Dimensions/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:19:26Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:19, 22 October 2026
Line 15:		Line 15:
	! Dimensión !! Id !! Gravedad !! Para qué sirve !! Cómo llegar		! Dimensión !! Id !! Gravedad !! Para qué sirve !! Cómo llegar
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Tu mundo inicial: la mayoría de los maestros, estructuras emblemáticas, las Esferas del Dragón de la Tierra, Turles y la ~~incursión Asalto Saiyajin~~.~~</span>~~ \|\| Empiezas aquí; Cápsula Espacial (siempre disponible).		\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| Tu mundo inicial: la mayoría de los maestros, estructuras emblemáticas, las Esferas del Dragón de la Tierra, Turles, las incursiones Asalto Saiyajin y Asalto de la Patrulla Roja y el Torneo de Artes Marciales. \|\| Empiezas aquí; Cápsula Espacial (siempre disponible).
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal de los namekianos: minería, las Esferas del Dragón de Namek, la incursión Invasión de Freezer y la Gran Estrella Gete. \|\| Cápsula Espacial (siempre disponible).		\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal de los namekianos: minería, las Esferas del Dragón de Namek, la incursión Invasión de Freezer y la Gran Estrella Gete. \|\| Cápsula Espacial (siempre disponible).
Line 61:		Line 61:
	! Mundo !! Estructuras !! Jefes de mundo !! Incursiones		! Mundo !! Estructuras !! Jefes de mundo !! Incursiones
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Hogares de maestros, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Atalaya de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palacio de la Adivina Baba]], la [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena de Cell]], el [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árbol del Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Cráteres saiyajin]]</~~span>~~ \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}, {{L\|Red Ribbon Army Assault}}		\| {{L\|Earth}} \|\| Hogares de maestros, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Atalaya de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palacio de la Adivina Baba]], la [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena de Cell]], la isla del [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneo de Artes Marciales]], el [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árbol del Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Cráteres saiyajin]], [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army Assault\|bases de la Patrulla Roja]] \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}, {{L\|Red Ribbon Army Assault}}
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave de Freezer]], la [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa del Gran Anciano]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|aldeas namekianas]], las [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruinas namekianas]], la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Gran Estrella Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}		\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave de Freezer]], la [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa del Gran Anciano]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|aldeas namekianas]], las [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruinas namekianas]], la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Gran Estrella Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:01:48Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:01, 22 October 2026
Line 15:		Line 15:
	! Dimensión !! Id !! Gravedad !! Para qué sirve !! Cómo llegar		! Dimensión !! Id !! Gravedad !! Para qué sirve !! Cómo llegar
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| Tu mundo inicial: la mayoría de los maestros, estructuras emblemáticas, las Esferas del Dragón de la Tierra, Turles y la incursión Asalto Saiyajin. \|\| Empiezas aquí; Cápsula Espacial (siempre disponible).		\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Tu mundo inicial: la mayoría de los maestros, estructuras emblemáticas, las Esferas del Dragón de la Tierra, Turles y la incursión Asalto Saiyajin.</span> \|\| Empiezas aquí; Cápsula Espacial (siempre disponible).
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal de los namekianos: minería, las Esferas del Dragón de Namek, la incursión Invasión de Freezer y la Gran Estrella Gete. \|\| Cápsula Espacial (siempre disponible).		\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal de los namekianos: minería, las Esferas del Dragón de Namek, la incursión Invasión de Freezer y la Gran Estrella Gete. \|\| Cápsula Espacial (siempre disponible).
Line 61:		Line 61:
	! Mundo !! Estructuras !! Jefes de mundo !! Incursiones		! Mundo !! Estructuras !! Jefes de mundo !! Incursiones
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| Hogares de maestros, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Atalaya de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palacio de la Adivina Baba]], la [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena de Cell]], el [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árbol del Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Cráteres saiyajin]] \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}		\| {{L\|Earth}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Hogares de maestros, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Atalaya de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palacio de la Adivina Baba]], la [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena de Cell]], el [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árbol del Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Cráteres saiyajin]]</span> \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}, {{L\|Red Ribbon Army Assault}}
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave de Freezer]], la [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa del Gran Anciano]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|aldeas namekianas]], las [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruinas namekianas]], la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Gran Estrella Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}		\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave de Freezer]], la [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa del Gran Anciano]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|aldeas namekianas]], las [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruinas namekianas]], la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Gran Estrella Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T01:57:03Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

DragonMineZ añade cinco dimensiones además del Overworld de vanilla, que el mod trata como la [[Special:MyLanguage/Earth|Tierra]]. Cada mundo tiene su propósito: minería y aldeas namekianas en [[Special:MyLanguage/Namek|Namek]], entrenamiento con gravedad extrema en la [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Cámara Hiperbólica del Tiempo]], muerte y resurrección en el [[Special:MyLanguage/Otherworld|Otro Mundo]], y los mundos apilados de Dragon Ball Daima en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm|Reino Demoníaco]]. A la mayoría se llega con la [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]].

<div class="dmz-cards">
{{Card|Earth|El Overworld: hogares de maestros, la Atalaya de Kami, Turles y las Esferas del Dragón de la Tierra.}}
{{Card|Namek|El planeta natal de los namekianos: un mundo de minería completo, el ejército de Freezer y la Gran Estrella Gete.}}
{{Card|Sacred Kai Planet|El exuberante mundo de los Kaioshin y hogar del Kaioshin Anciano.}}
{{Card|Hyperbolic Time Chamber|Un vacío blanco infinito con diez veces la gravedad normal, creado para entrenar.}}
{{Card|Otherworld|El más allá: espíritus, el Planeta del Kaiosama, el Infierno y el Torneo del Otro Mundo.}}
{{Card|Demon Realm|Tres Mundos Demoníacos apilados, gobernados por el Rey Gomah.}}
</div>

<span id="The_worlds"></span>
== Los mundos ==
{| class="wikitable"
! Dimensión !! Id !! Gravedad !! Para qué sirve !! Cómo llegar
|-
| {{L|Earth}} || <code>minecraft:overworld</code> || ×1.0 || Tu mundo inicial: la mayoría de los maestros, estructuras emblemáticas, las Esferas del Dragón de la Tierra, Turles y la incursión Asalto Saiyajin. || Empiezas aquí; Cápsula Espacial (siempre disponible).
|-
| {{L|Namek}} || <code>dragonminez:namek</code> || ×1.0 || Planeta natal de los namekianos: minería, las Esferas del Dragón de Namek, la incursión Invasión de Freezer y la Gran Estrella Gete. || Cápsula Espacial (siempre disponible).
|-
| {{L|Sacred Kai Planet}} || <code>dragonminez:sacredkaiplanet</code> || ×1.0 || Hogar de los Kaioshin y del Kaioshin Anciano. || Cápsula Espacial, tras la misión 23 de la Saga Buu.
|-
| {{L|Hyperbolic Time Chamber}} || <code>dragonminez:time_chamber</code> || '''×10''' || Vacío de entrenamiento con gravedad extrema. || Portal en la Atalaya de Kami, o Cápsula Espacial tras la misión secundaria ''Enlace Temporal'' de Bulma.
|-
| {{L|Otherworld}} || <code>dragonminez:otherworld</code> || ×1.0 || El más allá: muerte y resurrección, Kaiosama, el Infierno y el Torneo del Otro Mundo. || Morir (cuando el Otro Mundo está activado), o Cápsula Espacial tras la misión secundaria ''Motor del Otro Mundo'' de Bulma.
|-
| {{L|Demon Realm}} || <code>dragonminez:demon_realm</code> || ×1.0 || Dragon Ball Daima: tres Mundos Demoníacos apilados, aldeas demoníacas, el ejército de Gomah, los Tamagami y el propio Gomah. || Cápsula Espacial, tras la misión 3 de la Saga Daima (''Hacia el Reino Demoníaco'').
|}

<span id="Travelling_between_worlds"></span>
== Viajar entre mundos ==
{{See also|Space Pod|Space Pod Destinations}}
La [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] es la forma principal de viajar entre mundos. Su menú muestra todos los destinos; cada uno tiene su propia regla de desbloqueo (una misión de la historia, una misión secundaria o un ajuste del servidor). Los destinos bloqueados siguen en la lista, en gris, para que veas lo que aún te espera.

{| class="wikitable"
! Destino !! Se desbloquea cuando !! Dónde aterrizas
|-
| {{L|Earth}} || Siempre || Las mismas X, Y y Z que tú
|-
| {{L|Namek}} || Siempre || Las mismas X, Y y Z que tú
|-
| {{L|Otherworld}} || El Otro Mundo está activado en el servidor y completaste la misión secundaria ''Motor del Otro Mundo'' de Bulma || 54, 210, 1082
|-
| {{L|Sacred Kai Planet}} || Completaste la misión 23 de la Saga Buu, ''Gotenks a Plena Potencia'' || Las mismas X, Y y Z que tú
|-
| Cámara del Tiempo || Completaste la misión secundaria ''Enlace Temporal'' de Bulma || 0.5, 130, 0.5
|-
| {{L|Demon Realm}} || Completaste la misión 3 de la Saga Daima, ''Hacia el Reino Demoníaco'' || 160.5, 745, 0.5
|}

El menú muestra hasta siete destinos a la vez. Otras dos entradas, '''Planeta Cereal''' y '''Planeta de Beerus''', aparecen en gris pero nunca se desbloquean en DragonMineZ por sí solo: están reservadas para dimensiones de addons. Los dueños de servidores y los addons pueden añadir sus propios destinos con un datapack (consulta [[Special:MyLanguage/Space Pod Destinations|Destinos de la Cápsula Espacial]]).

Otras formas de moverte:
* '''Muerte''': cuando el Otro Mundo está activado, morir envía tu espíritu al [[Special:MyLanguage/Otherworld|Otro Mundo]] en lugar de hacerte reaparecer.
* '''Portales''': el portal de la Cámara del Tiempo de la [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout|Atalaya de Kami]] te lleva a la [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Cámara Hiperbólica del Tiempo]] y de vuelta.
* '''Cómo encontrar estructuras''': {{Command|/dmzlocate <structure>}} encuentra estructuras de DragonMineZ en la dimensión en la que estás (consulta [[Special:MyLanguage/Structures#Finding structures|Estructuras]]).

<span id="What_each_world_holds"></span>
== Qué hay en cada mundo ==
{| class="wikitable"
! Mundo !! Estructuras !! Jefes de mundo !! Incursiones
|-
| {{L|Earth}} || Hogares de maestros, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout|Atalaya de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace|Palacio de la Adivina Baba]], la [[Special:MyLanguage/Cell Arena|Arena de Cell]], el [[Special:MyLanguage/Tree of Might|Árbol del Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater|Cráteres saiyajin]] || {{L|Turles}} || {{L|Saiyan Assault}}
|-
| {{L|Namek}} || [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship|Nave de Freezer]], la [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House|Casa del Gran Anciano]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village|aldeas namekianas]], las [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins|Ruinas namekianas]], la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Gran Estrella Gete]] || {{L|Metal Cooler Core}} || {{L|Frieza's Invasion}}
|-
| {{L|Sacred Kai Planet}} || {{L|Old Kai's Pillar}} || — || —
|-
| {{L|Otherworld}} || La zona de registro del Rey Yemma, el Camino de la Serpiente y el Planeta del Kaiosama, el recinto del Torneo del Otro Mundo || [[Special:MyLanguage/Janemba|Janemba]] (en el Infierno) || —
|-
| {{L|Demon Realm}} || [[Special:MyLanguage/Demon Village|Aldeas demoníacas]], [[Special:MyLanguage/Gomah Camp|campamentos de Gomah]], [[Special:MyLanguage/Gomah's Horn Cradle|Cuna de Cuernos de Gomah]] || {{L|Tamagami Number 3}}, {{L|Tamagami Number 2}}, {{L|Tamagami Number 1}}, {{L|Gomah}} || {{L|Gomah's Army}}
|}

Consulta también [[Special:MyLanguage/World Bosses|Jefes de mundo]], [[Special:MyLanguage/Raids|Incursiones]] y [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneos]].

<span id="Gravity"></span>
== Gravedad ==
{{Config|Gravity Config|gravityPerWorld}}
Cada mundo tiene una [[Special:MyLanguage/Gravity|gravedad]] base. Por defecto, todos los mundos de DragonMineZ usan gravedad normal (×1.0), excepto la Cámara Hiperbólica del Tiempo, que usa ×10. El [[Special:MyLanguage/Sacred Kai Planet|Planeta Sagrado de los Kaioshins]] y el Reino Demoníaco no aparecen en el ajuste de gravedad por mundo, así que usan el valor de respaldo, también ×1.0. Los dueños de servidores pueden cambiar todos estos valores.

{{Navbox Dimensions}}

[[Category:Dimensions{{#translation:}}]]