Evasion Techniques/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:18:20Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Revisión anterior		Revisión del 01:18 22 oct 2026
Línea 1:		Línea 1:
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa, un rugido que empuja a todos hacia atrás y trucos Majin que convierten a los enemigos en caramelo o los envuelven en goma. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.
	Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa y un rugido que empuja a todos hacia atrás. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.
	~~</div>~~

	<span id="How_evasion_techniques_work"></span>		<span id="How_evasion_techniques_work"></span>
Línea 21:		Línea 19:
	\| '''Sueño Regenerador''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]] pueden equiparla.		\| '''Sueño Regenerador''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]] pueden equiparla.
	\|-		\|-
	\| '''~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candy Beam</span>~~''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 5,000 \|\| 30 \|\| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turns an enemy within~~ 5 ~~blocks in your line of sight~~ (~~your locked-on target first~~) ~~into candy for 3 seconds~~. ~~A candied target can't attack~~. ~~With~~ no ~~enemy close enough nothing happens and~~ no Ki ~~is spent~~. ~~Only~~ [[Special:MyLanguage/Majin\|~~Majins~~]] ~~can equip it~~.~~</span>~~		\| '''Rayo Caramelo''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 5,000 \|\| 30 \|\| Convierte en caramelo durante 3 segundos a un enemigo a 5 bloques o menos dentro de tu línea de visión (primero tu objetivo fijado). Un objetivo convertido en caramelo no puede atacar. Si no hay ningún enemigo lo bastante cerca, no pasa nada y no se gasta Ki. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]] pueden equiparla.
	\|-		\|-
	\| '''~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gum Bind</span>~~''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 9,000 \|\| 45 \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throws~~ a ~~Majin Gum Ball at your locked-on target within~~ 24 ~~blocks~~ (~~otherwise where you aim~~) ~~that wraps the first enemy it hits in~~ Majin ~~Gum~~. ~~A bound target can't attack~~. ~~Players stay bound for~~ 10 ~~seconds~~; ~~other enemies for~~ 10 ~~seconds~~, ~~or less if they are stronger than you~~. ~~Only~~ [[Special:MyLanguage/Majin\|~~Majins~~]] ~~can equip it~~.~~</span>~~		\| '''Atadura de Goma''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 9,000 \|\| 45 \|\| Lanza una Bola de Goma Majin hacia tu objetivo fijado a 24 bloques o menos (si no, hacia donde apuntas) que envuelve en Goma Majin al primer enemigo que golpea. Un objetivo atado no puede atacar. Los jugadores quedan atados durante 10 segundos; los demás enemigos durante 10 segundos, o menos si son más fuertes que tú. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]] pueden equiparla.
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El '''Sueño Regenerador''', el '''Rayo Caramelo''' y la '''Atadura de Goma''' son técnicas Majin: cualquier raza puede aprenderlas de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparlas en una ranura de técnica o mejorarlas (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] también usan el Sueño Regenerador en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.
	El '''Sueño Regenerador''' ~~es una técnica~~ Majin: cualquier raza puede ~~aprenderla~~ de Majin Buu, pero solo un Majin puede ~~equiparla~~ en una ranura de técnica (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] también la usan en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Breaking_free_from_Gum_Bind"></span>
	=== ~~Breaking free from Gum Bind~~ ===		=== Liberarse de la Atadura de Goma ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Un jugador envuelto en goma se libera pulsando repetidamente la tecla de '''Agacharse''' ({{Key\|Shift}}): cada pulsación le quita 0.25 segundos a la atadura.
	* A player wrapped in gum breaks free by mashing the '''~~Sneak~~''' ~~key~~ ({{Key\|Shift}}): ~~every press takes~~ 0.25 ~~seconds off the bind~~.		* La atadura también termina si la víctima es derribada o se aleja a más de 24 bloques de ti.
	* ~~The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than~~ 24 ~~blocks away from you~~.		* Contra los demás enemigos, un objetivo más fuerte queda atado durante 10 segundos × tu Poder de Combate ÷ su Poder de Combate, pero siempre al menos 2 segundos.
	* ~~Against other enemies~~, ~~a stronger target is bound for~~ 10 ~~seconds~~ × ~~your Battle Power~~ ÷ ~~its Battle Power~~, ~~but always at least~~ 2 ~~seconds~~.		* Los [[Special:MyLanguage/World Bosses\|jefes de mundo]] y los jefes gigantes de varias partes no se pueden atar.
	* [[Special:MyLanguage/World Bosses\|~~World bosses~~]] ~~and giant multi-part bosses can't be bound~~.		* Majin Buu también usa la Atadura de Goma contra ti en la historia, y el ataque Caramelo Majin de los jefes que lo usan tiene el mismo efecto que el Rayo Caramelo.
	* Majin Buu ~~also uses Gum Bind against you in the story~~, ~~and the~~ Majin ~~Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam~~.
	~~</div>~~

	<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>		<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:03:34Z

Updating to match new version of source page

← Revisión anterior		Revisión del 01:03 22 oct 2026
Línea 1:		Línea 1:
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa y un rugido que empuja a todos hacia atrás. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.		Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa y un rugido que empuja a todos hacia atrás. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.
			</div>

	<span id="How_evasion_techniques_work"></span>		<span id="How_evasion_techniques_work"></span>
Línea 13:		Línea 15:
	! Técnica !! Lo enseña !! Costo en TP !! Tiempo de recarga (segundos) !! Efecto		! Técnica !! Lo enseña !! Costo en TP !! Tiempo de recarga (segundos) !! Efecto
	\|-		\|-
	\| {{L\|Solar Flare}} \|\| {{L\|Krillin}} \|\| 2,000 \|\| 45 \|\| Un destello cegador: todos a 20 bloques o menos que puedan verte y estén mirando hacia ti quedan cegados durante 6–12 segundos. Los mobs cegados pierden su objetivo.		\| {{L\|Solar Flare}} \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Master Tien}} \|\| 2,000 \|\| 45 \|\| Un destello cegador: todos a 20 bloques o menos que puedan verte y estén mirando hacia ti quedan cegados durante 6–12 segundos. Los mobs cegados pierden su objetivo.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Afterimage}} \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Krillin}}, {{L\|Cell}} \|\| 2,500 \|\| 10 \|\| Con un objetivo fijado a 24 bloques o menos, parpadeas a su alrededor y terminas a su espalda; sin objetivo, dejas una imagen residual atrás y avanzas unos bloques. Los mobs que te tienen como objetivo a 16 bloques o menos te pierden el rastro.		\| {{L\|Afterimage}} \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Krillin}}, {{L\|Cell}} \|\| 2,500 \|\| 10 \|\| Con un objetivo fijado a 24 bloques o menos, parpadeas a su alrededor y terminas a su espalda; sin objetivo, dejas una imagen residual atrás y avanzas unos bloques. Los mobs que te tienen como objetivo a 16 bloques o menos te pierden el rastro.
	\|-		\|-
	\| '''Sueño Regenerador''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]] pueden equiparla.		\| '''Sueño Regenerador''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]] pueden equiparla.
			\|-
			\| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candy Beam</span>''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 5,000 \|\| 30 \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turns an enemy within 5 blocks in your line of sight (your locked-on target first) into candy for 3 seconds. A candied target can't attack. With no enemy close enough nothing happens and no Ki is spent. Only [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] can equip it.</span>
			\|-
			\| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gum Bind</span>''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 9,000 \|\| 45 \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throws a Majin Gum Ball at your locked-on target within 24 blocks (otherwise where you aim) that wraps the first enemy it hits in Majin Gum. A bound target can't attack. Players stay bound for 10 seconds; other enemies for 10 seconds, or less if they are stronger than you. Only [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] can equip it.</span>
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	El '''Sueño Regenerador''' es una técnica Majin: cualquier raza puede aprenderla de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparla en una ranura de técnica (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] también la usan en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.		El '''Sueño Regenerador''' es una técnica Majin: cualquier raza puede aprenderla de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparla en una ranura de técnica (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] también la usan en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Breaking free from Gum Bind ===
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* A player wrapped in gum breaks free by mashing the '''Sneak''' key ({{Key\|Shift}}): every press takes 0.25 seconds off the bind.
			* The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than 24 blocks away from you.
			* Against other enemies, a stronger target is bound for 10 seconds × your Battle Power ÷ its Battle Power, but always at least 2 seconds.
			* [[Special:MyLanguage/World Bosses\|World bosses]] and giant multi-part bosses can't be bound.
			* Majin Buu also uses Gum Bind against you in the story, and the Majin Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam.
			</div>

	<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>		<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T02:26:29Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Página nueva

Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa y un rugido que empuja a todos hacia atrás. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.


== Cómo funcionan las técnicas de evasión ==
{{Main|Techniques}}
* Las técnicas de evasión deben equiparse en una ranura de técnica y necesitan la mano principal vacía, la habilidad [[Special:MyLanguage/Ki Control|Control de Ki]] y al menos un 5% de Liberación de Poder.
* Después de usar una, '''todas''' tus técnicas de evasión comparten un breve bloqueo: la duración de la técnica + 3 segundos.
* Ganan experiencia cada vez que las usas. Gástala en mejoras de '''duración''' (+2.5% por nivel, hasta +50%) y de '''tiempo de recarga'''. La duración del Sueño Regenerador es fija, así que solo tiene mejoras de tiempo de recarga.


== Técnicas de evasión que enseñan los maestros ==
{| class="wikitable"
! Técnica !! Lo enseña !! Costo en TP !! Tiempo de recarga (segundos) !! Efecto
|-
| {{L|Solar Flare}} || {{L|Krillin}} || 2,000 || 45 || Un destello cegador: todos a 20 bloques o menos que puedan verte y estén mirando hacia ti quedan cegados durante 6–12 segundos. Los mobs cegados pierden su objetivo.
|-
| {{L|Afterimage}} || {{L|Master Roshi}}, {{L|Krillin}}, {{L|Cell}} || 2,500 || 10 || Con un objetivo fijado a 24 bloques o menos, parpadeas a su alrededor y terminas a su espalda; sin objetivo, dejas una imagen residual atrás y avanzas unos bloques. Los mobs que te tienen como objetivo a 16 bloques o menos te pierden el rastro.
|-
| '''Sueño Regenerador''' || {{L|Majin Buu}} || 3,000 || 60 || Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]] pueden equiparla.
|}

El '''Sueño Regenerador''' es una técnica Majin: cualquier raza puede aprenderla de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparla en una ranura de técnica (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu|Majin Kuu]] también la usan en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.


== Técnicas de evasión que no se enseñan por defecto ==

Ningún maestro las ofrece en las listas por defecto. Los dueños de servidores pueden añadir el [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp|Salto dimensional]] a la lista de un maestro, y los administradores pueden otorgar cualquiera de las dos con {{Command|/dmztech add}}.
{| class="wikitable"
! Técnica !! Costo en TP !! Tiempo de recarga (segundos) !! Cómo conseguirla !! Efecto
|-
| {{L|Dimensional Warp}} || 12,000 || 4 || 20% de probabilidad de que la suelte el jefe de mundo {{L|Janemba}}. || Te teletransporta detrás de tu objetivo fijado a 64 bloques o menos, o unos bloques hacia adelante si no tienes objetivo.
|-
| {{L|Rage Scream}} || — || 4 || Se otorga mientras estás en la forma de Mono Gigante (Oozaru). || Un rugido que daña y empuja repetidamente todo lo que te rodea durante 3 segundos.
|}

Las probabilidades de botín de los jefes de mundo son los valores por defecto del servidor; consulta [[Special:MyLanguage/World Bosses|Jefes de mundo]].

{{Navbox Abilities}}