https://wiki.dragonminez.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATechniques%2F13%2FesTranslations:Techniques/13/es - Revision history2026-10-25T20:15:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.11https://wiki.dragonminez.com/index.php?title=Translations:Techniques/13/es&diff=39548&oldid=prevShokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository2026-10-22T01:21:18Z<p>Translation sync from dragonminez-wiki repository</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:21, 22 October 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Algunas técnicas pertenecen a ciertas razas. Un maestro muestra todas las técnicas que enseña, y sus detalles incluyen una línea de '''Raza''', en rojo cuando tu raza no puede usarla. Aun así puedes aprender esa técnica, pero solo puedes equiparla en una ranura si tu raza está permitida: en el menú de Habilidades aparece '''No utilizable por tu raza''' y no tiene el botón '''Asignar a Ranura'''. Por defecto <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solo hay tres </del>restringidas, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">todas enseñadas por </del>[[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Buu]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y utilizables </del>solo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por </del>los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]]: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el Puñetazo de Goma</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el Ataque de Bola Mística y el Sueño Regenerador</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Algunas técnicas pertenecen a ciertas razas. Un maestro muestra todas las técnicas que enseña, y sus detalles incluyen una línea de '''Raza''', en rojo cuando tu raza no puede usarla. Aun así puedes aprender esa técnica, pero solo puedes equiparla en una ranura <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o mejorarla </ins>si tu raza está permitida: en el menú de Habilidades aparece '''No utilizable por tu raza''' y no tiene el botón '''Asignar a Ranura'''. Por defecto <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estas están </ins>restringidas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* El Puñetazo de Goma, el Ataque de Bola Mística, el Sueño Regenerador</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el Rayo Caramelo y la Atadura de Goma: las enseña </ins>[[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Buu]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>solo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para </ins>los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* El Rayo Ocular de la Oscuridad: lo enseña [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]], solo para los [[Special:MyLanguage/Namekian|Namekianos]].</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* El Combo Androide: lo enseña [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]], solo para los [[Special:MyLanguage/Android|Androides]] (cualquier personaje con la mejora androide).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* La Embestida Perfecta</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la enseña Cell</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solo para los [[Special:MyLanguage/Bio-Android|Bio-Androides]]</ins>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key dmzwiki:diff:1.41:old-35157:rev-39548:php=table -->
</table>Shokkohhttps://wiki.dragonminez.com/index.php?title=Translations:Techniques/13/es&diff=35157&oldid=prevShokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository2026-10-14T03:11:10Z<p>Translation sync from dragonminez-wiki repository</p>
<p><b>New page</b></p><div>Algunas técnicas pertenecen a ciertas razas. Un maestro muestra todas las técnicas que enseña, y sus detalles incluyen una línea de '''Raza''', en rojo cuando tu raza no puede usarla. Aun así puedes aprender esa técnica, pero solo puedes equiparla en una ranura si tu raza está permitida: en el menú de Habilidades aparece '''No utilizable por tu raza''' y no tiene el botón '''Asignar a Ranura'''. Por defecto solo hay tres restringidas, todas enseñadas por [[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Buu]] y utilizables solo por los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]]: el Puñetazo de Goma, el Ataque de Bola Mística y el Sueño Regenerador.</div>Shokkoh