Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:17:16Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Nova página

{{Infobox Dimension
|Gravity=×1.0
|Access=Morir (con el Otro Mundo activado); Cápsula Espacial tras la misión secundaria Motor del Otro Mundo de Bulma
|Biomes=Otro Mundo (nubes del torneo, reino de las nubes e Infierno)
|Resources=Ninguno (sin minerales)
|Inhabitants={{L|King Yemma}}, {{L|Fortuneteller Baba}}, {{L|Grand Kai}}, {{L|King Kai}}, Toribot, {{L|Hell Ogre}}, {{L|Mini Janemba}}
|Structures=La zona de registro del Rey Yemma, el Camino de la Serpiente, el planeta de Kaiosama, el recinto del Torneo del Otro Mundo
|Bosses={{L|Janemba}}
}}
El '''Otro Mundo''' (id de dimensión <code>dragonminez:otherworld</code>) es el más allá. Cuando mueres con el sistema del Otro Mundo activado, no reapareces sin más: tu espíritu viaja hasta aquí, marcado con un '''halo''', hasta que te revivan. También es el hogar de [[Special:MyLanguage/King Kai|Kaiosama]], del [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament|Torneo del Otro Mundo]] y, en lo más profundo del Infierno, del jefe de mundo [[Special:MyLanguage/Janemba|Janemba]].


== Gravedad ==
{{Config|Gravity Config|gravityPerWorld}}
El Otro Mundo tiene gravedad normal (×1.0) por defecto.


== Distribución ==
El Otro Mundo está construido en tres capas, apiladas de arriba abajo. El cielo cambia al moverte entre ellas.

{| class="wikitable"
! Capa !! Altura !! Qué hay
|-
| '''Nubes del torneo''' || Capa superior de nubes (alrededor de Y 271) || El '''recinto del Torneo del Otro Mundo''' (centro del ring en 0, 355, −1200).
|-
| '''Reino de las nubes''' || Capa principal de nubes (alrededor de Y 112) || Donde llegan los espíritus (0.5, 150, −44.5): el [[Special:MyLanguage/King Yemma|Rey Yemma]], la [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba|Adivina Baba]], el [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Gran Kaio]] y el [[Special:MyLanguage/Hell Ogre|Ogro del Infierno]]. El '''Camino de la Serpiente''' lleva desde aquí hasta el '''planeta de Kaiosama''', hogar de [[Special:MyLanguage/King Kai|Kaiosama]] y Toribot.
|-
| '''Infierno''' || Bajo las nubes (hasta Y 96) || Un inframundo escarpado de '''Suelo del Infierno''', '''Piedra del Infierno''' y '''Piedra Profunda del Infierno''', con picos de amatista, crestas de calcita y laderas brillantes de ranaluces. Está decorado con púas de cristal de amatista, espinas de hueso gigantes, bolas de espinas de piedra negra y orbes de caramelo de colores que flotan entre el Infierno y las nubes.
|}

Las capas de nubes están hechas de bloques de '''Nube del Otro Mundo'''. El Otro Mundo no tiene minerales: es un espacio de juego, no un lugar para reunir recursos. La zona del Rey Yemma, el Camino de la Serpiente y el planeta de Kaiosama vienen de regiones pregeneradas que DragonMineZ copia en el mundo cuando el Otro Mundo está activado.

El palacio del Rey Yemma, todo el Camino de la Serpiente y el planeta de Kaiosama están protegidos contra el griefing con ki, igual que las estructuras de maestros: los ataques de ki y otros movimientos destructivos no pueden romper sus bloques a menos que la gamerule <code>allowKiGriefingMasterStructures</code> esté activada (consulta [[Special:MyLanguage/Gamerules|Gamerules]]).


== Infierno ==
* Los '''[[Special:MyLanguage/Hell Ogre|Ogros Rojos y Azules]]''' aparecen en el suelo del Infierno. Atacan a primera vista a los jugadores de alineamiento malvado, y a cualquiera que los golpee.
* '''Estampida de Mini Janembas''': pasar un tiempo aleatorio de 8 a 14 minutos en el Infierno (por debajo de Y 96, en supervivencia o aventura, nunca en Pacífico) desata una estampida de 20 [[Special:MyLanguage/Mini Janemba|Mini Janembas]] que cargan contra ti. El temporizador se vuelve a sortear tras cada estampida y cada vez que sales del Infierno.
* '''[[Special:MyLanguage/Janemba|Janemba]]''', un [[Special:MyLanguage/World Bosses|jefe de mundo]], duerme en un anillo de púas en lo más hondo del Infierno, a unos 1,000 bloques del centro del Otro Mundo. El [[Special:MyLanguage/Hell Ogre|Ogro del Infierno]] que está junto al Rey Yemma te dice dónde encontrarlo.


== Torneo del Otro Mundo ==
{{Main|Otherworld Tournament}}
Habla con el [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Gran Kaio]] y elige '''Torneo''' para que te envíe al recinto del torneo. Allí, el '''[[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Presentador del Torneo del Otro Mundo]]''' organiza el [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament|Torneo del Otro Mundo]] y puede enviarte de vuelta con el Gran Kaio.

El recinto se construye automáticamente la primera vez que el servidor se ejecuta con el Otro Mundo activado. Hasta que esté terminado, el Gran Kaio te dice cuánto le falta. El recinto es una arena protegida: los jugadores en supervivencia no pueden construir ni romper bloques allí (consulta [[Special:MyLanguage/Structures#Protection|Estructuras]]). Dentro del Otro Mundo, {{Command|/dmzlocate otherworld_tournament}} te da las coordenadas del ring.


== NPCs del Otro Mundo ==
{| class="wikitable"
! NPC !! Dónde !! Qué hace
|-
| {{L|King Yemma}} || Reino de las nubes || Te devuelve al mundo de los vivos (a tu punto de reaparición) si estás vivo o en un regreso temporal.
|-
| {{L|Fortuneteller Baba}} || Reino de las nubes || Concede un regreso temporal al mundo de los vivos (ver más abajo).
|-
| {{L|Grand Kai}} || Reino de las nubes || Diálogos de la historia; te envía al recinto del Torneo del Otro Mundo.
|-
| {{L|Hell Ogre}} || Reino de las nubes || NPC de misiones sobre Janemba; te dice dónde está su guarida y si está despierto.
|-
| {{L|King Kai}} || Planeta de Kaiosama || Un maestro: enseña el Kaioken y la Genkidama (hace falta alineamiento bueno para entrenar con él).
|-
| Toribot || Planeta de Kaiosama || Un NPC easter egg con diálogos propios (consulta [[Special:MyLanguage/Masters#Other NPCs|Maestros]]).
|-
| {{L|Otherworld Tournament Announcer}} || Recinto del torneo || Organiza el Torneo del Otro Mundo.
|}


== Muerte y resurrección ==
{{Config|General Server Config|otherworldActive}}
El Otro Mundo es la columna vertebral del sistema de muerte de DragonMineZ:
* Cuando mueres, llegas al punto de llegada de los espíritus como un espíritu con halo en lugar de reaparecer normalmente. Los jugadores muertos que acaban en cualquier otro lugar son trasladados allí. Los jugadores en creativo y espectador nunca son trasladados.
* Mientras estás muerto en el Otro Mundo no te da hambre, y los Puntos de Entrenamiento que ganas se multiplican por '''×2''' por defecto.
* Los jugadores muertos conservan todas sus capacidades (Cápsula Espacial, formas, técnicas, etc.).
* Puedes ser '''revivido''' definitivamente con el deseo ''¡Devuélvenos a la vida!'' (consulta [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]]) o por un administrador con {{Command|/dmzrevive}}; el halo se gestiona con {{Command|/dmzhalo}}. Consulta [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]].

Los dueños de servidores pueden desactivar todo el sistema. Si está desactivado, las muertes usan la reaparición vanilla, las regiones del Otro Mundo no se instalan y el recinto del torneo no se construye.


=== El regreso temporal de la Adivina Baba ===
{{Config|General Server Config|babaTemporaryRevive}}
La [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba|Adivina Baba]] puede enviar a un jugador muerto de vuelta entre los vivos. Su resurrección tiene un tiempo de recarga después de cada muerte (180 segundos por defecto).

* Si el servidor desactiva los regresos temporales, Baba simplemente te revive y vuelves a estar vivo.
* Por defecto, sigues muerto (conservas el halo), pero tienes una hora para recorrer el mundo de los vivos. Habla con el [[Special:MyLanguage/King Yemma|Rey Yemma]] para viajar allí de verdad.
* El temporizador se '''pausa''' mientras estás en el Otro Mundo o noqueado. Un pequeño panel del HUD muestra el tiempo restante, con una etiqueta <code>(xN)</code> cuando corre más rápido, <code>Paused</code> en el Otro Mundo y <code>KO</code> mientras estás noqueado.
* El temporizador corre '''más rápido''' en algunos mundos (Nether ×2, End ×3, [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Cámara Hiperbólica del Tiempo]] ×5, los demás ×1), mientras estás transformado (las formas más fuertes y menos dominadas consumen más) y con cada regreso temporal que usas (×1.5 por cada regreso extra, hasta ×5).
* Recibes avisos a medida que se acaba el tiempo. Cuando se agota, vuelves al punto de llegada de los espíritus y debes esperar un día del Overworld (dormir lo acelera) antes de que Baba pueda enviarte de nuevo.
* Durante un regreso temporal, un golpe letal te '''noquea''' en lugar de matarte: pierdes parte del tiempo que te queda y quedas tendido 30 segundos mientras recuperas poco a poco vida, ki y stamina, y los mobs cercanos te dejan en paz durante un rato. Las fuentes que ignoran la invulnerabilidad (como <code>/kill</code> o el vacío) te siguen matando.
* Un ajuste hardcore opcional (desactivado por defecto) hace que el tiempo de recarga de Baba crezca con cada muerte.

{{Note|type=config|title=Ajustes del servidor|Estas reglas están en la sección <code>gameplay</code> de la configuración del servidor: <code>otherworldDeadTpMultiplier</code> (2), <code>reviveCooldownSeconds</code> (180), <code>babaTemporaryRevive</code> (activado), <code>babaTempReturnSeconds</code> (3600), <code>babaTimeMultiplierPerWorld</code> y <code>defaultBabaTimeMultiplier</code> (para los mundos no listados), <code>babaHardcoreEnabled</code> (desactivado) y <code>babaHardcoreCooldownGrowth</code> (0.5). El interruptor <code>otherworldActive</code> de la sección <code>worldGen</code> desactiva todo el Otro Mundo.}}


== Cómo llegar ==
* '''Muriendo''' mientras el Otro Mundo está activado.
* Viajando en [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] una vez que completas la misión secundaria ''Motor del Otro Mundo'' de Bulma (el Otro Mundo debe estar activado). La cápsula aterriza en 54, 210, 1082.

En la historia, la [[Special:MyLanguage/Movies Saga|Saga Películas]] te trae aquí para el Torneo del Otro Mundo y Janemba, y la [[Special:MyLanguage/GT Saga|Saga GT]] también visita el Otro Mundo.

{{Navbox Dimensions}}

Otherworld/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository