saga\|Saga Androides]] '''El Gigante Amable''' tienes un combate de práctica con el Androide 16 en las montañas de la Tierra. Los combates de práctica no son letales: se rinde en lugar de morir.
	~~In the~~ [[Special:MyLanguage/Android Saga\|~~Android~~ Saga]] ~~quest~~ '''~~The Gentle Giant~~''' ~~you spar with Android~~ 16 ~~in Earth's mountains~~. ~~Spars are non-lethal~~: ~~he concedes instead of dying~~.
	~~</div>~~

	{{Note\|type=config\|title=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Entity id</span>~~\|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}		{{Note\|type=config\|title=ID de entidad\|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}

	{{Navbox Bestiary}}		{{Navbox Bestiary}}
	[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]		[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:29:31Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:29, 13 October 2026
Line 21:		Line 21:
	== Comportamiento y habilidades ==		== Comportamiento y habilidades ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El Androide 16 vuela.
	~~Android~~ 16 ~~flies~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''Onda de Ki:''' una gran onda de ki amarilla.
	* '''Ki ~~Wave~~:''' ~~a large yellow~~ ki ~~wave~~.		* '''Descarga de Ki:''' una andanada de ráfagas de ki rápidas.
	* '''Ki ~~Volley~~:''' ~~a burst of fast~~ ki ~~blasts~~.		* '''Combo Cuerpo a Cuerpo:''' se teletransporta a tu alrededor y conecta tres golpes.
	* '''~~Melee~~ Combo:''' ~~he teleports around you and lands three hits~~.		* '''Esquiva:''' de vez en cuando se aparta del camino de un ataque.
	* '''~~Dodging~~:''' ~~every so often he steps out of the way of an attack~~.		* '''Teletransportación:''' a partir del nivel de IA Inteligente también puede teletransportarse junto a su objetivo.
	* '''~~Teleporting~~:''' ~~on the Smart AI tier and above he can also teleport next to his target~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:29:26Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:29, 13 October 2026
Line 12:		Line 12:
	== En el torneo ==		== En el torneo ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El Androide 16 es uno de los luchadores de la Saga de Cell que ocupan las plazas de aspirante de las llaves de los [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Juegos de Cell]], organizados por [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]]. Cada edición sortea sus aspirantes al azar, cada personaje como mucho una vez, así que no está en todas las llaves; el sorteo solo se revela cuando todos aceptan las reglas. Entre sus compañeros aspirantes puede estar [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan\|Ten Shin Han]].
	~~Android~~ 16 ~~is one of the~~ Cell ~~Saga fighters that fill the contender seats of the~~ [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Cell ~~Games~~]] ~~bracket~~, ~~hosted by~~ [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]]. ~~Each run draws its contenders at random~~, ~~each character at most once~~, ~~so he isn't in every bracket~~; ~~the draw is only revealed once everybody accepts the rules~~. ~~His fellow contenders can include~~ [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan\|~~Tien Shinhan~~]].
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Sus estadísticas dependen de la plaza en la que sale sorteado: por defecto, un aspirante tiene entre 66,500 y 210,000 de vida, de 2,700 a 8,700 de daño cuerpo a cuerpo y de 2,420 a 7,820 de daño de ki, pelea en el nivel de IA Novato, Inteligente o Élite y se vuelve un 8% más fuerte por cada ronda ya jugada.
	~~His stats come from the seat he is drawn into~~: ~~by default a contender has between~~ 66,500 ~~and~~ 210,000 ~~health~~, 2,700 to 8,700 ~~melee damage and~~ 2,420 to 7,820 ki ~~damage~~, ~~fights on the Novice, Smart or Elite AI tier~~, ~~and gets~~ 8% ~~stronger for every round already played~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Los Juegos de Cell son '''letales''': perder un combate te mata. Consulta [[Special:MyLanguage/Tournaments\|Torneos]] para saber cómo funcionan los combates.
	~~The~~ Cell ~~Games are~~ '''~~lethal~~''': ~~losing a bout kills you~~. ~~See~~ [[Special:MyLanguage/Tournaments\|~~Tournaments~~]] ~~for how bouts work~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Behavior_and_abilities"></span>
	== ~~Behavior and abilities~~ ==		== Comportamiento y habilidades ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:29:21Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:29, 13 October 2026
Line 4:		Line 4:
	\|Spawns=Solo en los [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Juegos de Cell]] y en una misión de la Saga Androides		\|Spawns=Solo en los [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Juegos de Cell]] y en una misión de la Saga Androides
	\|Behavior=Vuela; IA de Novato a Élite en los Juegos de Cell, según su plaza		\|Behavior=Vuela; IA de Novato a Élite en los Juegos de Cell, según su plaza
	\|Abilities=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flight~~, Ki ~~Wave~~, Ki ~~Volley~~, ~~Melee~~ Combo, ~~dodging~~, ~~teleporting</span>~~		\|Abilities=Vuelo, Onda de Ki, Descarga de Ki, Combo Cuerpo a Cuerpo, esquivas, teletransportación
	\|Drops=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>~~		\|Drops=Ninguno
	}}		}}
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El '''Androide 16''' es uno de los androides de la [[Special:MyLanguage/Android Saga\|Saga Androides]], un poco más grande que un jugador. Es uno de los luchadores que pueden salir sorteados como aspirantes en los [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Juegos de Cell]], y tu compañero de entrenamiento en la misión de la Saga Androides '''El Gigante Amable'''.
	'''~~Android~~ 16''' ~~is one of the androids of the~~ [[Special:MyLanguage/Android Saga\|~~Android~~ Saga]], ~~a little bigger than a player~~. ~~He is one of the fighters who can be drawn as a contender in the~~ [[Special:MyLanguage/Cell Games\|Cell ~~Games~~]], ~~and your sparring partner in the Android~~ Saga ~~quest~~ '''~~The Gentle Giant~~'''.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="In_the_tournament"></span>
	== ~~In the tournament~~ ==		== En el torneo ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:29:18Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Mob
|Type=Luchador de torneo, enemigo de la historia
|Dimension={{L|Earth}}
|Spawns=Solo en los [[Special:MyLanguage/Cell Games|Juegos de Cell]] y en una misión de la Saga Androides
|Behavior=Vuela; IA de Novato a Élite en los Juegos de Cell, según su plaza
|Abilities=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flight, Ki Wave, Ki Volley, Melee Combo, dodging, teleporting</span>
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Android 16''' is one of the androids of the [[Special:MyLanguage/Android Saga|Android Saga]], a little bigger than a player. He is one of the fighters who can be drawn as a contender in the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]], and your sparring partner in the Android Saga quest '''The Gentle Giant'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== In the tournament ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Android 16 is one of the Cell Saga fighters that fill the contender seats of the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]] bracket, hosted by [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]. Each run draws its contenders at random, each character at most once, so he isn't in every bracket; the draw is only revealed once everybody accepts the rules. His fellow contenders can include [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Tien Shinhan]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
His stats come from the seat he is drawn into: by default a contender has between 66,500 and 210,000 health, 2,700 to 8,700 melee damage and 2,420 to 7,820 ki damage, fights on the Novice, Smart or Elite AI tier, and gets 8% stronger for every round already played.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Cell Games are '''lethal''': losing a bout kills you. See [[Special:MyLanguage/Tournaments|Tournaments]] for how bouts work.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Behavior and abilities ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Android 16 flies.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Ki Wave:''' a large yellow ki wave.
* '''Ki Volley:''' a burst of fast ki blasts.
* '''Melee Combo:''' he teleports around you and lands three hits.
* '''Dodging:''' every so often he steps out of the way of an attack.
* '''Teleporting:''' on the Smart AI tier and above he can also teleport next to his target.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
How well he uses them depends on his AI tier (see [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|enemy AI tiers]]).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== In the story ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the [[Special:MyLanguage/Android Saga|Android Saga]] quest '''The Gentle Giant''' you spar with Android 16 in Earth's mountains. Spars are non-lethal: he concedes instead of dying.
</div>

{{Note|type=config|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Entity id</span>|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}

{{Navbox Bestiary}}
[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]