Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T23:11:08Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Al crear un personaje eliges una '''clase'''. La clase decide cómo se reparten tus primeros puntos de estadística, con qué eficiencia crece cada atributo a medida que entrenas y qué pasiva única obtienes. DragonMineZ tiene '''ocho clases''', y todas están disponibles para todas las razas: [[Special:MyLanguage/Warrior|Guerrero]], [[Special:MyLanguage/Martial Artist|Artista Marcial]], [[Special:MyLanguage/Spiritualist|Espiritualista]], [[Special:MyLanguage/Berserker|Berserker]], [[Special:MyLanguage/Paladin|Paladín]], [[Special:MyLanguage/Tank|Tanque]], [[Special:MyLanguage/Cleric|Clérigo]] y [[Special:MyLanguage/Unversed|Unversed]].

<div class="dmz-cards">
{{Card|Warrior|El luchador cuerpo a cuerpo, con estadísticas físicas equilibradas y acumulaciones de Furia.}}
{{Card|Martial Artist|El luchador técnico que golpea más fuerte cuanto más herido está el enemigo.}}
{{Card|Spiritualist|El lanzador de ki: enorme escalado de energía, cuerpo débil.}}
{{Card|Berserker|El cañón de cristal: cuanto más cerca de la muerte, más fuerte.}}
{{Card|Paladin|El protector que recibe golpes por su grupo y se cura con el daño que ellos infligen.}}
{{Card|Tank|El muro, con el mejor escalado de defensa y vitalidad.}}
{{Card|Cleric|El lanzador de apoyo, con una enorme reserva de energía y técnicas curativas más rápidas.}}
{{Card|Unversed|El todoterreno, recompensado por combinar ataques de ki y cuerpo a cuerpo.}}
</div>


== Qué hace una clase ==

# '''Atributos iniciales''': cómo se reparten tus primeros puntos de estadística.
# '''Escalados de estadísticas''': con qué eficiencia contribuye cada atributo a medida que entrenas. Esto es lo que define el estilo de juego de la clase.
# '''Una pasiva de clase''': un efecto único de combate o de utilidad.


== Elegir y cambiar tu clase ==
{{See also|Character Customization}}
Eliges tu clase en la última pestaña ('''Clase y Aura''') de la pantalla de personalización del personaje. Recorre las clases con las flechas: el panel muestra las estadísticas iniciales, los escalados y la regeneración de cada clase, y el lado derecho explica su pasiva.

* El deseo '''Personalizar Personaje de Nuevo''' de [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]] o [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]] vuelve a abrir la pantalla de personalización y te permite elegir otra clase '''sin''' reiniciar tus estadísticas ni tus habilidades.
* Los administradores pueden usar <code>/dmzclass <class> [targets]</code>. La clase debe ser una que ofrezca tu raza, y los multiplicadores de estadísticas se vuelven a aplicar al cambiarla (ver [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]).


== Abreviaturas de estadísticas y regeneración ==

* '''Abreviaturas:''' STR = Fuerza · SKP = Super Golpes · RES = Resistencia · VIT = Vitalidad · PWR = Poder de Ki · ENE = Energía. Los escalados también incluyen DEF (Defensa) y STM (Stamina), que provienen de Resistencia.
* Los valores de '''regeneración''' son cantidades '''cada 5 segundos'''. Por ejemplo, la regeneración de vida es el valor base de la clase más VIT multiplicada por su escalado de vida, y la regeneración de stamina crece tanto con VIT como con RES.

Consulta [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estadísticas y atributos]] para saber qué hace cada estadística.


== Escalados de estadísticas por defecto ==

Los números más altos significan que ese atributo contribuye más para la clase. La negrita marca las estadísticas destacadas de cada clase.
{| class="wikitable"
! Clase !! STR !! SKP !! DEF !! STM !! VIT !! PWR !! ENE
|-
| {{L|Warrior}} || 1.4 || 1.0 || 0.24 || '''1.6''' || 1.8 || 0.5 || 1.5
|-
| {{L|Martial Artist}} || 0.8 || '''1.8''' || 0.18 || 1.3 || '''2.2''' || 0.6 || 1.6
|-
| {{L|Spiritualist}} || 0.3 || 0.5 || 0.156 || 0.7 || 1.4 || 1.9 || '''3.7'''
|-
| {{L|Berserker}} || '''1.7''' || 0.8 || 0.18 || 1.1 || '''3.0''' || 0.4 || 1.3
|-
| {{L|Paladin}} || 0.8 || 1.2 || '''0.336''' || 1.2 || 2.0 || 0.6 || 1.2
|-
| {{L|Tank}} || 0.6 || 0.7 || '''0.384''' || 1.5 || '''2.5''' || 0.5 || 0.8
|-
| {{L|Cleric}} || 0.5 || 0.5 || 0.168 || '''2.6''' || 1.2 || 0.8 || '''3.0'''
|-
| {{L|Unversed}} || 0.9 || 0.9 || 0.22 || 1.35 || 1.9 || 0.85 || 1.75
|}

Los valores de '''VIT''' y '''DEF''' son las tasas ''iniciales'' por punto: ambas crecen en curva a medida que inviertes más en Vitalidad y Resistencia, hasta <code>VIT_scaling_max</code> y <code>DEF_scaling_max</code>, que por defecto son '''4 veces''' los valores de esta tabla.


== Estadísticas iniciales ==
{| class="wikitable"
! Clase !! STR !! SKP !! RES !! VIT !! PWR !! ENE
|-
| {{L|Warrior}} || 10 || 0 || 5 || 5 || 0 || 0
|-
| {{L|Martial Artist}} || 0 || 10 || 0 || 10 || 0 || 0
|-
| {{L|Spiritualist}} || 0 || 0 || 0 || 0 || 10 || 10
|-
| {{L|Berserker}} || 10 || 0 || 0 || 10 || 0 || 0
|-
| {{L|Paladin}} || 0 || 5 || 10 || 5 || 0 || 0
|-
| {{L|Tank}} || 0 || 0 || 10 || 10 || 0 || 0
|-
| {{L|Cleric}} || 0 || 0 || 5 || 0 || 0 || 15
|-
| {{L|Unversed}} || 4 || 3 || 3 || 4 || 3 || 3
|}


== Regeneración ==

Cantidades base cada 5 segundos, más la cantidad extra por punto de la estadística indicada.
{| class="wikitable"
! Clase !! Vida !! Ki !! Stamina
|-
| {{L|Warrior}} || 1.75 (+0.06 / VIT) || 4.0 (+0.08 / ENE) || 12.0 (+0.045 / VIT, +0.06 / RES)
|-
| {{L|Martial Artist}} || 1.5 (+0.0525 / VIT) || 4.0 (+0.08 / ENE) || 9.0 (+0.03375 / VIT, +0.045 / RES)
|-
| {{L|Spiritualist}} || 0.5 (+0.015 / VIT) || 8.0 (+0.20 / ENE) || 5.0 (+0.01875 / VIT, +0.025 / RES)
|-
| {{L|Berserker}} || 1.0 (+0.0375 / VIT) || 2.0 (+0.04 / ENE) || 14.0 (+0.04875 / VIT, +0.065 / RES)
|-
| {{L|Paladin}} || 2.0 (+0.0675 / VIT) || 4.0 (+0.08 / ENE) || 8.0 (+0.03 / VIT, +0.04 / RES)
|-
| {{L|Tank}} || 2.25 (+0.075 / VIT) || 5.0 (+0.10 / ENE) || 9.0 (+0.03375 / VIT, +0.045 / RES)
|-
| {{L|Cleric}} || 0.5 (+0.015 / VIT) || 12.0 (+0.24 / ENE) || 16.0 (+0.045 / VIT, +0.06 / RES)
|-
| {{L|Unversed}} || 1.4 (+0.048 / VIT) || 5.0 (+0.10 / ENE) || 10.0 (+0.0375 / VIT, +0.05 / RES)
|}


== Velocidad de entrenamiento ==

Dos clases entrenan más rápido que el promedio:

* [[Special:MyLanguage/Tank|Tanque]]: '''×1.25''' de TP obtenidos.
* [[Special:MyLanguage/Cleric|Clérigo]]: '''×1.25''' de TP obtenidos y '''×0.9''' de costo de TP, la clase más barata y rápida de entrenar.

El multiplicador de TP de la clase es uno de los aumentos de TP que se describen en [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery|Puntos de entrenamiento y maestría]].


== Configuración ==
{{Config|Custom Races|stats.json}}
Todos estos valores son los valores por defecto. Las estadísticas iniciales, los escalados, la regeneración, los multiplicadores de TP y los valores de las pasivas se definen '''por raza''' en el archivo de estadísticas de la raza (<code>config/dragonminez/races/<race>/stats.json</code>), así que los dueños de servidores y los addons pueden cambiarlos para cada raza. Los ids de clase que se usan en la configuración son <code>warrior</code>, <code>martialartist</code>, <code>spiritualist</code>, <code>berserker</code>, <code>paladin</code>, <code>tank</code>, <code>cleric</code> y <code>unversed</code>.

{{Navbox Classes}}

Classes/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository