https://wiki.dragonminez.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATechniques%2F13%2FptTranslations:Techniques/13/pt - Revision history2026-10-26T21:54:36ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.11https://wiki.dragonminez.com/index.php?title=Translations:Techniques/13/pt&diff=39553&oldid=prevShokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository2026-10-22T01:21:20Z<p>Translation sync from dragonminez-wiki repository</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:21, 22 October 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Algumas técnicas pertencem a certas raças. Um mestre lista todas as técnicas que ensina, e os detalhes delas mostram uma linha de '''Raça''', em vermelho quando a sua raça não pode usá-la. Você ainda pode aprender essa técnica, mas só pode equipá-la em um slot se a sua raça for permitida: no menu de Habilidades ela mostra '''Não utilizável pela sua raça''' e não tem o botão '''Vincular ao Slot'''. Por padrão, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">só três </del>são restritas, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">todas ensinadas </del>por [[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Boo]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e utilizáveis </del>só <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por </del>[[Special:MyLanguage/Majin|Majins]]: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o Soco de Goma</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o Ataque da Bola Mística e </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Regeneração do Sono</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Algumas técnicas pertencem a certas raças. Um mestre lista todas as técnicas que ensina, e os detalhes delas mostram uma linha de '''Raça''', em vermelho quando a sua raça não pode usá-la. Você ainda pode aprender essa técnica, mas só pode equipá-la em um slot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou melhorá-la </ins>se a sua raça for permitida: no menu de Habilidades ela mostra '''Não utilizável pela sua raça''' e não tem o botão '''Vincular ao Slot'''. Por padrão, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estas </ins>são restritas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* O Soco de Goma</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o Ataque da Bola Mística, a Regeneração do Sono, o Raio de Doce e a Amarra de Goma: ensinados </ins>por [[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Boo]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>só <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para </ins>[[Special:MyLanguage/Majin|Majins]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* O Raio Ocular das Trevas: ensinado por [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]], só para [[Special</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MyLanguage/Namekian|Namekuseijins]].</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* O Combo Androide: ensinado por [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">só para [[Special:MyLanguage/Android|Androids]] (qualquer personagem com </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melhoria android).</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* A Investida Perfeita: ensinada por Cell, só para [[Special:MyLanguage/Bio-Android|Bio-Androides]]</ins>.</div></td></tr>
</table>Shokkohhttps://wiki.dragonminez.com/index.php?title=Translations:Techniques/13/pt&diff=35264&oldid=prevShokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository2026-10-14T03:12:39Z<p>Translation sync from dragonminez-wiki repository</p>
<p><b>New page</b></p><div>Algumas técnicas pertencem a certas raças. Um mestre lista todas as técnicas que ensina, e os detalhes delas mostram uma linha de '''Raça''', em vermelho quando a sua raça não pode usá-la. Você ainda pode aprender essa técnica, mas só pode equipá-la em um slot se a sua raça for permitida: no menu de Habilidades ela mostra '''Não utilizável pela sua raça''' e não tem o botão '''Vincular ao Slot'''. Por padrão, só três são restritas, todas ensinadas por [[Special:MyLanguage/Majin Buu|Majin Boo]] e utilizáveis só por [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]]: o Soco de Goma, o Ataque da Bola Mística e a Regeneração do Sono.</div>Shokkoh