Raids/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:26:02Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:26, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:

	<div class="dmz-cards">		<div class="dmz-cards">
	{{Card\|Red Ribbon Army Assault\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~General Red~~'s soldiers and robots~~, ~~sent after you when you take out a Red Ribbon~~ base~~'s commander~~.~~</span>~~}}		{{Card\|Red Ribbon Army Assault\|Los soldados y robots del General Red, que van tras de ti cuando eliminas al comandante de una base de la Patrulla Roja.}}
	{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados y élites saiyajin de una nave estrellada, que terminan como Oozarus.}}		{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados y élites saiyajin de una nave estrellada, que terminan como Oozarus.}}
	{{Card\|Frieza's Invasion\|El ejército de Freezer en Namek, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon y las Fuerzas Especiales Ginyu.}}		{{Card\|Frieza's Invasion\|El ejército de Freezer en Namek, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon y las Fuerzas Especiales Ginyu.}}
Line 13:		Line 13:
	! Incursión !! Mundo !! Lugar de la incursión !! Explorador (vida / cuerpo a cuerpo / ki) !! Recompensas !! Derrota		! Incursión !! Mundo !! Lugar de la incursión !! Explorador (vida / cuerpo a cuerpo / ki) !! Recompensas !! Derrota
	\|-		\|-
	\| {{L\|Red Ribbon Army Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red Ribbon base</span>~~ \|\| 150 / 8 / 0 \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~5,700 TP, ~~Hero of the Village and Hero of the World~~ (10 min), 8 ~~Golden Carrots~~, 2 ~~Senzu Beans~~, 1 ~~Red Capsule~~, 1 ~~Blue Capsule</span>~~ \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~−5 ~~alignment</span>~~		\| {{L\|Red Ribbon Army Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Base de la Patrulla Roja \|\| 150 / 8 / 0 \|\| 5,700 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo (10 min), 8 Zanahorias doradas, 2 Semillas del Ermitaño, 1 Cápsula Roja, 1 Cápsula Azul \|\| −5 de alineamiento
	\|-		\|-
	\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cráter saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo (10 min), 8 Zanahorias doradas, 2 Semillas del Ermitaño, 1 Escáner (Verde) \|\| −10 de alineamiento		\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cráter saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo (10 min), 8 Zanahorias doradas, 2 Semillas del Ermitaño, 1 Escáner (Verde) \|\| −10 de alineamiento
Line 22:		Line 22:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las cuatro incursiones tienen 5 oleadas. '''Héroe del Mundo''' es un efecto de DMZ que aumenta los TP que ganas (consulta [[Special:MyLanguage/Effects\|Efectos]]).
	Las ~~tres~~ incursiones tienen 5 oleadas. '''Héroe del Mundo''' es un efecto de DMZ que aumenta los TP que ganas (consulta [[Special:MyLanguage/Effects\|Efectos]]).
	~~</div>~~

	<span id="How_a_raid_plays_out"></span>		<span id="How_a_raid_plays_out"></span>
	== Cómo se desarrolla una incursión ==		== Cómo se desarrolla una incursión ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		# '''Encuentra un lugar de incursión.''' Las bases de la Patrulla Roja, los Cráteres saiyajin, las Ruinas namekianas y los Campamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] se generan como estructuras (consulta [[Special:MyLanguage/Structures\|Estructuras]]). Cuando te acercas a menos de 80 bloques de uno, recibes un aviso en el chat, por ejemplo ''"Tu escáner detecta una nave saiyajin que acaba de estrellarse cerca..."''. Cada lugar tiene un explorador, que se muestra con un aura de supervillano; en una base de la Patrulla Roja el explorador es el comandante de la base, custodiado por una guarnición de soldados y robots. Un lugar queda agotado en cuanto su explorador muere o desaparece.
	# '''Encuentra un lugar de incursión.''' ~~Los~~ Cráteres saiyajin, las Ruinas namekianas y los Campamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] se generan como estructuras (consulta [[Special:MyLanguage/Structures\|Estructuras]]). Cuando te acercas a menos de 80 bloques de uno, recibes un aviso en el chat, por ejemplo ''"Tu escáner detecta una nave saiyajin que acaba de estrellarse cerca..."''. Cada lugar tiene un explorador, que se muestra con un aura de supervillano; un lugar queda agotado en cuanto su explorador muere o desaparece.		# '''Mata al explorador.''' El jugador que lo mata (o el jugador más cercano, si nadie se lleva el mérito) recibe el efecto '''Perseguido''' y empieza la música de preparación. Perseguido dura el tiempo de preparación de la incursión (60 segundos por defecto). Si el efecto se quita antes, por ejemplo bebiendo leche, la incursión se cancela.
	# '''Mata al explorador.''' El jugador que lo mata (o el jugador más cercano, si nadie se lleva el mérito) recibe el efecto ~~de presagio~~ '''~~Ira del Emperador~~''' y empieza la música de preparación. ~~El presagio~~ dura el tiempo de preparación de la incursión (60 segundos por defecto). Si el efecto se quita antes, por ejemplo bebiendo leche, la incursión se cancela.		# '''La incursión empieza''' donde estés cuando se acaba Perseguido. Los '''participantes''' son tú y todos los miembros de tu grupo (consulta [[Special:MyLanguage/Commands\|Comandos]]). Solo puede haber una incursión a la vez en la misma zona.
	# '''La incursión empieza''' donde estés cuando se acaba ~~el presagio~~. Los '''participantes''' son tú y todos los miembros de tu grupo (consulta [[Special:MyLanguage/Commands\|Comandos]]). Solo puede haber una incursión a la vez en la misma zona.		# '''Oleadas.''' Los enemigos aparecen alrededor del centro de la incursión, a 6–16 bloques: los luchadores de la historia caen desde arriba, mientras que las criaturas que solo caminan, como los soldados y robots de la Patrulla Roja, aparecen en el suelo. Una barra de jefe muestra ''"Incursión — Oleada X/Y — quedan N"''; se vuelve morada en las oleadas con jefes. Las criaturas de la incursión brillan para que sea fácil encontrarlas: los secuaces en morado y los jefes en rojo. En las oleadas con jefes, los jefes permanecen '''inactivos''' hasta que muere su escolta, pero atacar a uno lo despierta antes. Hay una breve pausa entre oleadas (5 segundos por defecto).
	# '''Oleadas.''' Los enemigos ~~caen~~ alrededor del centro de la incursión, a 6–16 bloques. Una barra de jefe muestra ''"Incursión — Oleada X/Y — quedan N"''; se vuelve morada en las oleadas con jefes. Las criaturas de la incursión brillan para que sea fácil encontrarlas: los secuaces en morado y los jefes en rojo. En las oleadas con jefes, los jefes permanecen '''inactivos''' hasta que muere su escolta, pero atacar a uno lo despierta antes. Hay una breve pausa entre oleadas (5 segundos por defecto).
	# '''Victoria.''' Cuando se despeja la última oleada, todos los participantes que sigan peleando reciben las recompensas, la música de victoria, fuegos artificiales y el efecto ''Héroe del Mundo''.		# '''Victoria.''' Cuando se despeja la última oleada, todos los participantes que sigan peleando reciben las recompensas, la música de victoria, fuegos artificiales y el efecto ''Héroe del Mundo''.
	# '''Derrota.''' Un participante que muere, se desconecta, cambia de dimensión o pasa a modo espectador queda fuera. Alejarte más de 80 bloques (por defecto) del centro de la incursión inicia una cuenta regresiva de 15 segundos para que vuelvas. Cuando no queda ningún participante, la incursión se pierde: las criaturas restantes desaparecen y todos los participantes ven '''¡PERDISTE!''' y pierden alineamiento (consulta la tabla de arriba y [[Special:MyLanguage/Alignment\|Alineamiento]]).		# '''Derrota.''' Un participante que muere, se desconecta, cambia de dimensión o pasa a modo espectador queda fuera. Alejarte más de 80 bloques (por defecto) del centro de la incursión inicia una cuenta regresiva de 15 segundos para que vuelvas. Cuando no queda ningún participante, la incursión se pierde: las criaturas restantes desaparecen y todos los participantes ven '''¡PERDISTE!''' y pierden alineamiento (consulta la tabla de arriba y [[Special:MyLanguage/Alignment\|Alineamiento]]).
	~~</div>~~

	<span id="Difficulty"></span>		<span id="Difficulty"></span>
Line 52:		Line 48:
	! Comando !! Qué hace		! Comando !! Qué hace
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Inicia una incursión de ese tipo en tu posición ~~(por defecto~~: <code>saiyan_assault</code>). Falla si ya hay una incursión en curso cerca.~~</span>~~		\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| Inicia una incursión de ese tipo en tu posición: <code>red_ribbon_assault</code>, <code>saiyan_assault</code> (la predeterminada), <code>frieza_invasion</code>, <code>gomah_assault</code> o una incursión extra. Falla si ya hay una incursión en curso cerca.
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela la incursión más cercana en un radio de 128 bloques (sin castigo por derrota).		\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela la incursión más cercana en un radio de 128 bloques (sin castigo por derrota).
Line 62:		Line 58:
	== Configuración ==		== Configuración ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las incursiones se definen en archivos JSON dentro de <code>config/dragonminez/raids/</code>, así que los dueños de servidores pueden ajustar las incursiones incluidas o añadir las suyas. Cada incursión es un archivo con el nombre de su id: <code>red_ribbon_assault.json</code>, <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> y <code>gomah_assault.json</code> se generan con sus valores predeterminados y se actualizan por versión como los demás archivos de configuración. Cualquier otro archivo <code>.json</code> de la carpeta se carga como una '''incursión extra''' con el nombre del archivo como id; los archivos cuyo nombre empieza por <code>old_</code> se ignoran. Recarga con <code>/dmzreload config</code>.
	Las incursiones se definen en archivos JSON dentro de <code>config/dragonminez/raids/</code>, así que los dueños de servidores pueden ajustar las incursiones incluidas o añadir las suyas. Cada incursión es un archivo con el nombre de su id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> y <code>gomah_assault.json</code> se generan con sus valores predeterminados y se actualizan por versión como los demás archivos de configuración. Cualquier otro archivo <code>.json</code> de la carpeta se carga como una '''incursión extra''' con el nombre del archivo como id; los archivos cuyo nombre empieza por <code>old_</code> se ignoran. Recarga con <code>/dmzreload config</code>.
	~~</div>~~

	{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}		{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}
Line 116:		Line 110:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Los lugares de incursión que son estructuras (base de la Patrulla Roja, Cráter saiyajin, Ruinas namekianas y Campamento de Gomah) están ligados a las cuatro incursiones incluidas. Una incursión extra puede usar <code>spawnChance</code> o <code>/dmzraid start</code>.
	Los lugares de incursión que son estructuras (Cráter saiyajin, Ruinas namekianas y Campamento de Gomah) están ligados a las ~~tres~~ incursiones incluidas. Una incursión extra puede usar <code>spawnChance</code> o <code>/dmzraid start</code>.
	~~</div>~~

	<span id="Waves"></span>		<span id="Waves"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T00:59:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:59, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:

	<div class="dmz-cards">		<div class="dmz-cards">
			{{Card\|Red Ribbon Army Assault\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General Red's soldiers and robots, sent after you when you take out a Red Ribbon base's commander.</span>}}
	{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados y élites saiyajin de una nave estrellada, que terminan como Oozarus.}}		{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados y élites saiyajin de una nave estrellada, que terminan como Oozarus.}}
	{{Card\|Frieza's Invasion\|El ejército de Freezer en Namek, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon y las Fuerzas Especiales Ginyu.}}		{{Card\|Frieza's Invasion\|El ejército de Freezer en Namek, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon y las Fuerzas Especiales Ginyu.}}
Line 11:		Line 12:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Incursión !! Mundo !! Lugar de la incursión !! Explorador (vida / cuerpo a cuerpo / ki) !! Recompensas !! Derrota		! Incursión !! Mundo !! Lugar de la incursión !! Explorador (vida / cuerpo a cuerpo / ki) !! Recompensas !! Derrota
			\|-
			\| {{L\|Red Ribbon Army Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red Ribbon base</span> \|\| 150 / 8 / 0 \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">5,700 TP, Hero of the Village and Hero of the World (10 min), 8 Golden Carrots, 2 Senzu Beans, 1 Red Capsule, 1 Blue Capsule</span> \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">−5 alignment</span>
	\|-		\|-
	\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cráter saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo (10 min), 8 Zanahorias doradas, 2 Semillas del Ermitaño, 1 Escáner (Verde) \|\| −10 de alineamiento		\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cráter saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo (10 min), 8 Zanahorias doradas, 2 Semillas del Ermitaño, 1 Escáner (Verde) \|\| −10 de alineamiento
Line 19:		Line 22:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Las tres incursiones tienen 5 oleadas. '''Héroe del Mundo''' es un efecto de DMZ que aumenta los TP que ganas (consulta [[Special:MyLanguage/Effects\|Efectos]]).		Las tres incursiones tienen 5 oleadas. '''Héroe del Mundo''' es un efecto de DMZ que aumenta los TP que ganas (consulta [[Special:MyLanguage/Effects\|Efectos]]).
			</div>

	<span id="How_a_raid_plays_out"></span>		<span id="How_a_raid_plays_out"></span>
	== Cómo se desarrolla una incursión ==		== Cómo se desarrolla una incursión ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# '''Encuentra un lugar de incursión.''' Los Cráteres saiyajin, las Ruinas namekianas y los Campamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] se generan como estructuras (consulta [[Special:MyLanguage/Structures\|Estructuras]]). Cuando te acercas a menos de 80 bloques de uno, recibes un aviso en el chat, por ejemplo ''"Tu escáner detecta una nave saiyajin que acaba de estrellarse cerca..."''. Cada lugar tiene un explorador, que se muestra con un aura de supervillano; un lugar queda agotado en cuanto su explorador muere o desaparece.		# '''Encuentra un lugar de incursión.''' Los Cráteres saiyajin, las Ruinas namekianas y los Campamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] se generan como estructuras (consulta [[Special:MyLanguage/Structures\|Estructuras]]). Cuando te acercas a menos de 80 bloques de uno, recibes un aviso en el chat, por ejemplo ''"Tu escáner detecta una nave saiyajin que acaba de estrellarse cerca..."''. Cada lugar tiene un explorador, que se muestra con un aura de supervillano; un lugar queda agotado en cuanto su explorador muere o desaparece.
	# '''Mata al explorador.''' El jugador que lo mata (o el jugador más cercano, si nadie se lleva el mérito) recibe el efecto de presagio '''Ira del Emperador''' y empieza la música de preparación. El presagio dura el tiempo de preparación de la incursión (60 segundos por defecto). Si el efecto se quita antes, por ejemplo bebiendo leche, la incursión se cancela.		# '''Mata al explorador.''' El jugador que lo mata (o el jugador más cercano, si nadie se lleva el mérito) recibe el efecto de presagio '''Ira del Emperador''' y empieza la música de preparación. El presagio dura el tiempo de preparación de la incursión (60 segundos por defecto). Si el efecto se quita antes, por ejemplo bebiendo leche, la incursión se cancela.
Line 30:		Line 36:
	# '''Victoria.''' Cuando se despeja la última oleada, todos los participantes que sigan peleando reciben las recompensas, la música de victoria, fuegos artificiales y el efecto ''Héroe del Mundo''.		# '''Victoria.''' Cuando se despeja la última oleada, todos los participantes que sigan peleando reciben las recompensas, la música de victoria, fuegos artificiales y el efecto ''Héroe del Mundo''.
	# '''Derrota.''' Un participante que muere, se desconecta, cambia de dimensión o pasa a modo espectador queda fuera. Alejarte más de 80 bloques (por defecto) del centro de la incursión inicia una cuenta regresiva de 15 segundos para que vuelvas. Cuando no queda ningún participante, la incursión se pierde: las criaturas restantes desaparecen y todos los participantes ven '''¡PERDISTE!''' y pierden alineamiento (consulta la tabla de arriba y [[Special:MyLanguage/Alignment\|Alineamiento]]).		# '''Derrota.''' Un participante que muere, se desconecta, cambia de dimensión o pasa a modo espectador queda fuera. Alejarte más de 80 bloques (por defecto) del centro de la incursión inicia una cuenta regresiva de 15 segundos para que vuelvas. Cuando no queda ningún participante, la incursión se pierde: las criaturas restantes desaparecen y todos los participantes ven '''¡PERDISTE!''' y pierden alineamiento (consulta la tabla de arriba y [[Special:MyLanguage/Alignment\|Alineamiento]]).
			</div>

	<span id="Difficulty"></span>		<span id="Difficulty"></span>
Line 45:		Line 52:
	! Comando !! Qué hace		! Comando !! Qué hace
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| Inicia una incursión de ese tipo en tu posición (por defecto: <code>saiyan_assault</code>). Falla si ya hay una incursión en curso cerca.		\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Inicia una incursión de ese tipo en tu posición (por defecto: <code>saiyan_assault</code>). Falla si ya hay una incursión en curso cerca.</span>
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela la incursión más cercana en un radio de 128 bloques (sin castigo por derrota).		\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela la incursión más cercana en un radio de 128 bloques (sin castigo por derrota).
Line 55:		Line 62:
	== Configuración ==		== Configuración ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Las incursiones se definen en archivos JSON dentro de <code>config/dragonminez/raids/</code>, así que los dueños de servidores pueden ajustar las incursiones incluidas o añadir las suyas. Cada incursión es un archivo con el nombre de su id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> y <code>gomah_assault.json</code> se generan con sus valores predeterminados y se actualizan por versión como los demás archivos de configuración. Cualquier otro archivo <code>.json</code> de la carpeta se carga como una '''incursión extra''' con el nombre del archivo como id; los archivos cuyo nombre empieza por <code>old_</code> se ignoran. Recarga con <code>/dmzreload config</code>.		Las incursiones se definen en archivos JSON dentro de <code>config/dragonminez/raids/</code>, así que los dueños de servidores pueden ajustar las incursiones incluidas o añadir las suyas. Cada incursión es un archivo con el nombre de su id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> y <code>gomah_assault.json</code> se generan con sus valores predeterminados y se actualizan por versión como los demás archivos de configuración. Cualquier otro archivo <code>.json</code> de la carpeta se carga como una '''incursión extra''' con el nombre del archivo como id; los archivos cuyo nombre empieza por <code>old_</code> se ignoran. Recarga con <code>/dmzreload config</code>.
			</div>

	{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}		{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}
Line 107:		Line 116:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Los lugares de incursión que son estructuras (Cráter saiyajin, Ruinas namekianas y Campamento de Gomah) están ligados a las tres incursiones incluidas. Una incursión extra puede usar <code>spawnChance</code> o <code>/dmzraid start</code>.		Los lugares de incursión que son estructuras (Cráter saiyajin, Ruinas namekianas y Campamento de Gomah) están ligados a las tres incursiones incluidas. Una incursión extra puede usar <code>spawnChance</code> o <code>/dmzraid start</code>.
			</div>

	<span id="Waves"></span>		<span id="Waves"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:43:01Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Las '''incursiones''' son batallas por oleadas contra un ejército invasor. Inicias una matando a un '''explorador''' marcado en un lugar de incursión; tras un breve presagio, el ejército llega en oleadas a tu posición y termina con sus jefes. Sobrevive a todas las oleadas y todos los que sigan peleando reciben recompensa; si caes (o te vas), la incursión se pierde.

<div class="dmz-cards">
{{Card|Saiyan Assault|Soldados y élites saiyajin de una nave estrellada, que terminan como Oozarus.}}
{{Card|Frieza's Invasion|El ejército de Freezer en Namek, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon y las Fuerzas Especiales Ginyu.}}
{{Card|Gomah's Army|Los soldados de Gomah en el Reino Demoníaco, con Glorio, Majin Kuu y Majin Duu.}}
</div>


== Las incursiones ==
{| class="wikitable"
! Incursión !! Mundo !! Lugar de la incursión !! Explorador (vida / cuerpo a cuerpo / ki) !! Recompensas !! Derrota
|-
| {{L|Saiyan Assault}} || {{L|Earth}} || Cráter saiyajin || 500 / 12 / 10 || 10,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo (10 min), 8 Zanahorias doradas, 2 Semillas del Ermitaño, 1 Escáner (Verde) || −10 de alineamiento
|-
| {{L|Frieza's Invasion}} || {{L|Namek}} || Ruinas namekianas || 400 / 18 / 12 || 30,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo II (10 min), 16 Zanahorias doradas, 3 Semillas del Ermitaño, 1 Cañón Blaster || −20 de alineamiento
|-
| {{L|Gomah's Army}} || {{L|Demon Realm}} || Campamento de Gomah || 10,000 / 900 / 800 || 350,000 TP, Héroe de la aldea y Héroe del Mundo III (10 min), 16 Zanahorias doradas, 4 Medi-Bugs (Hormiga) || −30 de alineamiento
|}

Las tres incursiones tienen 5 oleadas. '''Héroe del Mundo''' es un efecto de DMZ que aumenta los TP que ganas (consulta [[Special:MyLanguage/Effects|Efectos]]).


== Cómo se desarrolla una incursión ==

# '''Encuentra un lugar de incursión.''' Los Cráteres saiyajin, las Ruinas namekianas y los Campamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah|Gomah]] se generan como estructuras (consulta [[Special:MyLanguage/Structures|Estructuras]]). Cuando te acercas a menos de 80 bloques de uno, recibes un aviso en el chat, por ejemplo ''"Tu escáner detecta una nave saiyajin que acaba de estrellarse cerca..."''. Cada lugar tiene un explorador, que se muestra con un aura de supervillano; un lugar queda agotado en cuanto su explorador muere o desaparece.
# '''Mata al explorador.''' El jugador que lo mata (o el jugador más cercano, si nadie se lleva el mérito) recibe el efecto de presagio '''Ira del Emperador''' y empieza la música de preparación. El presagio dura el tiempo de preparación de la incursión (60 segundos por defecto). Si el efecto se quita antes, por ejemplo bebiendo leche, la incursión se cancela.
# '''La incursión empieza''' donde estés cuando se acaba el presagio. Los '''participantes''' son tú y todos los miembros de tu grupo (consulta [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]). Solo puede haber una incursión a la vez en la misma zona.
# '''Oleadas.''' Los enemigos caen alrededor del centro de la incursión, a 6–16 bloques. Una barra de jefe muestra ''"Incursión — Oleada X/Y — quedan N"''; se vuelve morada en las oleadas con jefes. Las criaturas de la incursión brillan para que sea fácil encontrarlas: los secuaces en morado y los jefes en rojo. En las oleadas con jefes, los jefes permanecen '''inactivos''' hasta que muere su escolta, pero atacar a uno lo despierta antes. Hay una breve pausa entre oleadas (5 segundos por defecto).
# '''Victoria.''' Cuando se despeja la última oleada, todos los participantes que sigan peleando reciben las recompensas, la música de victoria, fuegos artificiales y el efecto ''Héroe del Mundo''.
# '''Derrota.''' Un participante que muere, se desconecta, cambia de dimensión o pasa a modo espectador queda fuera. Alejarte más de 80 bloques (por defecto) del centro de la incursión inicia una cuenta regresiva de 15 segundos para que vuelvas. Cuando no queda ningún participante, la incursión se pierde: las criaturas restantes desaparecen y todos los participantes ven '''¡PERDISTE!''' y pierden alineamiento (consulta la tabla de arriba y [[Special:MyLanguage/Alignment|Alineamiento]]).


=== Dificultad ===

La vida y el daño de las criaturas de la incursión se multiplican según la '''dificultad de historia''' del jugador que la inició, usando los multiplicadores de vida y daño Fácil y Difícil del servidor (consulta [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]] para las dificultades).

{{Config|General Server Config|gameplay}}


== Comandos ==

Todos los subcomandos de <code>/dmzraid</code> requieren nivel de permiso de operador 2.
{| class="wikitable"
! Comando !! Qué hace
|-
| {{Command|/dmzraid start [type]}} || Inicia una incursión de ese tipo en tu posición (por defecto: <code>saiyan_assault</code>). Falla si ya hay una incursión en curso cerca.
|-
| {{Command|/dmzraid stop}} || Cancela la incursión más cercana en un radio de 128 bloques (sin castigo por derrota).
|-
| {{Command|/dmzraid info}} || Muestra el id, el estado, la oleada, el número de participantes y el centro de la incursión más cercana.
|}


== Configuración ==

Las incursiones se definen en archivos JSON dentro de <code>config/dragonminez/raids/</code>, así que los dueños de servidores pueden ajustar las incursiones incluidas o añadir las suyas. Cada incursión es un archivo con el nombre de su id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> y <code>gomah_assault.json</code> se generan con sus valores predeterminados y se actualizan por versión como los demás archivos de configuración. Cualquier otro archivo <code>.json</code> de la carpeta se carga como una '''incursión extra''' con el nombre del archivo como id; los archivos cuyo nombre empieza por <code>old_</code> se ignoran. Recarga con <code>/dmzreload config</code>.

{{See also|Reloading and Updating Changes|How to JSON}}


=== Campos principales ===
{| class="wikitable"
! Campo !! Tipo !! Predeterminado !! Notas
|-
| <code>configVersion</code> || String || — || Lo gestiona DMZ.
|-
| <code>enabled</code> || Boolean || <code>true</code> || <code>false</code> elimina la incursión.
|-
| <code>displayName</code> || String || <code>raid.dragonminez.<id></code> || Clave de traducción que se muestra en la barra de jefe.
|-
| <code>activationRadius</code> || Number || <code>48</code> || No puede empezar una segunda incursión a esta distancia de una en curso; también es el alcance usado para atribuir la muerte de un explorador al jugador más cercano.
|-
| <code>leashDistance</code> || Number || <code>80</code> || Hasta dónde pueden alejarse los participantes del centro de la incursión antes de la cuenta regresiva de 15 segundos.
|-
| <code>interWaveDelaySeconds</code> || Integer || <code>5</code> || Pausa entre oleadas.
|-
| <code>music</code> || Object || — || <code>preparation</code> (evento de sonido que suena durante el presagio) y <code>battle</code> (suena durante las oleadas; por defecto <code>dragonminez:raid_ost_1</code>).
|-
| <code>trigger</code> || Object || — || Cómo se inicia la incursión (ver abajo). Una incursión sin disparador solo se puede iniciar con <code>/dmzraid start</code>.
|-
| <code>waves</code> || List || — || Las oleadas, en orden. Una incursión sin oleadas se omite.
|-
| <code>rewards</code> || Object || — || <code>trainingPoints</code>, <code>effects</code> (<code>id</code>, <code>seconds</code>, <code>amplifier</code>) e <code>items</code> (<code>id</code>, <code>count</code>), que se dan a todos los participantes que sigan peleando al final.
|-
| <code>defeat</code> || Object || — || <code>title</code> y <code>subtitle</code> (claves de traducción) y <code>alignment</code> (cambio de alineamiento con signo que se aplica a todos los participantes).
|}


=== Disparador ===
{| class="wikitable"
! Campo !! Tipo !! Notas
|-
| <code>entityId</code> || String || El explorador: un id de entidad, o una etiqueta de entidad con <code>#</code> (por ejemplo <code>#dragonminez:frieza_soldiers</code>).
|-
| <code>dimension</code> || String || Dimensión en la que funciona el disparador.
|-
| <code>spawnChance</code> || Number (0–1) || Probabilidad de que una criatura '''aparecida de forma natural''' que coincida con <code>entityId</code> en esa dimensión quede marcada como explorador de incursión. <code>0</code> en todas las incursiones incluidas, que dependen de sus lugares de incursión.
|-
| <code>supervillain</code> || Boolean || Muestra al explorador con el aura de supervillano (por defecto <code>true</code>).
|-
| <code>preparationSeconds</code> || Integer || Duración del presagio (por defecto <code>60</code>).
|-
| <code>announceMessage</code>, <code>omenMessage</code>, <code>startMessage</code> || String || Claves de traducción para el aviso del lugar de incursión, el presagio y el inicio de la incursión.
|-
| <code>health</code>, <code>meleeDamage</code>, <code>kiDamage</code>, <code>aiTier</code> || Number || Estadísticas del explorador colocado en un lugar de incursión.
|}

Los lugares de incursión que son estructuras (Cráter saiyajin, Ruinas namekianas y Campamento de Gomah) están ligados a las tres incursiones incluidas. Una incursión extra puede usar <code>spawnChance</code> o <code>/dmzraid start</code>.


=== Oleadas ===

Cada oleada es <code>{ "spawns": [ ... ] }</code>, y cada entrada de aparición describe un grupo:
{| class="wikitable"
! Campo !! Tipo !! Notas
|-
| <code>entityId</code> || String || Id de entidad, o <code>#tag</code> para elegir un miembro aleatorio de una etiqueta de entidad para cada criatura.
|-
| <code>count</code> || Integer || Cuántas generar (por defecto <code>1</code>).
|-
| <code>health</code>, <code>meleeDamage</code>, <code>kiDamage</code> || Number || Estadísticas absolutas, antes del multiplicador de dificultad.
|-
| <code>aiTier</code> || Integer || <code>1</code> Novato, <code>2</code> Inteligente, <code>3</code> Élite, <code>4</code> Experto.
|-
| <code>textureVariant</code> || Integer || Variante de textura, para criaturas que tienen varias.
|-
| <code>dormantUntilEscortDead</code> || Boolean || Comportamiento de jefe: la criatura espera hasta que muere el resto de la oleada.
|-
| <code>canTransform</code> || Boolean || Si la criatura puede transformarse (por defecto <code>true</code>).
|-
| <code>transformHealth</code>, <code>transformMeleeDamage</code>, <code>transformKiDamage</code> || Number || Estadísticas de la forma transformada.
|}

Ejemplo: las dos primeras oleadas de la Invasión de Freezer.
<syntaxhighlight lang="json">
"waves": [
{ "spawns": [ { "entityId": "#dragonminez:frieza_soldiers", "count": 5, "health": 100, "meleeDamage": 15, "kiDamage": 10, "aiTier": 1 } ] },
{ "spawns": [ { "entityId": "#dragonminez:frieza_soldiers", "count": 10, "health": 130, "meleeDamage": 18, "kiDamage": 12, "aiTier": 1 } ] }
]
</syntaxhighlight>

{{Navbox Challenges}}