Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:14:38Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

@@ Line 36: / Line 36: @@
 | {{Key|Alt}} + {{Key|G}} || '''Descender (Forma anterior)''': baja una forma o un nivel de forma acumulable. Con una habilidad racial seleccionada, activa en cambio la '''acción secundaria''' racial (por ejemplo, despedir a un Cell Jr. o la Autodestrucción de un Bio-Androide).
 |-
-| {{Key|Alt}} + {{Key|Right Mouse}} || Lanza una '''ráfaga de ki''' básica.
+| {{Key|Alt}} + {{Key|Right Mouse}} || Tócala para lanzar una '''ráfaga de ki''' básica (tus disparos alternan entre una mano y la otra). Mantenla 0.3 segundos para lanzar una '''Andanada de Ki''' de 6 ráfagas de ki (30 segundos de tiempo de recarga). Consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Ki blasts and Ki Volley|Combate]].
 |-
 | {{Key|Ctrl}} + {{Key|Alt}} + {{Key|Clic derecho}} (mantener) || '''Transferencia de ki''': da tu Ki al jugador que estás mirando (a menos de 8 bloques) mientras mantengas las teclas. {{Key|Ctrl}} y {{Key|Alt}} son fijas aquí y no siguen la tecla Función Secundaria. Consulta [[Special:MyLanguage/Ki Transfer|Transferencia de ki]].
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 | {{Key|Right Mouse}} || '''Bloquear''' (con las manos vacías). Empezar a bloquear justo antes de que llegue un golpe es un '''parry''' (consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Parrying|Combate]]).
 |}
@@ Line 58: / Line 60: @@
 |-
 | {{Key|F4}} || [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Sentir Ki]]: alterna la visualización de Sentir Ki entre el modo Combate, el modo Búsqueda y apagado (necesita la habilidad Sentir Ki). Mientras llevas un [[Special:MyLanguage/Scouters|escáner]], en cambio activa o desactiva la lectura del escáner.
 |}
@@ Line 87: / Line 110: @@
 Los ataques de ki se cargan mientras mantienes la tecla de la ranura y se lanzan al soltarla; los Super Golpes y las técnicas de evasión se activan en cuanto la presionas. Consulta [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]].
 <span id="Minigames"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T23:41:47Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Esta página lista las asignaciones de teclas y combinaciones por defecto de DragonMineZ. Puedes cambiar cualquier tecla en '''Opciones → Controles''' de Minecraft, en la categoría '''DragonMine Z''' (los carriles del minijuego Ritmo están en '''DragonMine Z Minigames''').

{{Note|title=La tecla Función Secundaria|{{Key|Alt izquierdo}} es la tecla '''Función Secundaria''': el modificador que usan la mayoría de las combinaciones de abajo.}}


== Menús ==

{| class="wikitable"
! Tecla !! Acción
|-
| {{Key|V}} || Abre el '''Menú de personaje''' (Estadísticas, Grupo, Habilidades, Misiones, Minijuegos y Configuración; consulta [[Special:MyLanguage/Menus|Menús]]). Antes de crear un personaje, abre la creación de personaje.
|-
| {{Key|X}} (mantener) || Abre el '''Menú de utilidades''' (rueda radial: transformarte, formas acumulables, movimiento y acciones). Soltar la tecla lo cierra.
|-
| {{Key|H}} || [[Special:MyLanguage/Instant Transmission|Teletransportación Instantánea]] (ver más abajo), o el '''Menú de Cápsula Espacial''' mientras vas en una [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]].
|-
| ''Sin asignar'' || '''Abrir pest. Party / Habilidades / Misiones / Minijuegos / De config''': van directo a esa pestaña del Menú de personaje. Asígnalas tú si quieres atajos; también cambian de pestaña con el menú abierto.
|}


== Combate y acciones ==

{| class="wikitable"
! Tecla !! Acción
|-
| {{Key|C}} (mantener) || '''Cargar Ki''': sube tu Liberación de Poder (hasta tu límite de liberación). '''Toca dos veces''' {{Key|C}} para saltar directo a tu liberación máxima, pagando un 1% de tu Ki máximo por cada 5% de liberación ganada.
|-
| ''Seguir manteniendo'' {{Key|C}} ''con el Ki al máximo'' || Llena la barra de '''Oleada de Ki'''; cuando está llena, desatas una '''Oleada de Ki''' (consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Ki charging and Ki Surge|Combate]]). Soltar {{Key|C}} vacía la barra.
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|C}} (mantener) || '''Bajar poder''': baja tu Liberación de Poder.
|-
| {{Key|G}} (mantener) || Tecla '''Acción''': carga la acción seleccionada en el Menú de utilidades (transformación, forma acumulable, habilidad racial, fusión…). '''Toca dos veces''' {{Key|G}} para transformarte al instante.
|-
| ''Sin asignar'' || '''Transformación instantánea''': te transformas al instante con una sola pulsación.
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|G}} || '''Descender (Forma anterior)''': baja una forma o un nivel de forma acumulable. Con una habilidad racial seleccionada, activa en cambio la '''acción secundaria''' racial (por ejemplo, despedir a un Cell Jr. o la Autodestrucción de un Bio-Androide).
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|Right Mouse}} || Lanza una '''ráfaga de ki''' básica.
|-
| {{Key|Ctrl}} + {{Key|Alt}} + {{Key|Clic derecho}} (mantener) || '''Transferencia de ki''': da tu Ki al jugador que estás mirando (a menos de 8 bloques) mientras mantengas las teclas. {{Key|Ctrl}} y {{Key|Alt}} son fijas aquí y no siguen la tecla Función Secundaria. Consulta [[Special:MyLanguage/Ki Transfer|Transferencia de ki]].
|-
| {{Key|R}} || '''Dash''' (y doble dash).
|-
| {{Key|Z}} || '''Fijar''' un objetivo.
|-
| {{Key|Right Mouse}} || '''Bloquear''' (con las manos vacías). Empezar a bloquear justo antes de que llegue un golpe es un '''parry''' (consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Parrying|Combate]]).
|}


== Movimiento y percepción ==

{| class="wikitable"
! Tecla !! Acción
|-
| {{Key|F}} || Activa o desactiva el '''vuelo'''. Necesita las habilidades Vuelo y Control de Ki, y al menos un 5% de Liberación de Poder para despegar.
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|F}} || '''Cambia el modo de vuelo''' entre '''Vuelo de combate''' y '''Vuelo de búsqueda'''. El modo de vuelo, el tope de velocidad de vuelo y el '''Bloqueo de modo''' de vuelo también están en el Menú de utilidades, en '''Movimiento → Vuelo''' (consulta [[Special:MyLanguage/Menus#Utility Menu|Menús]]).
|-
| {{Key|F4}} || [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Sentir Ki]]: alterna la visualización de Sentir Ki entre el modo Combate, el modo Búsqueda y apagado (necesita la habilidad Sentir Ki). Mientras llevas un [[Special:MyLanguage/Scouters|escáner]], en cambio activa o desactiva la lectura del escáner.
|}


== Teletransportación Instantánea ==

{| class="wikitable"
! Uso !! Acción
|-
| Toca {{Key|H}} || Te teletransporta a tu '''objetivo fijado'''.
|-
| Mantén {{Key|H}} (medio segundo) || Abre el '''menú de Teletransportación Instantánea''' para elegir un destino (necesita Teletransportación Instantánea de nivel 5 o más).
|}

Consulta [[Special:MyLanguage/Skills|Habilidades]] para la habilidad Teletransportación Instantánea.


== Técnicas ==

Guarda técnicas en ranuras en la pestaña Habilidades y lánzalas con un modificador más un número. Mientras mantienes el modificador de una barra, sus cuatro ranuras aparecen en la [[Special:MyLanguage/HUD#Technique hotbar|barra de técnicas]].

{| class="wikitable"
! Teclas !! Acción
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|1}} / {{Key|2}} / {{Key|3}} / {{Key|4}} || Lanza las ranuras de técnica '''1–4''' (Barra 1).
|-
| {{Key|Ctrl}} + {{Key|1}} / {{Key|2}} / {{Key|3}} / {{Key|4}} || Lanza las ranuras de técnica '''5–8''' (Barra 2).
|}

Los ataques de ki se cargan mientras mantienes la tecla de la ranura y se lanzan al soltarla; los Super Golpes y las técnicas de evasión se activan en cuanto la presionas. Consulta [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]].


== Minijuegos ==

{| class="wikitable"
! Teclas !! Acción
|-
| {{Key|A}} / {{Key|S}} / {{Key|K}} / {{Key|L}} || Carriles 1–4 del minijuego '''Ritmo''' (solo funcionan dentro del minijuego, así que no chocan con el movimiento). Las flechas {{Key|←}} {{Key|↓}} {{Key|↑}} {{Key|→}} también tocan los carriles 1–4. Cada carril muestra su tecla tal como aparece impresa en la distribución de tu teclado. En la lista de canciones, {{Key|↑}} / {{Key|↓}} recorren las canciones y {{Key|←}} / {{Key|→}} cambian la dificultad.
|-
| {{Key|A}}–{{Key|Z}}, {{Key|0}}–{{Key|9}} || Minijuego '''Boxeo Sombra''': escribe el combo que aparece en pantalla. Las letras siguen la distribución de tu teclado (AZERTY, QWERTZ…): presiona la tecla que tiene esa letra impresa.
|-
| {{Key|Space}} || Minijuego '''Precisión''': haz clic en la posición del mouse.
|-
| {{Key|Enter}} / {{Key|Space}} || Empieza un minijuego desde su panel de reglas.
|-
| {{Key|Esc}} || Pausa un minijuego en curso ('''Reanudar''' o '''Terminar''' desde el panel de pausa).
|}

Consulta [[Special:MyLanguage/Training Minigames|Minijuegos de entrenamiento]] para los minijuegos en sí.


== Controles en editores y diálogos ==

El editor de pelo, el editor de píxeles de skin y el Editor del HUD tienen sus propios controles de mouse y teclado: consulta [[Special:MyLanguage/Character Customization#Viewport controls|Personalización]] y [[Special:MyLanguage/HUD#The HUD Editor|HUD]]. Los diálogos con NPCs se pueden manejar con las flechas, {{Key|Enter}} y las teclas numéricas: consulta [[Special:MyLanguage/Menus#NPC dialogue|Menús]].

{{Navbox Mechanics}}

Controls/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository