Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:24:02Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:24, 22 October 2026
Line 60:		Line 60:
	! Nodo !! Predeterminado !! Otorga		! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
	\|-		\|-
	\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Todos los permisos de DMZ a la vez. También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>.~~</span>~~		\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| Todos los permisos de DMZ a la vez. También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y para usar <code>/dmzdebug</code> con otro jugador.
	\|}		\|}

Line 282:		Line 282:
	\| <code>dragonminez.dmzclass.set.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| Cambiar la clase de otro jugador. \|\| <code>ClassCommand</code>		\| <code>dragonminez.dmzclass.set.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| Cambiar la clase de otro jugador. \|\| <code>ClassCommand</code>
	\|-		\|-
	\| <code>dragonminez.dmztrigger.self</code> \|\| <code>false</code> \|\| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trigger test forms, racial skills and states on yourself with~~ <code>/dmztrigger</code>.~~</span>~~ \|\| <code>TriggerCommand</code>		\| <code>dragonminez.dmztrigger.self</code> \|\| <code>false</code> \|\| Activar formas, habilidades raciales y estados de prueba en ti mismo con <code>/dmztrigger</code>. \|\| <code>TriggerCommand</code>
	\|-		\|-
	\| <code>dragonminez.dmztrigger.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| ~~<span lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The same, on another player~~.~~</span>~~ \|\| <code>TriggerCommand</code>		\| <code>dragonminez.dmztrigger.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| Lo mismo, en otro jugador. \|\| <code>TriggerCommand</code>
	\|-		\|-
	\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>.~~</span>~~ \|\| <code>ConfigCommand</code>, <code>RestoreCommand</code>, <code>DebugCommand</code>		\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y para usar <code>/dmzdebug</code> con otro jugador. \|\| <code>ConfigCommand</code>, <code>RestoreCommand</code>, <code>DebugCommand</code>
	\|}		\|}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:08:42Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:08, 22 October 2026
Line 60:		Line 60:
	! Nodo !! Predeterminado !! Otorga		! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
	\|-		\|-
	\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| Todos los permisos de DMZ a la vez. También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>.		\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Todos los permisos de DMZ a la vez. También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>.</span>
	\|}		\|}

Line 282:		Line 282:
	\| <code>dragonminez.dmzclass.set.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| Cambiar la clase de otro jugador. \|\| <code>ClassCommand</code>		\| <code>dragonminez.dmzclass.set.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| Cambiar la clase de otro jugador. \|\| <code>ClassCommand</code>
	\|-		\|-
	\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>. \|\| <code>ConfigCommand</code>, <code>RestoreCommand</code>, <code>DebugCommand</code>		\| <code>dragonminez.dmztrigger.self</code> \|\| <code>false</code> \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Trigger test forms, racial skills and states on yourself with <code>/dmztrigger</code>.</span> \|\| <code>TriggerCommand</code>
			\|-
			\| <code>dragonminez.dmztrigger.others</code> \|\| <code>false</code> \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The same, on another player.</span> \|\| <code>TriggerCommand</code>
			\|-
			\| <code>dragonminez.admin</code> \|\| <code>false</code> \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>.</span> \|\| <code>ConfigCommand</code>, <code>RestoreCommand</code>, <code>DebugCommand</code>
	\|}		\|}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:19:54Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Cada nodo de comando de DragonMineZ se registra a través de la <code>PermissionAPI</code> de Forge, así que los dueños de servidores que usan un mod de permisos (LuckPerms, PermissionsEx y similares) pueden dar acceso detallado en lugar de depender del estado de operador general. Sin un mod de permisos, DMZ recurre a los niveles de operador vanilla.

Los nodos se definen en <code>DMZPermissions.java</code>. Cada uno se registra en el namespace <code>dragonminez</code>, así que su nombre completo es <code>dragonminez.<node></code>, por ejemplo <code>dragonminez.admin</code> o <code>dragonminez.dmzstats.set.self</code>. Para saber qué hace cada comando, consulta [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]].


== Cómo se resuelve una comprobación de permisos ==
En cada comando protegido por un permiso de DMZ, la comprobación se supera si se cumple '''cualquiera''' de estas condiciones:

# El jugador tiene '''el nodo específico''' de esa acción.
# El jugador tiene '''<code>dragonminez.admin</code>''', que otorga todos los permisos de DMZ a la vez.
# El jugador es '''operador vanilla de nivel 2 o superior''' (<code>player.hasPermissions(2)</code>).

Los comandos ejecutados desde la '''consola del servidor o bloques de comandos''' (cualquier cosa que no sea un jugador) siempre superan las comprobaciones de permisos de DMZ.

<syntaxhighlight lang="java">
return PermissionAPI.getPermission(player, node) || PermissionAPI.getPermission(player, ADMIN) || player.hasPermissions(2);
</syntaxhighlight>


=== Comandos protegidos por el nivel de operador vanilla ===
Algunos comandos no usan nodos de DMZ: simplemente requieren '''operador de nivel 2''' y no les afecta <code>dragonminez.admin</code>.

{| class="wikitable"
! Comando !! Nota
|-
| {{Command|/dmzraid}} || Todos los subcomandos (consulta [[Special:MyLanguage/Raids|Incursiones]]).
|-
| {{Command|/dmzworldboss}} || Todos los subcomandos '''excepto <code>results</code>''', que puede usar cualquiera (consulta [[Special:MyLanguage/World Bosses|Jefes de mundo]]).
|-
| {{Command|/dmztournament}} || Todos los subcomandos (consulta [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneos]]).
|-
| {{Command|/dmzquest questnpc}} || Los subcomandos que hacen aparecer NPCs de misiones (el resto de <code>/dmzquest</code> usa nodos).
|}

<code>/dmzracial reply accept|reject</code> (responder a una solicitud de asimilación namekiana) no necesita ningún permiso.


== Sin un mod de permisos ==
Sin LuckPerms, PermissionsEx o un mod similar que gestione estos nodos, cada nodo usa su valor predeterminado. En la práctica, solo los operadores de nivel 2 o superior pueden usar lo que esté protegido por un nodo cuyo valor predeterminado es <code>false</code>. Todos los demás solo reciben el puñado de nodos cuyo valor predeterminado es <code>true</code> (consulta las tablas de abajo), que en su mayoría son "ver o listar lo tuyo".


== Otorgar nodos con un mod de permisos ==
Ejemplo con la sintaxis de LuckPerms (adáptalo al mod que uses):

<syntaxhighlight lang="text">
/lp user <player> permission set dragonminez.dmzstats.set.self true
/lp group <group> permission set dragonminez.dmzquest.list.others true
/lp user <player> permission set dragonminez.admin true
</syntaxhighlight>

DMZ no incluye su propio comando para otorgar o revocar: la gestión de nodos depende por completo de tu mod de permisos.


== Referencia de nodos ==
Los nodos tienen <code>false</code> como valor predeterminado (solo operadores y administradores) salvo que la tabla diga <code>true</code>. Las filas escritas como <code>….self</code> / <code>.others</code> son dos nodos: uno para usar el comando sobre ti mismo y otro para usarlo sobre otros jugadores.


=== Administrador ===
{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.admin</code> || <code>false</code> || Todos los permisos de DMZ a la vez. También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>.
|}


=== Estadísticas ===
Nodos de <code>StatsCommand</code> (<code>/dmzstats</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.set.self</code> || <code>false</code> || Fijar tus propias estadísticas.
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.set.others</code> || <code>false</code> || Fijar las estadísticas de otro jugador.
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.add.self</code> || <code>false</code> || Sumar o restar a tus propias estadísticas (<code>add</code> y <code>remove</code>).
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.add.others</code> || <code>false</code> || Sumar o restar a las estadísticas de otro jugador.
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.info.self</code> || <code>true</code> || Ver tus propias estadísticas.
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.info.others</code> || <code>false</code> || Ver las estadísticas de otro jugador.
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.reset.self</code> || <code>false</code> || Reiniciar o redistribuir tus propias estadísticas.
|-
| <code>dragonminez.dmzstats.reset.others</code> || <code>false</code> || Reiniciar o redistribuir las estadísticas de otro jugador.
|}


=== Habilidades ===
Nodos de <code>SkillsCommand</code> (<code>/dmzskill</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzskill.set.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Fijar niveles de habilidades.
|-
| <code>dragonminez.dmzskill.add.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Añadir una habilidad.
|-
| <code>dragonminez.dmzskill.remove.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar una habilidad.
|-
| <code>dragonminez.dmzskill.list.self</code> || <code>true</code> || Listar tus propias habilidades.
|-
| <code>dragonminez.dmzskill.list.others</code> || <code>false</code> || Listar las habilidades de otro jugador.
|}


=== Técnicas ===
Nodos de <code>TechCommand</code> (<code>/dmztech</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmztech.add.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Otorgar una técnica de ki.
|-
| <code>dragonminez.dmztech.remove.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar una técnica de ki.
|-
| <code>dragonminez.dmztech.list.self</code> || <code>true</code> || Listar tus propias técnicas.
|-
| <code>dragonminez.dmztech.list.others</code> || <code>false</code> || Listar las técnicas de otro jugador.
|-
| <code>dragonminez.dmztech.experience.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Cambiar la experiencia de las técnicas.
|}


=== Tiempos de recarga de técnicas ===
Nodos de <code>CooldownsCommand</code> (<code>/dmzcooldowns</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzcooldowns.self</code> || <code>false</code> || Cambiar los tiempos de recarga de tus propias técnicas de ki y de golpe.
|-
| <code>dragonminez.dmzcooldowns.others</code> || <code>false</code> || Cambiar los tiempos de recarga de las técnicas de ki y de golpe de otro jugador.
|}


=== Estadísticas extra ===
Nodos de <code>BonusCommand</code> (<code>/dmzbonus</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzbonus.add.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Añadir estadísticas extra.
|-
| <code>dragonminez.dmzbonus.clear.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar o vaciar estadísticas extra (<code>remove</code> y <code>clear</code>).
|}


=== Efectos ===
Nodos de <code>EffectsCommand</code> (<code>/dmzeffect</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzeffect.give.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Dar un efecto de estado.
|-
| <code>dragonminez.dmzeffect.remove.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar un efecto de estado.
|-
| <code>dragonminez.dmzeffect.clear.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar todos los efectos.
|-
| <code>dragonminez.dmzeffect.list.self</code> || <code>true</code> || Listar tus propios efectos.
|-
| <code>dragonminez.dmzeffect.list.others</code> || <code>false</code> || Listar los efectos de otro jugador.
|}


=== Puntos ===
Nodos de <code>PointsCommand</code> (<code>/dmzpoints</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzpoints.set.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Fijar puntos.
|-
| <code>dragonminez.dmzpoints.add.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Añadir puntos.
|-
| <code>dragonminez.dmzpoints.remove.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar puntos.
|-
| <code>dragonminez.dmzpoints.info.self</code> || <code>true</code> || Ver tus propios puntos.
|-
| <code>dragonminez.dmzpoints.info.others</code> || <code>false</code> || Ver los puntos de otro jugador.
|}


=== Misiones y sagas ===
Nodos de <code>StoryCommand</code> (<code>/dmzquest</code>).

{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.list.self</code> || <code>true</code> || Listar tu propio progreso de misiones.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.list.others</code> || <code>false</code> || Listar el progreso de misiones de otro jugador.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.info</code> || <code>true</code> || Ver los metadatos de una misión.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.start.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Forzar el inicio de una misión.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.finish.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Forzar que una misión se complete.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.fail.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Forzar que una misión falle.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.reset.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Reiniciar una misión.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.track.self</code> || <code>true</code> || Fijar tu propia misión rastreada.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.track.others</code> || <code>false</code> || Fijar la misión rastreada de otro jugador.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.startsaga.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Forzar el inicio de todas las misiones de una saga.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.finishsaga.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Forzar que se completen todas las misiones de una saga.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.resetsaga.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Reiniciar una saga entera.
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.difficulty.self</code> || <code>false</code> || Ver o cambiar tu propia dificultad de la historia (<code>/dmzquest difficulty</code>).
|-
| <code>dragonminez.dmzquest.difficulty.others</code> || <code>false</code> || Cambiar la dificultad de la historia de otros jugadores.
|}


=== Otros comandos ===
{| class="wikitable"
! Nodo !! Predeterminado !! Otorga !! Clase del comando
|-
| <code>dragonminez.dmzlocate</code> || <code>false</code> || Localizar estructuras especiales. || <code>LocateCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzstructure</code> || <code>false</code> || Leer coordenadas locales de estructuras y los NPCs de las estructuras (<code>/dmzstructure</code>). || <code>StructureCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzdragonballs.status</code> || <code>false</code> || Ver dónde se rastrea cada juego de Esferas del Dragón (<code>/dmzdragonballs status</code>). || <code>DragonBallsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzdragonballs.regenerate</code> || <code>false</code> || Rellenar un juego de Esferas del Dragón hasta las copias configuradas (<code>/dmzdragonballs regenerate</code>). || <code>DragonBallsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzrevive.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Revivir a un jugador. || <code>ReviveCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzparty.use</code> || <code>true</code> || Invitar, aceptar y rechazar invitaciones, expulsar, disolver y activar o desactivar el PvP de grupo, con <code>/dmzparty</code> o la pestaña Grupo. Listar tu grupo (<code>/dmzparty</code>, <code>/dmzparty list</code>) y salir de él no lo necesitan. || <code>PartyCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzmastery.set</code> / <code>.add</code> || <code>false</code> || Fijar o añadir maestría de transformación. || <code>MasteryCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmz.reload</code> || <code>false</code> || Ejecutar <code>/dmzreload</code> (consulta [[Special:MyLanguage/Reloading and Updating Changes|Recargar y actualizar cambios]]). || <code>ReloadCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzform.set.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Fijar una forma. || <code>FormsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzform.add.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Otorgar una forma. || <code>FormsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzform.remove.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar una forma. || <code>FormsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzform.list.self</code> || <code>true</code> || Listar tus propias formas. || <code>FormsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzform.list.others</code> || <code>false</code> || Listar las formas de otro jugador. || <code>FormsCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzracial.reset.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Reiniciar las habilidades raciales. || <code>RacialSkillCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzweight.give</code> || <code>false</code> || Dar objetos de entrenamiento con peso. || <code>WeightCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzalignment.set.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Fijar el alineamiento. || <code>AlignmentCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzalignment.add.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Añadir alineamiento. || <code>AlignmentCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzalignment.remove.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Quitar alineamiento. || <code>AlignmentCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzalignment.info.self</code> || <code>true</code> || Ver tu propio alineamiento. || <code>AlignmentCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzalignment.info.others</code> || <code>false</code> || Ver el alineamiento de otro jugador. || <code>AlignmentCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmztail.self</code> || <code>true</code> || Hacer crecer o cortar tu propia cola. || <code>TailCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmztail.others</code> || <code>false</code> || Hacer crecer o cortar la cola de otro jugador. || <code>TailCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzminigame.self</code> || <code>false</code> || Abrir o aprender minijuegos de entrenamiento para ti con <code>/dmzminigame</code>. || <code>MinigameCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzminigame.others</code> || <code>false</code> || Abrir o enseñar minijuegos de entrenamiento a otros jugadores. || <code>MinigameCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzhalo.self</code> / <code>.others</code> || <code>false</code> || Activar o desactivar un halo. || <code>HaloCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzhair.self</code> || <code>true</code> || Resincronizar o reiniciar tu propio pelo. || <code>HairCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzhair.others</code> || <code>false</code> || Resincronizar o reiniciar el pelo de otro jugador. || <code>HairCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzclass.set.self</code> || <code>false</code> || Cambiar tu propia clase. || <code>ClassCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.dmzclass.set.others</code> || <code>false</code> || Cambiar la clase de otro jugador. || <code>ClassCommand</code>
|-
| <code>dragonminez.admin</code> || <code>false</code> || También es necesario (o el nivel de operador 2) para <code>/dmzconfig</code>, <code>/dmzrestoreupdate</code> y <code>/dmzdebug</code>. || <code>ConfigCommand</code>, <code>RestoreCommand</code>, <code>DebugCommand</code>
|}


== Aplicar cambios ==
Los nodos se registran cuando arranca el mod y no necesitan una recarga como la de la configuración: los cambios al otorgar y revocar surten efecto en cuanto tu mod de permisos los aplica (LuckPerms, por ejemplo, aplica la mayoría de los cambios al instante).

{{Navbox Configuration}}

Permissions/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository