Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-26T03:03:00Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 03:03, 26 October 2026
Line 1:		Line 1:
	El registro de cambios recoge todos los cambios hechos en DragonMineZ, de la versión más reciente a la más antigua. La versión 2.2 es una gran actualización: añade el Reino Demoníaco, jefes de mundo, incursiones y torneos, tres sagas nuevas, la raza Glind, la clase Unversed, vehículos, un sistema de combate rehecho, un HUD nuevo y mucho más. La lista de abajo cubre todo lo que cambió de la versión 2.1.3 a la versión 2.2.		El registro de cambios recoge todos los cambios hechos en DragonMineZ, de la versión más reciente a la más antigua. La versión 2.2.1 es una pequeña actualización de correcciones para la 2.2. La versión 2.2 es una gran actualización: añade el Reino Demoníaco, jefes de mundo, incursiones y torneos, tres sagas nuevas, la raza Glind, la clase Unversed, vehículos, un sistema de combate rehecho, un HUD nuevo y mucho más. La lista de abajo cubre todo lo que cambió de la versión 2.1.3 a la versión 2.2.1.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Version 2.2.1 ==
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Story and quests ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Delivery quests: each item type can now be delivered on its own (for example, the fish first and the bread later in Master Roshi's groceries quest), also to the NPC you turn the quest in to.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The quest menu and the NPC quest sheet now show the progress of delivery objectives.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The tracked quest notification now lists every objective you still have to complete, not just the first one.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">NPC quest lists now refresh right after you accept or turn in a quest, so follow-up quests no longer show as locked until you reopen the dialogue.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Losing a spar now knocks you out instead of killing you: your sparring partner leaves and the quest fails.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chiaotzu]] now has a 50% chance to self-destruct at low health instead of 100%, and never does it during a spar.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You are now sent to the [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Otherworld]] when you respawn instead of when you die, so grave and waypoint mods mark the place where you died.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Combat and techniques ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki attacks taught by [[Special:MyLanguage/Masters\|masters]] can no longer be upgraded and no longer gain XP. Upgrades already bought on them are reset.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Kamehameha at the end of the Kaioken Attack now aims at the target.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki attacks are no longer pushed by flowing water, so a Spirit Bomb or a Supernova no longer changes direction when it crosses a waterfall.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ki and Stamina now refill to exactly 100%, so Ki Overcharge can be used again.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A flight speed limit of 0 no longer makes you fly at almost no speed while the menu shows 100%.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pausing the game while flying no longer builds up momentum that launches you away when you unpause.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Character ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clearing a hair style in the hair editor now keeps it empty, SSJ4 included, instead of falling back to the default hair.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Re-Customize wish lets you change your class again; only your race stays locked.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The TP Multiplier in the stats screen now shows the multiplier the server really applies to combat TP.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba\|Fortuneteller Baba]]'s return timer multiplier now only grows with each revive when <code>babaHardcoreEnabled</code> is on.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== World and structures ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Structures can no longer generate above the build limit, so [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Kami's Lookout]] no longer gets cut off on mountains.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dragon Balls no longer spawn inside master structures, and balls that were already inside one are moved.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Masters and quest NPCs that belong to a structure now come back if they go missing, and structures built near you spawn their NPCs right away.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber\|Hyperbolic Time Chamber]] is placed again if its chunk exists without it (for example after deleting the dimension folder), and its portal no longer drops you above the dimension's ceiling.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Deleting a dimension folder now resets the [[Special:MyLanguage/World Bosses\|world boss]] lairs in it, so they are built again (for example [[Special:MyLanguage/Janemba\|Janemba]]'s arena in the Otherworld).</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lighter terrain generation in the Otherworld.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New recipe: Turtle Scale → Scute.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Raids ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Raids\|Raid]] enemies no longer despawn after transforming, and a raid stops waiting for an enemy that vanished without dying after 30 seconds instead of staying active forever.</span>
			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Switching the world to Peaceful now cancels active raids, and enemies left over from a finished raid are removed.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Training ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Training Minigames\|Rhythm minigame]] now analyzes songs more reliably.</span>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Add-on API ===
			</div>

			* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code>QuestFailEvent</code> has the new <code>SPAR_LOST</code> reason, used when a sparring partner knocks the player out.</span>

	<span id="Version_2.2"></span>		<span id="Version_2.2"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T15:03:57Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 15:03, 22 October 2026
Line 3:		Line 3:
	<span id="Version_2.2"></span>		<span id="Version_2.2"></span>
	== Versión 2.2 ==		== Versión 2.2 ==

			<span id="URGENT_HOTFIX"></span>
			=== HOTFIX URGENTE ===

			* Se eliminó a Sinorox del juego.

	<span id="World_and_exploration"></span>		<span id="World_and_exploration"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:11:48Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T00:48:49Z

Updating to match new version of source page

Show changes

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T23:00:18Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Show changes

Changelog/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository