Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T02:29:14Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

* Se o servidor desativar os retornos temporários, a Baba simplesmente revive você e você volta a estar vivo.
* Por padrão, você continua morto (mantém a auréola), mas ganha uma hora para andar pelo mundo dos vivos. Fale com o [[Special:MyLanguage/King Yemma|Rei Yemma]] para realmente viajar até lá.
* O cronômetro fica '''pausado''' enquanto você está no Outro Mundo ou nocauteado. Um pequeno painel no HUD mostra o tempo restante, com uma etiqueta <code>(xN)</code> quando ele corre mais rápido, <code>Paused</code> no Outro Mundo e <code>KO</code> enquanto você está nocauteado.
* O cronômetro corre '''mais rápido''' em alguns mundos (Nether ×2, End ×3, [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Sala do Tempo]] ×5, os demais ×1), enquanto você está transformado (formas mais fortes e menos dominadas consomem mais) e a cada retorno temporário que você usa (×1.5 por retorno extra, até ×5).
* Você recebe avisos conforme o tempo acaba. Quando ele termina, você é mandado de volta ao ponto de chegada dos espíritos e precisa esperar um dia do Overworld (dormir acelera) antes que a Baba possa mandar você de novo.
* Durante um retorno temporário, um golpe letal '''nocauteia''' você em vez de matar: você perde parte do tempo restante e fica caído por 30 segundos enquanto recupera aos poucos vida, ki e estâmina, e os mobs próximos deixam você em paz por um tempo. Fontes que ignoram a invulnerabilidade (como <code>/kill</code> ou o vazio) ainda matam você.
* Uma configuração hardcore opcional (desativada por padrão) faz a recarga da Baba aumentar a cada morte.

Translations:Otherworld/55/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository