Sidequests/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:34:17Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Revisão anterior		Revisão das 01h34min de 22 de outubro de 2026
Linha 1:		Linha 1:
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ trae 133: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters\|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas, favores para [[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chaozu]] y el [[Special:MyLanguage/Mr. Satan\|Sr. Satán]] en el [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneo de Artes Marciales]], y los aparatos de la Corporación Cápsula y las piezas de [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehículos]] que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.
	Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ trae ~~125~~: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters\|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas y los aparatos de la Corporación Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.
	~~</div>~~

	<span id="How_side_quests_work"></span>		<span id="How_side_quests_work"></span>
Linha 55:		Linha 53:
	<span id="Collection"></span>		<span id="Collection"></span>
	== Colección ==		== Colección ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces, incluidas las piezas de [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehículos]] que Bulma construye para ti.
	Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces.
	~~</div>~~
	{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}		{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:08:33Z

Updating to match new version of source page

← Revisão anterior		Revisão das 01h08min de 22 de outubro de 2026
Linha 1:		Linha 1:
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ trae 125: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters\|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas y los aparatos de la Corporación Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.		Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ trae 125: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters\|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas y los aparatos de la Corporación Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.
			</div>

	<span id="How_side_quests_work"></span>		<span id="How_side_quests_work"></span>
Linha 53:		Linha 55:
	<span id="Collection"></span>		<span id="Collection"></span>
	== Colección ==		== Colección ==
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces.		Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces.
			</div>
	{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}		{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T10:09:15Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Nova página

Las '''misiones secundarias''' son misiones opcionales que transcurren en paralelo a las [[Special:MyLanguage/Sagas|sagas]]. DragonMineZ trae 125: encargos para los [[Special:MyLanguage/Masters|maestros]], desafíos de entrenamiento, viajes a otros mundos, combates contra villanos de las películas y los aparatos de la Corporación Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] construye para ti. La mayoría se desbloquean a medida que avanza la historia, y dan como recompensa '''Atributos''' y objetos.

<span id="How_side_quests_work"></span>
== Cómo funcionan las misiones secundarias ==
Abre el menú '''Historia''' y cambia a la pestaña '''Secundarias''' del árbol de misiones. Las misiones secundarias se ordenan en categorías (General, Historia, Entrenamiento, Exploración, Combate, Colección y Corp. Cápsula), y cada una muestra si está '''Bloqueada''', '''Disponible''' o '''En progreso'''.

* '''Empezar y reclamar:''' puedes aceptar una misión secundaria y reclamar sus recompensas desde el árbol de misiones o hablando con su NPC. Las tablas de abajo muestran quién da cada misión; las misiones sin nadie que las dé solo existen en el árbol de misiones.
* '''Desbloqueo:''' la mayoría de las misiones secundarias se abren después de cierta misión de saga, después de otra misión secundaria o a partir de un nivel mínimo. Algunas solo se pueden '''empezar''' mientras cumples una condición extra, como un rango de [[Special:MyLanguage/Alignment|alineamiento]] o estar en cierta dimensión, bioma o estructura. La columna '''Requisitos''' indica ambas cosas.
* '''Objetivos:''' una lista numerada se cumple en orden; una lista con viñetas marcada como ''En cualquier orden'' se puede cumplir en el orden que quieras.
* '''Los enemigos que genera la misión''' solo cuentan cuando vienen de esa misión. Su vida aparece junto al objetivo.
* '''Recompensas:''' los '''Atributos''' se reparten entre Puntos de Atributo y TP que conservan su valor por muy caras que se vuelvan tus estadísticas (consulta [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estadísticas y atributos]]).

<span id="Playing_in_a_party"></span>
=== Jugar en grupo ===
Todas las misiones secundarias predeterminadas escalan con tu [[Special:MyLanguage/Menus#Party|grupo]]: la cantidad de objetos y de bajas sube por cada miembro extra que acepta la misión contigo, y los enemigos de la misión ganan más vida y daño. Al empezar una misión secundaria se suman los miembros del grupo cercanos que puedan hacerla, cada uno conserva su propio progreso y cada miembro del grupo reclama sus propias recompensas (consulta [[Special:MyLanguage/Sagas#Parties|Sagas]]). Los multiplicadores son ajustes del servidor (consulta [[Special:MyLanguage/Custom Quests|Misiones personalizadas]]).

<span id="Repeatable_side_quests"></span>
=== Misiones secundarias repetibles ===
''Mercado de Medi-Bugs'', de Bulma, se puede repetir una vez por hora (tiempo real). Todas las demás misiones secundarias predeterminadas solo se pueden hacer una vez por personaje.

{{Config|General Server Config|gameplay}}
Los servidores pueden desactivar las misiones secundarias, impedir que se generen los archivos predeterminados o añadir sus propias misiones secundarias: consulta [[Special:MyLanguage/Custom Quests|Misiones personalizadas]].

<span id="Overview"></span>
== Resumen ==
{{#invoke:Sidequests|summary}}

<div id="story"></div>
<span id="Story"></span>
== Historia ==
Historias paralelas que continúan donde terminan las misiones de saga.
{{#invoke:Sidequests|category|story}}

<div id="training"></div>
<span id="Training"></span>
== Entrenamiento ==
Desafíos de entrenamiento que ponen los maestros: combates de práctica, meditación, gravedad y metas de habilidades.
{{#invoke:Sidequests|category|training}}

<div id="exploration"></div>
<span id="Exploration"></span>
== Exploración ==
Viajes a lugares emblemáticos, biomas y los otros mundos.
{{#invoke:Sidequests|category|exploration}}

<div id="combat"></div>
<span id="Combat"></span>
== Combate ==
Cacerías y combates, desde guardias nocturnas en aldeas hasta revanchas con villanos de las películas, GT y Daima.
{{#invoke:Sidequests|category|combat}}

<div id="collection"></div>
<span id="Collection"></span>
== Colección ==
Misiones de recolección y entrega: comida, materiales y favores para la gente que conoces.
{{#invoke:Sidequests|category|collection}}

<div id="tech"></div>
<span id="Capsule_Corp"></span>
== Corp. Cápsula ==
La línea de aparatos de Bulma. Estas misiones desbloquean y mejoran [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radares del Dragón]], [[Special:MyLanguage/Scouters|escáneres]], [[Special:MyLanguage/Gete Tech|tecnología Gete]] y nuevos destinos para la [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]].
{{#invoke:Sidequests|category|tech}}

{{Navbox Sagas}}