Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:32:28Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:09:40Z

Updating to match new version of source page

Show changes

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T11:31:06Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

Los '''torneos''' son combates uno contra uno en un ring contra una escalera de luchadores NPC, organizados por un NPC en una arena fija. Entra solo o con tu grupo, acepta las reglas y ábrete paso hasta el campeón del anfitrión. Gana el torneo completo para obtener grandes recompensas de TP.

<div class="dmz-cards">
{{Card|Fortuneteller Baba's Tournament|Un desafío en cadena de una estrella en el Palacio de la Adivina Baba, que termina con Goku Niño.}}
{{Card|Cell Games|Las llaves letales de Guerreros Z de Cell, que terminan con Cell Super Perfecto.}}
{{Card|Otherworld Tournament|Las llaves de cinco estrellas del más allá, que terminan con Gogeta.}}
</div>


== Los torneos ==
{| class="wikitable"
! Torneo !! Anfitrión y arena !! Formato !! Ring !! Dificultad !! Recompensas (ganador) !! Espera para volver a entrar
|-
| {{L|Fortuneteller Baba's Tournament}} || [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba|Adivina Baba]], en el Palacio de la Adivina Baba (océanos del Overworld) || Desafío en cadena || Noqueo || ★ || 10,000 TP, +5 de alineamiento || 20 minutos
|-
| {{L|Cell Games}} || [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]], en la Arena de Cell (llanuras del Overworld) || Llaves || '''Letal''' || ★★★★ || 1,000,000 TP, +10 de alineamiento || 60 minutos
|-
| {{L|Otherworld Tournament}} || El [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Presentador del Torneo del Otro Mundo]], en el recinto del torneo en el [[Special:MyLanguage/Otherworld|Otro Mundo]] || Llaves || Noqueo || ★★★★★ || 3,000,000 TP, +10 de alineamiento || 90 minutos
|}

* [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] solo habla con jugadores de '''alineamiento Malvado''' (40 o menos), igual que como maestro.
* Para llegar al Torneo del Otro Mundo, habla con el [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Gran Kaio]] que está junto al [[Special:MyLanguage/King Yemma|Rey Yemma]] y presiona '''Torneo'''. El [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Presentador]] puede enviarte de vuelta.
* Los luchadores de las rondas clasificatorias se vuelven un '''8% más fuertes''' en cada ronda (los luchadores de Baba, un 10%).


== Formatos ==

* '''Llaves''': ocupas una plaza en unas llaves eliminatorias llenas de aspirantes NPC aleatorios. Los ganadores avanzan; los combates entre dos NPCs se deciden automáticamente. Tras las rondas clasificatorias, el superviviente se enfrenta al '''semifinalista''' del anfitrión, luego (solo en el Otro Mundo) a un '''finalista''' y después al '''campeón'''. Solo el semifinalista, el finalista y el campeón se conocen antes de entrar; el resto del sorteo se revela cuando todos aceptan las reglas.
* '''Desafío en cadena''': vences a cada luchador de izquierda a derecha, luego al semifinalista y al campeón.

Los torneos '''letales''' pueden matarte: perder un combate es una muerte real. Los torneos por '''noqueo''' terminan cada combate por noqueo y nadie muere.


== Cómo entrar ==

# Habla con el anfitrión y presiona '''Torneo''' para abrir la pantalla del torneo, y luego '''Entrar'''. Tienes que estar a 12 bloques o menos del anfitrión.
# Si estás en un grupo, '''solo el líder del grupo''' puede entrar, y todo el grupo entra a la vez. Nadie puede unirse al grupo ni ser invitado hasta que termine el torneo, y un miembro que abandona el grupo queda descalificado.
# Cada miembro recibe la pantalla de '''reglas''' y tiene '''60 segundos''' para '''Aceptar''' o '''Rechazar''' (Rechazar pide confirmación). Quien rechaza, no responde o se desconecta queda fuera; en unas llaves, su plaza pasa a un luchador aleatorio. Si nadie acepta, el torneo se cancela.
# Solo puede haber una edición de cada torneo a la vez. No puedes entrar mientras estés en tiempo de espera o sigas inscrito en otro torneo.


=== Combates ===

* Cuando te toca el siguiente combate, se abre la pantalla del torneo y tienes '''30 segundos''' para presionar '''Listo'''. Pasa el cursor sobre tu rival para estudiar sus estadísticas y, cuando tengas los datos de escaneo de la '''Base de Datos de Amenazas''' de Bulma, sus ataques de ki y combos. Si se te pasa el tiempo, quedas descalificado (tu rival avanza).
* Cuando todos los del combate están listos, se reproduce una vista previa de 5 segundos y luego te teletransportan al ring. Los luchadores se quedan congelados durante una cuenta regresiva de '''3-2-1''' y después llega el '''¡PELEA!'''
* Solo tu rival puede hacerte daño y solo tú puedes hacérselo a él. Cualquier otro que se acerque a menos de '''15 bloques''' de los luchadores es expulsado.
* Cada combate tiene un límite de tiempo (Baba 5 minutos, Cell 7 minutos, Otro Mundo 8 minutos). Un combate que se queda sin tiempo se anula y se vuelve a pelear.
* Quédate a '''60 bloques''' o menos del ring. Si te alejas (o te desconectas), tienes '''15 segundos''' para volver o quedas fuera. Los miembros del grupo convocados al torneo desde otro lugar tienen '''60 segundos''' para llegar a la arena.
* Perder un combate te elimina del torneo e inicia tu tiempo de espera para volver a entrar.


=== Grupos ===

* '''Llaves:''' cada miembro tiene su propia plaza. Si el sorteo enfrenta a dos miembros entre sí, pelean un combate PvP.
* '''Desafío en cadena:''' el grupo comparte una misma escalera y sube al ring por turnos. Si el luchador actual pierde, otro miembro entra contra el mismo rival. Cuando cae el campeón, '''todos los miembros que aceptaron las reglas''' reciben las recompensas.


=== Victoria ===

El ganador recibe las recompensas de TP y alineamiento, fuegos artificiales y la música de victoria, y el tiempo de espera vuelve a empezar (por defecto dura lo mismo que la espera para volver a entrar).


== La pantalla del torneo ==

La pantalla muestra el nombre del torneo y sus estrellas de dificultad, su formato (Llaves o Desafío en cadena) y si es Letal o por Noqueo, una línea de estado y los miembros de tu grupo con su estado (★ líder, ✓ aceptó o listo, … pendiente, ✗ fuera, ⚔ peleando).

* '''Vista de reglas''': las reglas numeradas de este torneo, con '''Aceptar''' y '''Rechazar'''.
* '''Vista de llaves''': las llaves se dibujan como un árbol vertical, en el que los ganadores suben hacia el puesto del campeón en la parte superior; los desafíos en cadena se dibujan de izquierda a derecha. Pasa el cursor sobre cualquier luchador para ver los detalles. Las llaves grandes se desplazan.
* Durante el plazo para aceptar y la vista previa, una tarjeta en la zona de avisos de misión de tu [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] y grandes títulos en pantalla hacen la cuenta regresiva hasta el combate.


== Protección de la arena ==

Los jugadores en supervivencia no pueden construir ni romper bloques en las arenas de torneo (el Palacio de la Adivina Baba, la [[Special:MyLanguage/Cell Arena|Arena de Cell]] y el recinto del Torneo del Otro Mundo) salvo que la gamerule <code>allowBuildingInArenaStructures</code> esté en <code>true</code>. Consulta [[Special:MyLanguage/Gamerules|Gamerules]].


== Comandos ==

Todos los subcomandos de <code>/dmztournament</code> requieren nivel de permiso de operador 2.
{| class="wikitable"
! Comando !! Qué hace
|-
| {{Command|/dmztournament cooldown clear <players> [tournament]}} || Borra el tiempo de espera de los jugadores para un torneo o para todos.
|-
| {{Command|/dmztournament ring <tournament>}} || Colócate donde quieras el centro del ring (dentro de la estructura de la arena) y ejecuta esto: la posición se guarda en el desplazamiento <code>ring</code> de ese torneo.
|}


== Configuración ==

Cada torneo es un archivo en <code>config/dragonminez/tournaments/</code> con el nombre de su id (<code>baba.json</code>, <code>cell.json</code>, <code>otherworld.json</code>), generado con los valores predeterminados y actualizado por versión como los demás archivos de configuración. Cualquier otro archivo <code>.json</code> de la carpeta también se carga (los archivos que empiezan por <code>old_</code> se ignoran), pero solo los tres ids incluidos tienen un NPC anfitrión. Recarga con <code>/dmzreload config</code>.

{{See also|Reloading and Updating Changes|How to JSON}}

{| class="wikitable"
! Campo !! Predeterminado (Baba / Cell / Otro Mundo) !! Notas
|-
| <code>enabled</code> || <code>true</code> ||
|-
| <code>displayName</code> || <code>tournament.dragonminez.<id></code> || Clave de traducción.
|-
| <code>format</code> || <code>GAUNTLET</code> / <code>BRACKET</code> / <code>BRACKET</code> || <code>BRACKET</code> o <code>GAUNTLET</code>.
|-
| <code>difficultyStars</code> || <code>1</code> / <code>4</code> / <code>5</code> || 1–5, se muestra en la pantalla.
|-
| <code>qualifierSlots</code> || — / <code>8</code> / <code>8</code> || Tamaño de las llaves (2–16, redondeado hacia abajo a una potencia de dos; crece si entra un grupo grande).
|-
| <code>lethal</code> || <code>false</code> / <code>true</code> / <code>false</code> || Si perder un combate puede matarte.
|-
| <code>reentryCooldownSeconds</code> || <code>1200</code> / <code>3600</code> / <code>5400</code> || Tiempo de espera tras perder, retirarte o ser descalificado.
|-
| <code>victoryCooldownSeconds</code> || — || Tiempo de espera tras ganar; por defecto es <code>reentryCooldownSeconds</code>.
|-
| <code>matchTimeoutSeconds</code> || <code>300</code> / <code>420</code> / <code>480</code> || Límite de tiempo del combate (mínimo 30).
|-
| <code>nextRoundSeconds</code> || <code>30</code> || Tiempo para presionar Listo (mínimo 5).
|-
| <code>rulesAcceptSeconds</code> || <code>60</code> || Tiempo para responder a las reglas (mínimo 10).
|-
| <code>returnSeconds</code> || <code>15</code> || Tiempo para volver después de alejarte (mínimo 3).
|-
| <code>arrivalSeconds</code> || <code>60</code> || Tiempo que tienen los miembros del grupo convocados para llegar a la arena (mínimo 5).
|-
| <code>ring</code> || Desplazamientos <code>x</code>, <code>y</code>, <code>z</code> dentro de la estructura de la arena, más <code>radius</code> || Centro del ring; <code>radius</code> es a qué distancia del centro empieza cada luchador. Sin <code>x</code>/<code>y</code>/<code>z</code>, el ring se coloca frente al anfitrión. Configúralo en el juego con <code>/dmztournament ring</code>.
|-
| <code>champion</code>, <code>semifinalist</code> || — || Luchadores obligatorios.
|-
| <code>finalist</code> || — / — / {{L|Goku}} || Luchador opcional entre la semifinal y el campeón.
|-
| <code>contenders</code> || lista || Luchadores de las rondas clasificatorias (al menos uno).
|-
| <code>rewards</code> || || <code>trainingPoints</code>, <code>alignment</code> y <code>commands</code> (los ejecuta el servidor para el ganador; <code>%player%</code> se sustituye por su nombre).
|}

Cada luchador tiene <code>entityId</code> (un id de entidad, o <code>#tag</code> para sortear un miembro aleatorio de una etiqueta de entidad; el luchador se muestra con el nombre propio de esa entidad), <code>health</code>, <code>meleeDamage</code>, <code>kiDamage</code>, <code>aiTier</code> (de <code>1</code> Novato a <code>4</code> Experto), <code>perRoundScaling</code> (las estadísticas se multiplican por este valor una vez por cada ronda ya jugada) y <code>halo</code> (dibuja una aureola sobre el luchador).

Un luchador sorteado de una etiqueta siempre es un personaje que todavía no está en el torneo: primero se resuelven el semifinalista, el finalista y el campeón, luego los aspirantes con un id de entidad fijo y después los sorteos por etiqueta en el orden de la lista, y las formas de un personaje (base, Super Saiyajin, etc.) cuentan como una sola. Una entrada de aspirante cuya etiqueta ya no tiene personajes disponibles se omite.

{{Navbox Challenges}}

Tournaments/es - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository