Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T08:35:40Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Página nueva

{{Infobox Mob
|quote=¡La Gran Estrella Gete libera su ejército de Metal Coolers!
|Type=Hostil, esbirro de jefe de mundo
|Dimension={{L|Namek}}
|Spawns=Los construye el [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo de Metal Cooler]] durante su combate; los exploradores patrullan alrededor de la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Gran Estrella Gete]]
|Behavior=Vuela y ataca a los jugadores; IA Élite (exploradores: Inteligente)
|Abilities=Láser de Ki, Zanzoken, autorreparación; las copias se te pegan y drenan tu ki y tu stamina
|Drops=Exploradores: 1–2 Chatarras Gete; guardianes y copias: ninguno
}}
'''Metal Cooler''' es el ejército metálico de la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Gran Estrella Gete]] en el [[Special:MyLanguage/Namek|planeta Namek]]. Tres tipos de Metal Cooler comparten el mismo aspecto: los '''guardianes''' que el [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo de Metal Cooler]] construye durante su combate de jefe de mundo, las '''copias''' que suelta en enjambre en la última fase y los '''exploradores''' que patrullan alrededor de la Gran Estrella Gete.


== En el combate contra el jefe ==

Los guardianes y las copias solo existen durante el combate contra el [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo de Metal Cooler]], dentro de la cámara de la Gran Estrella Gete. Cuando el Núcleo es derrotado o vuelve a dormirse, todos los guardianes y copias desaparecen. El daño que les haces cuenta para tu contribución (consulta [[Special:MyLanguage/World Bosses#Contribution|Jefes de mundo]]). Consulta [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo de Metal Cooler]] para ver el combate completo.


=== Guardianes ===

* Mientras el Núcleo pelea en las fases 1 y 2 (por encima del 35% de vida), empieza a construir un guardián cada 30 segundos (el primero, 15 segundos después de despertar) en una de las cápsulas que hay a lo largo de la pared de la cámara. Se detiene mientras haya 3 guardianes vivos o en construcción.
* Un guardián se construye en un '''reensamblaje''': una esfera de chatarra reluciente (un '''Montón de Chatarra Gete''') que se convierte en un nuevo Metal Cooler al cabo de 8 segundos. Métete en la esfera antes de que termine para '''dispersarla''': el reensamblaje se detiene y obtienes 1–2 Chatarras Gete.
* Un guardián destruido mientras el Núcleo está despierto deja un nuevo reensamblaje donde cayó, así que vuelve 8 segundos después a menos que lo disperses.


=== El enjambre de copias ===

* Cuando el Núcleo baja al 35% de vida (fase 3), la Gran Estrella Gete suelta desde las cápsulas un enjambre de '''8 copias''', y otras '''6''' al 15% de vida.
* Una copia que alcanza a su objetivo se le '''pega''' durante hasta 6 segundos; luego se suelta y no puede volver a pegarse durante 5 segundos. Hasta 3 copias pueden pegarse al mismo jugador, y se sueltan si ese jugador queda derribado.
* Una copia pegada no ataca, pero cada segundo cada una drena el 2% de tu ki máximo y el 2% de tu stamina máxima. Con 2 o más encima, además quedas muy ralentizado.


=== La curación del Núcleo ===

Mientras el Núcleo carga su '''Supernova''', no puede recibir daño, y cada segundo cada guardián que siga en pie lo cura un 0.3% de su vida máxima y cada copia un 0.1%. Acaba con ellos antes de la Supernova.


== Patrullas ==

Alrededor de la [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Gran Estrella Gete]] merodean hasta 2 '''exploradores Metal Cooler''', cada uno al mando de 2–3 [[Special:MyLanguage/Gete Robot|Robots Gete]]. Cada 30 segundos, mientras haya un jugador a menos de 200 bloques de la estrella (pero no dentro de ella), hay un 50% de probabilidad de que aparezca una nueva patrulla a entre 60 y 100 bloques de la estrella y a al menos 24 bloques de cualquier jugador. Las patrullas no aparecen en Pacífico ni cuando la aparición de criaturas está desactivada.


== Comportamiento y habilidades ==

Todos los Metal Cooler vuelan y disparan un '''Láser de Ki''', un rayo morado rápido.

* Los '''guardianes''' pelean en el nivel de IA '''Élite''' y pueden usar '''Zanzoken''' para esquivar (2 saltos de imagen residual). Además se '''reparan solos''': tras 4 segundos sin recibir daño, recuperan el 1.5% de su vida cada segundo.
* Las '''copias''' son un poco más pequeñas y rápidas que los guardianes, es fácil hacerlas retroceder y pelean en el nivel de IA '''Élite'''. No usan Zanzoken ni se reparan, pero se te pegan (consulta más arriba).
* Los '''exploradores''' son el mismo Metal Cooler que los guardianes, pero fuera del combate: también usan Zanzoken y se reparan, pero pelean en el nivel de IA '''Inteligente''' y son más débiles.

Consulta los [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|niveles de IA enemiga]]. Sus estadísticas predeterminadas:
{| class="wikitable"
! Tipo !! Vida / cuerpo a cuerpo / ki !! Nivel de IA
|-
| Guardián || 12,800 / 1,050 / 904 || Élite
|-
| Copia || 6,400 / 158 / 136 || Élite
|-
| Explorador || 7,020 / 810 / 702 || Inteligente
|}

El daño de guardianes y copias está redondeado. Los guardianes tienen el 2% y las copias el 1% de la vida del Núcleo para un solo luchador, y su daño también sigue al del Núcleo. A diferencia del Núcleo, no se vuelven más resistentes con cada luchador adicional.


== Botín ==

Los guardianes y las copias no sueltan nada. Un explorador suelta 1–2 '''Chatarras Gete''' (cada nivel de Saqueo puede añadir una más). Dispersar el reensamblaje de un guardián también te da 1–2 Chatarras Gete. Consulta [[Special:MyLanguage/Gete Tech|Tecnología Gete]].


== En la historia ==

La misión de la [[Special:MyLanguage/Movies Saga|Saga Películas]] '''Metal Cooler''' (misión 18), en las Llanuras de Ajissa de Namek, te pide derrotar a un Metal Cooler de la historia. Es una entidad distinta de los esbirros del jefe de mundo de esta página.

{{Note|type=config|title=IDs de entidad|<code>dragonminez:worldboss_metal_cooler</code>, <code>dragonminez:worldboss_metal_cooler_copy</code>}}

{{Navbox Bestiary}}
[[Category:World boss minions{{#translation:}}]]

Metal Cooler/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository