Skills/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:32:49Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 64:		Line 64:
	\| '''Salto''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Saltos más altos (escala con el nivel).		\| '''Salto''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Saltos más altos (escala con el nivel).
	\|-		\|-
	\| '''Sprint''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">Sprint más rápido (escala con el~~ nivel).~~</span>~~		\| '''Sprint''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| +6% de velocidad de movimiento por nivel mientras está activada y tu Liberación de Poder es de al menos 5%.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Vuelo con ki, que se activa con {{Key\|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.		\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Vuelo con ki, que se activa con {{Key\|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.
Line 88:		Line 88:
	\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.		\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Crea armas de ki (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.~~</span>~~		\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| Crea armas de ki brillantes (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.		\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:06:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 22 October 2026
Line 64:		Line 64:
	\| '''Salto''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Saltos más altos (escala con el nivel).		\| '''Salto''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Saltos más altos (escala con el nivel).
	\|-		\|-
	\| '''Sprint''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| Sprint más rápido (escala con el nivel).		\| '''Sprint''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Sprint más rápido (escala con el nivel).</span>
	\|-		\|-
	\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Vuelo con ki, que se activa con {{Key\|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.		\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Vuelo con ki, que se activa con {{Key\|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.
Line 88:		Line 88:
	\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.		\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| Crea armas de ki (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.		\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Crea armas de ki (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.</span>
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.		\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T10:15:54Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Las '''habilidades''' son las capacidades que aprendes de los [[Special:MyLanguage/Masters|maestros]] y subes de nivel con [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery|Puntos de entrenamiento]] (TP). Algunas cambian cómo te mueves y percibes el mundo; otras modifican tu combate en silencio. Tus ataques son [[Special:MyLanguage/Techniques|técnicas]], que se compran del mismo modo pero funcionan de forma distinta, y cada raza tiene además su propia [[Special:MyLanguage/Racial Skills|habilidad racial]].

{{Note|type=tip|title=Aprende primero Control de Ki|El [[Special:MyLanguage/Ki Control|Control de Ki]] es la habilidad más importante. Es la base para canalizar el ki, así que el vuelo, los ataques de ki, los Super Golpes y otras acciones basadas en el ki no funcionarán hasta que lo tengas. Casi todos los maestros lo enseñan.}}

<div class="dmz-cards">
{{Card|Ki Control|La base para canalizar el ki. Apréndelo primero.}}
{{Card|Fly|Vuelo con ki, con un modo rápido para viajar y otro para pelear.}}
{{Card|Ki Sense|Siente el ki de los seres a tu alrededor y amplía tu alcance para fijar objetivos.}}
{{Card|Instant Transmission|Teletranspórtate detrás de un objetivo o viaja hasta maestros y aliados.}}
{{Card|Potential Unlock|Aumenta tu Liberación de Poder máxima.}}
{{Card|Meditation|Regeneración de Ki y stamina más rápida y esquiva pasiva cuerpo a cuerpo.}}
{{Card|Ki Manipulation|Da forma a tu ki como espadas, guadañas y lanzas.}}
{{Card|Ki Infusion|Vierte Ki en tus golpes para hacer daño cuerpo a cuerpo extra.}}
{{Card|Ki Protection|Gasta Ki para suavizar los golpes que recibes.}}
{{Card|Fusion Dance|La habilidad Fusión: únete con un jugador de tu propia raza.}}
</div>


== Cómo aprender y subir de nivel las habilidades ==
{{Config|Skills Config|skills.json}}
Los maestros enseñan habilidades. Habla con un maestro y elige '''Habilidades''' en el diálogo para abrir su tienda de habilidades; cada maestro solo enseña un conjunto concreto (consulta las tablas de abajo y la página de cada maestro). El servidor comprueba las compras: debes estar a 10 bloques o menos de un maestro que ofrezca la habilidad, tu raza debe poder aprenderla, y un maestro que te rechace por tu [[Special:MyLanguage/Alignment|alineamiento]] no te enseñará. Las técnicas son la excepción a la regla de raza: cualquier raza puede aprenderlas, pero una técnica limitada por raza solo pueden equiparla sus razas (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]).

Cuando tienes una habilidad, puedes subirla de nivel desde cualquier lugar en la pestaña '''Habilidades''' del menú de personaje ({{Key|V}}), que tiene las pestañas '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Super Golpes]], '''Ataques de Evasión''' y '''Formas'''. Haz doble clic en una entrada para comprar su siguiente nivel con TP. Las habilidades raciales también aparecen ahí, una entrada por cada capacidad racial.

Cada nivel tiene su propio costo en TP. Algunos niveles no se pueden comprar y se obtienen de otra forma: el nivel 11 de [[Special:MyLanguage/Potential Unlock|Potencial liberado]] lo da el [[Special:MyLanguage/Grand Elder Guru|Gran Anciano Gurú]], y la forma acumulable [[Special:MyLanguage/Ultimate|Definitivo]], el Desafío Definitivo del Kaioshin Anciano.

Algunas habilidades solo funcionan mientras están activadas. Vuelo, Salto y Sprint se activan en el Menú de utilidades ({{Key|X}}) en '''Movimiento'''; la [[Special:MyLanguage/Ki Protection|Protección de Ki]] y la [[Special:MyLanguage/Ki Infusion|Infusión de Ki]] se activan en '''Acciones → Acciones de Ki''', y las armas de ki de la [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation|Manipulación de Ki]] se crean desde '''Acciones → Armas de Ki'''.

Los administradores pueden establecer, añadir o quitar habilidades con {{Command|/dmzskill}} (consulta [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]).


=== Costos en TP por defecto ===
{| class="wikitable"
! Habilidad !! Costo en TP de cada nivel
|-
| Salto, Sprint, Meditación, Sentir Ki || 300, 600, 900, 1,200, 1,500, 1,800, 2,100, 2,400, 2,700, 3,000
|-
| {{L|Fly}} || 1,500, 600, 900, 1,200, 1,500, 1,800, 2,100, 2,400, 2,700, 3,000
|-
| {{L|Ki Control}} || 3,000
|-
| {{L|Potential Unlock}} || 600, 1,600, 2,400, 3,200, 4,000, 4,800, 5,600, 6,400, 7,200, 8,000, — (el nivel 11 lo otorga el Gran Anciano Gurú), 8,800, 9,600
|-
| Impulso de Ki || 2,000, 4,000, 6,000, 8,000
|-
| Manipulación de Ki, Teletransportación Instantánea, Penetración de Defensa, Reducción de Curación, Infusión de Ki, Protección de Ki || 600, 1,200, 1,800, 2,200, 2,600, 2,800, 3,000, 3,200, 3,600, 4,000
|-
| Fusión || 25,000, 5,000, 10,000, 15,000, 20,000
|-
| Kaioken (forma acumulable) || 1,000, 1,500, 2,500, 4,000, 7,500
|-
| Definitivo (forma acumulable) || No se puede comprar (lo otorga el Kaioshin Anciano)
|}

Estos son los valores por defecto; los dueños de servidores pueden cambiar cada costo, qué razas pueden aprender una habilidad y qué maestro la enseña.


== Habilidades de movimiento y utilidad ==
{| class="wikitable"
! Habilidad !! Niveles !! Lo enseña !! Qué hace
|-
| {{L|Ki Control}} || 1 || Casi todos los maestros || La base para canalizar el ki: necesaria para volar y para cargar y usar técnicas de ki, de golpe y de evasión.
|-
| '''Salto''' || 10 || {{L|Master Roshi}}, {{L|Frieza}} || Saltos más altos (escala con el nivel).
|-
| '''Sprint''' || 10 || {{L|Krillin}}, {{L|Frieza}} || Sprint más rápido (escala con el nivel).
|-
| {{L|Fly}} || 10 || {{L|Goku}}, {{L|Frieza}} || Vuelo con ki, que se activa con {{Key|F}}; los niveles aumentan tu velocidad. Cambia entre Vuelo de búsqueda y Vuelo de combate con {{Key|Alt}} + {{Key|F}}.
|-
| {{L|Ki Sense}} || 10 || {{L|Gohan}}, {{L|Krillin}}, {{L|Frieza}} || Percibe el ki de los seres vivos a tu alrededor ({{Key|F4}} alterna entre el modo Combate, el modo Búsqueda y desactivado). También determina tu alcance para fijar objetivos con los ataques de ki teledirigidos.
|-
| {{L|Meditation}} || 10 || {{L|Master Roshi}}, {{L|Frieza}}, {{L|Fortuneteller Baba}} || +5% de regeneración de Ki y stamina por nivel, y una probabilidad de esquivar pasivamente los ataques cuerpo a cuerpo.
|-
| {{L|Potential Unlock}} || 13 || {{L|King Kai}}, {{L|Vegeta}}, {{L|Piccolo}}, {{L|Frieza}} || +5% de Liberación de Poder máxima por nivel (del 50% hasta el 100% en el nivel 10, 115% en el nivel 13) y liberación más rápida.
|-
| {{L|Instant Transmission}} || 10 || {{L|Goku}}, {{L|Cell}} || Toca {{Key|H}} para teletransportarte detrás de un objetivo; desde el nivel 5, mantenla pulsada para viajar hasta maestros, miembros del grupo y otros jugadores.
|-
| '''Fusión''' || 5 || {{L|Goku}} || Aprende la [[Special:MyLanguage/Fusion Dance|Danza de la Fusión]] (Metamoru) para unirte con un jugador de tu raza; su nivel determina cuánto dura la fusión.
|}


== Habilidades pasivas de combate ==

Estas habilidades modifican tu combate en silencio. Se compran y se suben de nivel como cualquier otra habilidad.
{| class="wikitable"
! Habilidad !! Niveles !! Lo enseña !! Efecto
|-
| '''Impulso de Ki''' || 4 || {{L|Gohan}}, {{L|Trunks}}, {{L|Cell}} || +25% de regeneración de Ki por nivel mientras cargas Ki activamente. No afecta a la regeneración pasiva.
|-
| {{L|Ki Manipulation}} || 10 || {{L|King Kai}}, {{L|Cell}} || Crea armas de ki (Espada de Ki, Guadaña de Ki, Lanza-Garra de Ki) que hacen tu Daño de ki × el escalado del arma × 10% por nivel, y aumenta el daño de las ráfagas de ki básicas en un 5% de tu Daño de ki por nivel. El nivel 5 desbloquea el entrenamiento con el Doble de Sombra.
|-
| {{L|Ki Infusion}} || 10 || {{L|Old Kai}}, {{L|Yamcha}}, {{L|Cell}} || Daño cuerpo a cuerpo extra igual al 2.5% de tu Ki máximo por nivel (hasta +25%), pagado con un 2.5%–7.5% de tu Ki máximo por golpe.
|-
| {{L|Ki Protection}} || 10 || {{L|Gohan}}, {{L|Trunks}}, {{L|Cell}} || Reduce el daño recibido un 2.5% por nivel (hasta un 25%), con un costo de Ki del 15% del daño recibido.
|-
| '''Penetración de Defensa''' || 10 || {{L|Vegeta}}, {{L|Cell}} || Ignora un 2.5% de la defensa del enemigo por nivel. Junto con el [[Special:MyLanguage/Enchantments|encantamiento]] del mismo nombre y otras fuentes, tiene un tope del 50%.
|-
| '''Reducción de Curación''' || 10 || {{L|Old Kai}}, {{L|Cell}} || Tus golpes reducen la curación del objetivo (regeneración de vida y curación por comida) un 2% por nivel durante 6 segundos. Se acumula con el encantamiento del mismo nombre, con un tope del 40%.
|}

Los porcentajes de la Infusión de Ki y la Protección de Ki son los valores por defecto de la configuración de combate.
{{Config|Combat Config|kiInfusion* / kiProtection*}}


== Habilidades raciales ==
{{Main|Racial Skills}}
Cada raza tiene una habilidad racial formada por varias pasivas y, en la mayoría de las razas, una habilidad activa que se usa desde el Menú de utilidades ({{Key|X}}, luego {{Key|G}}). El progreso racial se puede reiniciar con un deseo o con {{Command|/dmzracial reset}}.
{| class="wikitable"
! Raza !! Lo más destacado de la habilidad racial
|-
| {{L|Human}} || Ki de Sangre (ataques de ki más baratos pagados en parte con vida), Aprendiz Veloz, Adrenalina.
|-
| {{L|Android}} || Núcleo Androide y la Barrera de Absorción en lugar de Ki de Sangre.
|-
| {{L|Saiyan}} || Zenkai (sobrevive a un golpe letal y vuelve más fuerte) y Poder Ilimitado.
|-
| {{L|Namekian}} || Asimilación, Regeneración, Afinidad con el Agua.
|-
| {{L|Frost Demon}} || Fuerza Prodigiosa (+25% de TP), Maestría Evolutiva, Cuerpo Endurecido, Reserva de Poder.
|-
| {{L|Bio-Android}} || Bio-Evolución: Drenaje Vital, Autodestrucción o Invocar Cell Jr. según tu forma.
|-
| {{L|Majin}} || Absorción, Goloso, Magia Curativa.
|-
| {{L|Glind}} || Todas pasivas: Ki Divino (oculto ante Sentir Ki, los escáneres y la Teletransportación Instantánea), Cuerpo Celestial, Castigo Divino, Luz y Oscuridad.
|}


== Habilidades de transformación y de formas acumulables ==
{{Main|Transformations}}
Las transformaciones se desbloquean mediante habilidades de forma (Súper Formas, Formas Divinas, Formas Legendarias y Formas Androide), que se compran en la pestaña '''Formas''' y tienen precio por raza. Por defecto, los Androides mejorados no pueden aprender Súper Formas ni Formas Legendarias.

Las formas acumulables también son habilidades: el [[Special:MyLanguage/Kaioken|Kaioken]] lo enseña [[Special:MyLanguage/King Kai|Kaiosama]] (5 niveles), y el [[Special:MyLanguage/Ultimate|Definitivo]] no se puede comprar: se desbloquea superando el Desafío Definitivo del [[Special:MyLanguage/Old Kai|Kaioshin Anciano]].


== Técnicas ==
{{Main|Techniques}}
Los ataques de ki (Kamehame Ha, Cañón Galick…), los Super Golpes (Puño del Dragón, Meteoro…) y las técnicas de evasión ([[Special:MyLanguage/Solar Flare|Destello Solar]], [[Special:MyLanguage/Afterimage|Imagen residual]]…) son técnicas: se compran a los maestros con TP como las habilidades, pero se equipan en ranuras, ganan su propia experiencia y se mejoran por separado. Consulta [[Special:MyLanguage/Ki Attacks|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Super Golpes]] y [[Special:MyLanguage/Evasion Techniques|Técnicas de evasión]] para ver las listas completas y quién enseña cada una.

{{Navbox Abilities}}