Porunga/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:24:51Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Revisão anterior		Revisão das 01h24min de 22 de outubro de 2026
Linha 29:		Linha 29:
	\| Espada Valiente \|\| La [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valiente]], un arma especial.		\| Espada Valiente \|\| La [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valiente]], un arma especial.
	\|-		\|-
	\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's Capsule</span>~~ \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's~~ personal ~~hover capsule~~, ~~a one-seat~~ [[Special:MyLanguage/Vehicles\|~~vehicle~~]] ~~that glides along the ground and can take off~~. ~~It can't be crafted~~.~~</span>~~		\| Cápsula de Freezer \|\| La cápsula flotante personal de Freezer, un [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehículo]] de un asiento que se desliza sobre el suelo y puede despegar. No se puede fabricar.
	\|-		\|-
	\| Reiniciar Pasiva Racial \|\| Borra tu progreso de pasiva racial: aumentos de Zenkai y bonificación de Liberación de Poder, asimilaciones, absorciones y Cell Jr. Consulta [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciales]].		\| Reiniciar Pasiva Racial \|\| Borra tu progreso de pasiva racial: aumentos de Zenkai y bonificación de Liberación de Poder, asimilaciones, absorciones y Cell Jr. Consulta [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciales]].
Linha 56:		Linha 56:
	<span id="Notes"></span>		<span id="Notes"></span>
	== Notas ==		== Notas ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* La técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque de la Espada Brillante]] solo se puede usar con la Espada Valiente en la mano.		* La técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque de la Espada Brillante]] solo se puede usar con la Espada Valiente en la mano.
	* Cada par de aretes Potara tiene su propio ID de par: los dos jugadores deben llevar el arete izquierdo y el derecho del mismo par.		* Cada par de aretes Potara tiene su propio ID de par: los dos jugadores deben llevar el arete izquierdo y el derecho del mismo par.
Linha 62:		Linha 61:
	* Después de un '''Restablecer progreso de la historia''', las recompensas de la historia se reducen en cada nueva partida (por defecto, 50% en la segunda, 25% en la tercera, y así sucesivamente).		* Después de un '''Restablecer progreso de la historia''', las recompensas de la historia se reducen en cada nueva partida (por defecto, 50% en la segunda, 25% en la tercera, y así sucesivamente).
	* La misión ''Invoca a Porunga'' de la [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freezer]] te pide invocarlo con las Esferas del Dragón de Namek.		* La misión ''Invoca a Porunga'' de la [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freezer]] te pide invocarlo con las Esferas del Dragón de Namek.
	</~~div~~>		* Cada mundo guarda la lista de Porunga en <code><world>/dragonminez/wishes/porunga.json</code>, que solo se escribe cuando falta. Un mundo creado antes de que se añadiera la Cápsula de Freezer conserva su lista antigua, así que el deseo solo aparece ahí si el servidor lo añade al archivo o borra el archivo para que se genere de nuevo (consulta [[Special:MyLanguage/Custom Wishes\|Deseos personalizados]]).

	== Porunga (Daima) ==		== Porunga (Daima) ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Porunga (Daima)''' es un segundo Porunga que vive en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Tiene su propia lista de deseos, <code>porunga_daima.json</code>, que por defecto es igual a la de Porunga (con la Cápsula de Freezer incluida), con tres deseos por invocación.
	'''Porunga (Daima)''' es un segundo Porunga que vive en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. ~~Ofrece la misma~~ lista de deseos que Porunga, con tres deseos por invocación.
	~~</div>~~

	Se invoca con las tres '''Esferas del Dragón del Reino Demoníaco''' (una, dos y tres estrellas). Estas esferas nunca se dispersan por el mundo y ningún radar las encuentra: cada jefe de mundo Tamagami suelta su propia esfera al ser derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] la de tres estrellas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] la de dos estrellas y [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] la de una estrella). Coloca las tres esferas a 5 bloques o menos unas de otras en el Reino Demoníaco y haz clic derecho en una para invocarlo. Las esferas no se dispersan después del deseo, así que tienes que volver a derrotar a los Tamagami para conseguir un nuevo conjunto.		Se invoca con las tres '''Esferas del Dragón del Reino Demoníaco''' (una, dos y tres estrellas). Estas esferas nunca se dispersan por el mundo y ningún radar las encuentra: cada jefe de mundo Tamagami suelta su propia esfera al ser derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] la de tres estrellas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] la de dos estrellas y [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] la de una estrella). Coloca las tres esferas a 5 bloques o menos unas de otras en el Reino Demoníaco y haz clic derecho en una para invocarlo. Las esferas no se dispersan después del deseo, así que tienes que volver a derrotar a los Tamagami para conseguir un nuevo conjunto.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:06:08Z

Updating to match new version of source page

← Revisão anterior		Revisão das 01h06min de 22 de outubro de 2026
Linha 28:		Linha 28:
	\|-		\|-
	\| Espada Valiente \|\| La [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valiente]], un arma especial.		\| Espada Valiente \|\| La [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valiente]], un arma especial.
			\|-
			\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's Capsule</span> \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's personal hover capsule, a one-seat [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehicle]] that glides along the ground and can take off. It can't be crafted.</span>
	\|-		\|-
	\| Reiniciar Pasiva Racial \|\| Borra tu progreso de pasiva racial: aumentos de Zenkai y bonificación de Liberación de Poder, asimilaciones, absorciones y Cell Jr. Consulta [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciales]].		\| Reiniciar Pasiva Racial \|\| Borra tu progreso de pasiva racial: aumentos de Zenkai y bonificación de Liberación de Poder, asimilaciones, absorciones y Cell Jr. Consulta [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciales]].
Linha 54:		Linha 56:
	<span id="Notes"></span>		<span id="Notes"></span>
	== Notas ==		== Notas ==
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* La técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque de la Espada Brillante]] solo se puede usar con la Espada Valiente en la mano.		* La técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque de la Espada Brillante]] solo se puede usar con la Espada Valiente en la mano.
	* Cada par de aretes Potara tiene su propio ID de par: los dos jugadores deben llevar el arete izquierdo y el derecho del mismo par.		* Cada par de aretes Potara tiene su propio ID de par: los dos jugadores deben llevar el arete izquierdo y el derecho del mismo par.
Linha 59:		Linha 62:
	* Después de un '''Restablecer progreso de la historia''', las recompensas de la historia se reducen en cada nueva partida (por defecto, 50% en la segunda, 25% en la tercera, y así sucesivamente).		* Después de un '''Restablecer progreso de la historia''', las recompensas de la historia se reducen en cada nueva partida (por defecto, 50% en la segunda, 25% en la tercera, y así sucesivamente).
	* La misión ''Invoca a Porunga'' de la [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freezer]] te pide invocarlo con las Esferas del Dragón de Namek.		* La misión ''Invoca a Porunga'' de la [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freezer]] te pide invocarlo con las Esferas del Dragón de Namek.
			</div>

	== Porunga (Daima) ==		== Porunga (Daima) ==
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Porunga (Daima)''' es un segundo Porunga que vive en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Ofrece la misma lista de deseos que Porunga, con tres deseos por invocación.		'''Porunga (Daima)''' es un segundo Porunga que vive en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Ofrece la misma lista de deseos que Porunga, con tres deseos por invocación.
			</div>

	Se invoca con las tres '''Esferas del Dragón del Reino Demoníaco''' (una, dos y tres estrellas). Estas esferas nunca se dispersan por el mundo y ningún radar las encuentra: cada jefe de mundo Tamagami suelta su propia esfera al ser derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] la de tres estrellas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] la de dos estrellas y [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] la de una estrella). Coloca las tres esferas a 5 bloques o menos unas de otras en el Reino Demoníaco y haz clic derecho en una para invocarlo. Las esferas no se dispersan después del deseo, así que tienes que volver a derrotar a los Tamagami para conseguir un nuevo conjunto.		Se invoca con las tres '''Esferas del Dragón del Reino Demoníaco''' (una, dos y tres estrellas). Estas esferas nunca se dispersan por el mundo y ningún radar las encuentra: cada jefe de mundo Tamagami suelta su propia esfera al ser derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] la de tres estrellas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] la de dos estrellas y [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] la de una estrella). Coloca las tres esferas a 5 bloques o menos unas de otras en el Reino Demoníaco y haz clic derecho en una para invocarlo. Las esferas no se dispersan después del deseo, así que tienes que volver a derrotar a los Tamagami para conseguir un nuevo conjunto.

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:32:39Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Nova página

{{Infobox Dragon
|Dimension={{L|Namek}}
|Dragon Balls=7 Esferas del Dragón de Namek
|Radar=[[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radar de Esferas del Dragón (Namek)]]
|Wishes=3 por invocación
}}
'''Porunga''' es el dragón de Namek. Reúne las siete '''Esferas del Dragón de Namek''' dispersas alrededor del punto de aparición de [[Special:MyLanguage/Namek|Namek]], colócalas juntas y haz clic derecho en una para invocarlo. Concede '''tres deseos''' por invocación, a elegir de la lista de abajo.

Como Porunga concede tres deseos a la vez, es el premio mayor, pero necesitas un radar de Namek y un viaje fuera de la Tierra. Se puede invocar un segundo Porunga, '''Porunga (Daima)''', en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm|Reino Demoníaco]] (consulta la última sección de esta página).


== Invocar a Porunga ==
{{Main|Dragons and Wishes}}
Encuentra las esferas con el [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radar del Dragón]] (Namek), que se fabrica con un Chip del Radar (Namek) y una CPU del Radar (Namek). El deseo ''CPU de Radar Namekiano'' de Shenron da cuatro de esas CPU. Coloca las siete esferas a 5 bloques o menos unas de otras: cuando el conjunto está completo, las esferas brillan y suenan, y al hacer clic derecho en una se invoca a Porunga. Solo el jugador que lo invocó puede pedir los deseos.

Mientras Porunga está fuera, el cielo de Namek se convierte en un cielo nocturno estrellado (solo visualmente). Si nadie pide un deseo, se va después de 10 minutos. En ambos casos, las esferas vuelven a dispersarse por Namek.


== Deseos ==
Elige tres deseos cada vez que invoques a Porunga. Puedes gastar varios en la misma opción.

{| class="wikitable"
! Deseo !! Lo que obtienes
|-
| Semillas del Ermitaño || 32 [[Special:MyLanguage/Senzu Bean|Semillas del Ermitaño]].
|-
| Aumento de Poder || ×75 Atributos: la mitad como Puntos de Atributo y la otra mitad como los Puntos de Entrenamiento que esos Atributos te costarían ahora mismo. Pasa el cursor sobre el deseo en la pantalla de deseos para ver las cantidades exactas.
|-
| Espada Valiente || La [[Special:MyLanguage/Brave Sword|Espada Valiente]], un arma especial.
|-
| Reiniciar Pasiva Racial || Borra tu progreso de pasiva racial: aumentos de Zenkai y bonificación de Liberación de Poder, asimilaciones, absorciones y Cell Jr. Consulta [[Special:MyLanguage/Racial Skills|Habilidades raciales]].
|-
| Personalizar Personaje de Nuevo || Vuelve a abrir la [[Special:MyLanguage/Character Customization|personalización del personaje]]. Puedes cambiar tu aspecto y tu clase, pero no tu raza. Conservas tus estadísticas y habilidades.
|-
| Redistribuir Stats || Devuelve tus atributos a la base de tu clase y te da Puntos de Atributo iguales a todos los puntos de estadística que habías gastado, para que los redistribuyas en el menú de estadísticas. Los Puntos de Entrenamiento no se devuelven.
|-
| Cambiar dificultad || Te permite elegir de nuevo tu dificultad de historia la próxima vez que abras el Árbol de Misiones, sin reiniciar tu progreso en las sagas.
|-
| Restablecer progreso de la historia || Borra tu progreso de misiones en todas las sagas y misiones secundarias, para que puedas volver a jugar las [[Special:MyLanguage/Sagas|sagas]]. Tu dificultad se conserva.
|-
| ¡Revive a alguien! || Revive de verdad a 1 jugador muerto que elijas. Puedes elegirlo más de una vez en la misma invocación.
|-
| Materiales de Armadura || 64 Fragmentos de Kikono y 128 Lingotes de hierro.
|-
| Armadura Invencible || El conjunto de [[Special:MyLanguage/Armor|armadura]] Invencible (casco, peto, pantalones y botas).
|-
| Armadura Invencible (Azul) || La versión azul del conjunto de armadura Invencible.
|-
| Aretes Potara (Amarillos) || Un '''Par de Pothalas'''. Haz clic derecho con él para separarlo en el arete izquierdo y el derecho, y que dos jugadores puedan hacer una [[Special:MyLanguage/Potara Earrings|fusión Potara]].
|-
| Aretes Potara (Verdes) || Un '''Par de Pothalas Verdes''', que se separa de la misma forma.
|}


== Notas ==
* La técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack|Ataque de la Espada Brillante]] solo se puede usar con la Espada Valiente en la mano.
* Cada par de aretes Potara tiene su propio ID de par: los dos jugadores deben llevar el arete izquierdo y el derecho del mismo par.
* El deseo de resurrección solo funciona con jugadores que están muertos en el [[Special:MyLanguage/Otherworld|Otro Mundo]] y conectados. Los jugadores revividos pierden su aureola y vuelven a estar completamente vivos.
* Después de un '''Restablecer progreso de la historia''', las recompensas de la historia se reducen en cada nueva partida (por defecto, 50% en la segunda, 25% en la tercera, y así sucesivamente).
* La misión ''Invoca a Porunga'' de la [[Special:MyLanguage/Frieza Saga|Saga Freezer]] te pide invocarlo con las Esferas del Dragón de Namek.

== Porunga (Daima) ==
'''Porunga (Daima)''' es un segundo Porunga que vive en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm|Reino Demoníaco]]. Ofrece la misma lista de deseos que Porunga, con tres deseos por invocación.

Se invoca con las tres '''Esferas del Dragón del Reino Demoníaco''' (una, dos y tres estrellas). Estas esferas nunca se dispersan por el mundo y ningún radar las encuentra: cada jefe de mundo Tamagami suelta su propia esfera al ser derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3|Tamagami Número 3]] la de tres estrellas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2|Tamagami Número 2]] la de dos estrellas y [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1|Tamagami Número 1]] la de una estrella). Coloca las tres esferas a 5 bloques o menos unas de otras en el Reino Demoníaco y haz clic derecho en una para invocarlo. Las esferas no se dispersan después del deseo, así que tienes que volver a derrotar a los Tamagami para conseguir un nuevo conjunto.
<gallery>
File:Porunga (Daima).png|Porunga (Daima)
</gallery>

{{Navbox Dragons}}