Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T02:28:48Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Respuestas rápidas a las preguntas y problemas más comunes de jugadores y dueños de servidores. Si tu problema no aparece aquí, sigue los enlaces a las páginas de referencia o, si eres nuevo en el mod, empieza por la [[Special:MyLanguage/Beginner's Guide|Guía para empezar]].


== Para jugadores ==


=== ¿Por qué no puedo usar ataques de ki ni Super Golpes? ===

Las técnicas de ki y de golpe requieren la habilidad [[Special:MyLanguage/Ki Control|Control de Ki]] (todos los maestros la enseñan), al menos un '''5% de Liberación de Poder''' (mantén {{Key|C}} para cargar) y la '''mano principal vacía'''. Las técnicas de evasión tienen los mismos requisitos. Consulta [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]] y [[Special:MyLanguage/Skills|Habilidades]].


=== ¿Por qué no puedo volar? ===

Para volar necesitas las habilidades [[Special:MyLanguage/Fly|Vuelo]] y [[Special:MyLanguage/Ki Control|Control de Ki]], y al menos un '''5% de Liberación de Poder''' para despegar. Pulsa {{Key|F}} para activarlo o desactivarlo. Consulta [[Special:MyLanguage/Controls|Controles]].


=== ¿Cómo cambio el modo de vuelo? ===

Hay dos modos de vuelo, '''Combate''' y '''Búsqueda'''. Mantén la tecla '''Función Secundaria''' ({{Key|Alt izquierdo}} por defecto) y pulsa la tecla de [[Special:MyLanguage/Fly|Vuelo]] ({{Key|F}} por defecto) para alternar entre ellos. También puedes cambiarlo, limitar tu velocidad de vuelo y activar el '''Bloqueo de modo''' desde el Menú de utilidades ('''Movimiento → Vuelo'''). Consulta [[Special:MyLanguage/Combat#Combat flight|Combate]].


=== ¿Por qué un maestro no quiere enseñarme? ===

Algunos maestros bloquean sus '''Habilidades''', la opción '''Entrenar''' y sus misiones nuevas hasta que tu [[Special:MyLanguage/Alignment|alineamiento]] sea el adecuado: los maestros buenos piden 61 o más, y Cell y Freezer, 40 o menos. Pasa el cursor sobre la opción bloqueada para ver el motivo. Además, tienes que estar a menos de 10 bloques de un maestro que ofrezca la habilidad, y tu raza tiene que poder aprenderla. Consulta [[Special:MyLanguage/Masters|Maestros]].


=== ¿Por qué se me desactiva la transformación? ===

Cada forma consume un recurso (normalmente Ki) mientras está activa. Si no puedes pagar el consumo, la forma y cualquier forma acumulable se desactivan y vuelves a tu estado base. Sube la '''maestría''' de la forma (reduce el consumo), baja tu poder (el consumo escala con tu Liberación de Poder) o invierte en '''Energía''' para tener una reserva de Ki mayor. Consulta [[Special:MyLanguage/Transformations|Transformaciones]] y [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery#Mastery|Puntos de entrenamiento y maestría]].


=== ¿Puedo cambiar mi raza, clase o apariencia? ===

El deseo '''Personalizar Personaje de Nuevo''' ([[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]] o [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]) vuelve a abrir la pantalla de personalización: puedes cambiar tu apariencia y tu clase, pero no tu raza, y conservas tus estadísticas y habilidades. Para elegir otra raza hace falta reiniciar el personaje por completo, lo que borra tu progreso. El '''Corte de pelo''' del Sr. Popo vuelve a abrir el editor de pelo en cualquier momento. Un Humano puede convertirse en [[Special:MyLanguage/Android|Androide]] gracias al [[Special:MyLanguage/Dr. Gero|Dr. Gero]]. Consulta [[Special:MyLanguage/Character Customization|Personalización]].


=== ¿Puedo cambiar la dificultad de la historia? ===

La dificultad que eliges la primera vez que abres la pestaña Misiones es permanente. La única forma de cambiarla es el deseo '''Cambiar dificultad''', que te deja elegir de nuevo la próxima vez que abras el Árbol de Misiones sin reiniciar tu progreso en las sagas. Unirte a un grupo con una dificultad mayor también sube la tuya de forma permanente. Consulta [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]].


=== ¿Cómo redistribuyo mis estadísticas? ===

El deseo '''Redistribuir Stats''' de Porunga te permite redistribuir tus puntos de atributo, y los administradores pueden hacer lo mismo con <code>/dmzstats relocate</code> (consulta [[Special:MyLanguage/Commands#Resetting a character without losing stats|Comandos]]). El servicio '''Reiniciar Stats''' de Dendé en la [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout|Atalaya de Kami]] reinicia el personaje por completo y antes te pide confirmación.


=== ¿Qué pasa cuando muero? ===

Con el Otro Mundo activado, tu espíritu va al [[Special:MyLanguage/Otherworld|Otro Mundo]] con un halo en lugar de reaparecer de forma normal. Mientras estás muerto no te da hambre y ganas el doble de TP. La [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba|Adivina Baba]] puede dejarte "tomar tiempo prestado" en el mundo de los vivos, y los deseos de resurrección de los dragones devuelven por completo a la vida a los jugadores muertos (consulta [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes|Dragones y deseos]]).


== Para dueños de servidores ==


=== Formas "Invaluable" o valores de formas rotos ===

Una forma muestra '''"Invaluable"''' en el menú de Habilidades cuando su nivel de habilidad no tiene costo en TP y ninguna misión la otorga. Si eso les pasa a las formas propias de DragonMineZ, tus archivos de configuración de formas o habilidades están rotos o se editaron hasta quedar en un estado no válido.

DragonMineZ actualiza por su cuenta los archivos de configuración desactualizados después de una actualización (consulta [[Special:MyLanguage/How to JSON|Cómo usar JSON]]), así que primero revisa el registro del servidor o el informe de carga de JSON en el chat para encontrar el archivo que no se pudo cargar, corrígelo y ejecuta <code>/dmzreload config</code>.

'''Último recurso:''' cierra el juego o el servidor, saca la carpeta <code>dragonminez</code> de tu carpeta <code>config</code> (guárdala como respaldo) y vuelve a iniciar. DragonMineZ regenera la configuración con sus valores predeterminados actuales.

{{Note|type=warning|Esto solo reinicia la '''configuración''' (<code>config/dragonminez</code>), no tu mundo guardado ni el progreso de los jugadores. Los cambios personalizados que hayas hecho en esos archivos de configuración no estarán en los archivos nuevos, así que copia lo que necesites desde tu respaldo. Consulta [[Special:MyLanguage/Reloading and Updating Changes|Recargar y actualizar cambios]].}}


=== Misiones con errores tras actualizar desde una versión anterior ===
{{Config|General Server Config|autoUpdateQuests}}
DragonMineZ actualiza automáticamente los archivos predeterminados de misiones, sagas y misiones secundarias de tu mundo al iniciar (salvo que el servidor haya desactivado las actualizaciones automáticas de misiones), conservando tus cambios. Si después de una actualización las misiones siguen atascadas o con errores, normalmente se debe a datos de historia sobrantes de la versión anterior.

'''Solución:''' ejecuta <code>/dmzrestoreupdate</code> y confírmalo (haz clic en el botón o ejecuta <code>/dmzrestoreupdate confirm</code> antes de que pasen 15 segundos). '''Borra''' todo lo que haya en las carpetas <code>dragonminez/wishes</code>, <code>sagas</code> y <code>quests</code> del mundo y regenera los valores predeterminados de la versión actual, así que antes haz un respaldo de tus misiones o deseos personalizados. Consulta [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]].


=== Mis cambios en la configuración se reiniciaron o no se aplicaron ===

* '''Error de sintaxis:''' DragonMineZ no pudo leer el archivo. Usa los valores predeterminados para ese archivo y deja tu archivo intacto; el registro (y el informe de carga de JSON en el chat) muestra el archivo, la línea y la columna. Corrígelo y ejecuta <code>/dmzreload config</code>.
* '''Después de una actualización de DragonMineZ:''' los archivos desactualizados se regeneran con los nuevos valores predeterminados y los valores que cambiaste se vuelven a incorporar. El archivo anterior queda en <code>config/dragonminez/oldBackup/</code>.
* '''Error al escribir el nombre de una clave:''' las claves desconocidas se ignoran y aparecen en el informe de carga de JSON.
* '''Editaste <code>general-user.json</code> a mano:''' ese archivo lo lee el cliente; reinicia el juego o cambia la opción desde la pestaña Config del juego.

Consulta [[Special:MyLanguage/How to JSON|Cómo usar JSON]] y [[Special:MyLanguage/Configuration|Configuración]].


=== Los jugadores ven un "informe de carga de JSON" en el chat al entrar ===
{{Config|General Server Config|developer.reportJsonProblemsInChat}}
Ese informe enumera los archivos JSON que no se pudieron cargar y los archivos predeterminados que DragonMineZ actualizó. Corrige los archivos de la lista y ejecuta <code>/dmzreload</code>, o desactiva el informe en la sección de desarrollador de la [[Special:MyLanguage/General Server Config|Configuración del servidor]].


=== No aparecen las estructuras del mod ===
{{Config|General Server Config|generateCustomStructures}}
Primero comprueba que la generación de estructuras personalizadas esté activada en la [[Special:MyLanguage/General Server Config|Configuración del servidor]]. También puedes colocar estructuras de DragonMineZ a mano con el comando vanilla <code>/place</code>:

<syntaxhighlight lang="text">
/place structure dragonminez:<structure>
</syntaxhighlight>

Por ejemplo, <code>/place structure dragonminez:goku_house</code>. Escribe <code>/place structure dragonminez:</code> y usa el autocompletado con Tab para ver todas las estructuras disponibles. Consulta [[Special:MyLanguage/Structures|Estructuras]].

{{Note|type=tip|<code>/dmzlocate</code> encuentra dónde está una estructura ya generada, por ejemplo <code>/dmzlocate goku_house</code> (consulta [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]).}}

{{Navbox Mechanics}}

FAQ/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository