Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:37:29Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

DragonMineZ tiene '''siete razas jugables''': [[Special:MyLanguage/Human|Humano]], [[Special:MyLanguage/Saiyan|Saiyajin]], [[Special:MyLanguage/Namekian|Namekiano]], [[Special:MyLanguage/Frost Demon|Demonio del Frío]], [[Special:MyLanguage/Bio-Android|Bio-Androide]], [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]] y [[Special:MyLanguage/Glind|Glind]]. Cada raza tiene su propia habilidad racial, opciones de apariencia y líneas de transformación. Más adelante, los Humanos pueden convertirse en [[Special:MyLanguage/Android|Androides]], una subraza con formas y habilidad racial propias. Eliges tu raza al crear tu personaje, y define cómo peleas durante el resto del juego.

<div class="dmz-cards">
{{Card|Human|Luchadores versátiles que aprenden rápido y pagan un ki más barato con su propia vida.}}
{{Card|Saiyan|Una raza guerrera que sobrevive a golpes letales y se vuelve más fuerte tras cada batalla.}}
{{Card|Namekian|Regeneradores que asimilan a otros Namekianos para volverse más fuertes.}}
{{Card|Frost Demon|Conquistadores que ganan más TP, dominan sus formas más rápido y evolucionan a través de ellas.}}
{{Card|Bio-Android|Seres artificiales cuya habilidad racial cambia a medida que evolucionan hacia la perfección.}}
{{Card|Majin|Seres mágicos que absorben a sus enemigos y aprovechan más cada curación.}}
{{Card|Glind|Una raza ancestral cuyo ki divino la oculta de los escáneres y reduce la curación de sus enemigos.}}
{{Card|Android|Humanos reconstruidos por el Dr. Gero, con ki más barato, una barrera que absorbe ki y formas propias.}}
</div>


== Elegir una raza ==
{{Main|Character Customization}}
La primera pantalla de la creación de personaje es un carrusel con todas las razas cargadas en el servidor: las siete razas por defecto más cualquier raza personalizada que agregue el servidor o un addon. Usa las flechas debajo del modelo para recorrerlas; cada raza tiene su propio fondo panorámico.

* El lado izquierdo muestra la descripción de la raza.
* El panel derecho lista sus habilidades raciales con los valores reales de tu servidor.
* Pulsa '''Seleccionar''' para pasar a la personalización con esa raza. Cambiar de raza restablece tu apariencia a los valores por defecto de esa raza.

Tu raza es permanente. El deseo '''Personalizar Personaje de Nuevo''' de [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]] y [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]] te permite cambiar tu apariencia y tu clase, pero no tu raza. El único cambio de raza del juego es la conversión de un Humano en Androide (ver [[Special:MyLanguage/Races#The Android upgrade|más abajo]]).


== Comparación ==
{| class="wikitable"
! Raza !! Habilidad racial !! Grupos de formas !! Pelo y partes de la cabeza !! Género
|-
| {{L|Human}} || Ki de Sangre, Aprendiz Veloz, Adrenalina || Super (4 formas), Legendario (3) || Peinados || Sí
|-
| {{L|Android}} || Núcleo Androide, Barrera de Absorción, Aprendiz Veloz, Adrenalina || Androide (3) || Peinados || Sí
|-
| {{L|Saiyan}} || Zenkai, Poder Ilimitado || Oozaru (3), Grados SS (3), Super Saiyajin (4), Mutante (3), Forma Falsa (1) || Peinados y una cola || Sí
|-
| {{L|Namekian}} || Asimilación, Regeneración, Afinidad con el Agua || Super (3), Legendario (3) || Antenas || No
|-
| {{L|Frost Demon}} || Fuerza Prodigiosa, Maestría Evolutiva, Cuerpo Endurecido, Reserva de Poder || Evolución (5), Artificial (3) || Cuernos || No
|-
| {{L|Bio-Android}} || Bio-Evolución: Drenaje Vital, Autodestrucción, Cell Jr. || Bio-Evolución (4), Bio-Corrupción (3) || Ninguna || No
|-
| {{L|Majin}} || Absorción, Goloso, Magia Curativa || Puro (4), Demonio (3) || Tentáculo en la cabeza y peinados || Sí
|-
| {{L|Glind}} || Ki Divino, Cuerpo Celestial, Castigo Divino, Luz y Oscuridad || Super (5), Legendario (4) || Orejas y peinados || Sí
|}

Los nombres de los grupos son los que se muestran en el juego. Todas las clases están disponibles para todas las razas (ver [[Special:MyLanguage/Classes|Clases]]).


== Habilidades raciales ==
{{Main|Racial Skills}}
Cada raza tiene una '''habilidad racial''': un conjunto de pasivas características y, en algunas razas, una habilidad que usas con la tecla de acción. La pantalla de selección de raza y el menú '''Habilidades''' muestran cada parte con los valores reales de tu servidor; los números de esta wiki son los valores por defecto.

Las habilidades raciales que requieren una acción se usan seleccionando la habilidad racial en el menú '''X''' (utilidades) y pulsando o manteniendo la '''tecla de acción''' ('''G'''). Las bonificaciones raciales permanentes (Zenkai, Asimilación, Absorción) se pueden reiniciar con el deseo '''Reiniciar Pasiva Racial''' o con <code>/dmzracial reset [targets]</code>.


== Transformaciones ==
{{Main|Transformations}}
Cada raza tiene sus propias transformaciones, organizadas en grupos de formas. Las desbloqueas una tras otra con Puntos de Entrenamiento, maestría y progreso en la [[Special:MyLanguage/Sagas|historia]]. Cada página de raza lista su conjunto completo de formas con sus costos, requisitos de historia, multiplicadores y consumo. Además de las formas de su raza, todas las razas pueden aprender las formas acumulables [[Special:MyLanguage/Kaioken|Kaioken]] y [[Special:MyLanguage/Ultimate|Definitivo]].


== La conversión en Androide ==
{{Main|Android}}
Los Humanos, y por defecto solo los Humanos, pueden ser convertidos en '''Androides''' por el [[Special:MyLanguage/Dr. Gero|Dr. Gero]] en su laboratorio. Los Androides son una subraza de la raza Humana:

* El cambio es '''permanente''': un Androide nunca puede volver a ser un Humano normal.
* Los Androides pierden las formas Super y Legendario de los Humanos y reciben en su lugar la línea de '''Formas Androide''' (Base Androide, Super Androide, Androide Fusionado).
* Ki de Sangre se reemplaza por '''Núcleo Androide''' y '''Barrera de Absorción'''; Aprendiz Veloz y Adrenalina se conservan.
* Los Androides no pueden usar la [[Special:MyLanguage/Fusion Dance|Danza de la Fusión]], y la conversión no es posible mientras estás fusionado.


== Formas legendarias ==
'''Todas las razas tienen una línea de formas Legendario con 3 niveles''' (los Glind obtienen dos formas alternativas en el tercer nivel). Varias razas muestran este grupo con su propio nombre en el juego:
{| class="wikitable"
! Raza !! Grupo en el juego !! Nivel 1 !! Nivel 2 !! Nivel 3
|-
| {{L|Human}} || Legendario || Shiyoken || Shin Shiyoken || Chou Shiyoken
|-
| {{L|Saiyan}} || Mutante (la línea del Super Saiyajin Legendario) || Ikari || SSJ Híbrido || SSJ Full Power
|-
| {{L|Namekian}} || Legendario || Namekiano Maligno || Namekiano Gigante Maligno || Namekiano Potenciado
|-
| {{L|Frost Demon}} || Artificial || Mecha || Metal || Núcleo Metálico
|-
| {{L|Bio-Android}} || Bio-Corrupción || Xeno || Xeno Poder Total || Xeno Máximo
|-
| {{L|Majin}} || Demonio || Demonio Inocente || Demonio Inocente Gigante || Super Demonio
|-
| {{L|Glind}} || Legendario || Trascendido || Rey Oscuro || Poder del Tiempo: Rey Oscuro, Poder del Tiempo: Reino de la Luz
|}

Por defecto, cada nivel de esta línea cuesta <code>-1</code> TP, lo que significa que '''no se puede comprar''' con Puntos de Entrenamiento. Hay dos maneras de usar estas formas:

* '''Gánalas en la historia.''' Tres misiones de la [[Special:MyLanguage/Movies Saga|Saga Películas]] otorgan la habilidad Formas Legendarias un nivel a la vez.
* '''Tómalas prestadas como Mutante.''' Un jugador al azar puede convertirse en [[Special:MyLanguage/Mutant|Mutante]] mediante la lotería Mutante del servidor. Los Mutantes llenan un medidor de furia en combate; mientras está lleno o activo, pueden usar formas Legendarias que todavía no tienen, con poder reducido.

Los Androides pierden su línea Legendario junto con las formas Super. Ambos métodos se explican en [[Special:MyLanguage/Transformations#Legendary forms|Transformaciones]]. Los dueños de servidores también pueden darles costos de TP reales a los tres niveles en el <code>character.json</code> de la raza.


== Personalizar razas (dueños de servidores) ==
{{Config|Custom Races|character.json}}
Cada raza tiene su propia carpeta, <code>config/dragonminez/races/<race>/</code>. En su <code>character.json</code> puedes editar:

* '''Género''' (<code>hasGender</code>). Por defecto, solo Humano, Saiyajin, Majin y Glind usan género.
* '''Modelo''': la skin de jugador vanilla (<code>useVanillaSkin</code>), un modelo personalizado, capas, escala del modelo, huesos de la cabeza y qué tipos de cuerpo usan brazos delgados (<code>slimBodyTypes</code>).
* '''Apariencia por defecto''': tipo de cuerpo, tipo de pelo, ojos, nariz, boca y tatuaje, todos los colores (tres colores de cuerpo, pelo, ambos ojos, aura) y el tipo de aura (2D <code>auraType</code>, 3D <code>auraType3D</code> y su <code>aura3DStyle</code>).
* La asignación de la '''habilidad racial''' y los '''costos de TP de las habilidades de formas''' (formas Super, Divinas, Legendarias y Androide).

Los jugadores eligen entre las opciones de apariencia en la pantalla de creación de personaje; cuántos tipos de cuerpo, ojos y demás opciones ofrece una raza depende de cuántas texturas existan para ella. Los escalados de estadísticas por clase están aparte, en el <code>stats.json</code> de la raza. Las habilidades raciales en sí se ajustan en la sección <code>racialSkills</code> de <code>general-server.json</code> (ver [[Special:MyLanguage/Racial Skills|Habilidades raciales]]).
{{See also|Custom Races|Custom Forms|General Server Config}}

{{Navbox Races}}

Races/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository