https://wiki.dragonminez.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AZarbon%2F12%2Fpt 2026-10-26T18:54:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.11 https://wiki.dragonminez.com/index.php?title=Translations:Zarbon/12/pt&diff=37594&oldid=prev 2026-10-14T13:22:32Z

<p>Translation sync from dragonminez-wiki repository</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Transformado.&#039;&#039;&#039; Quando a vida dele cai para a metade, ou quando um golpe o mataria antes disso, Zarbon para e acumula poder por 4 segundos. Ele não pode ser ferido enquanto se transforma. Depois volta como &#039;&#039;&#039;Zarbon (Transformado)&#039;&#039;&#039;, mais robusto e mais forte:<br /> * A vida máxima dele passa a ser 10,200, mas ele volta com só metade dela.<br /> * O dano corpo a corpo e o de ki dele são 1.5 vez os da forma base (97.5 e 82.5 com os padrões da incursão). O multiplicador vem das configurações de transformação dos inimigos de saga (veja [[Special:MyLanguage/Entities Config#Saga enemy transformations|Configuração de entidades]]).<br /> * Ele continua voando, luta com o &#039;&#039;&#039;Feixe do Oozaru&#039;&#039;&#039;, um raio de ki amarelo, e com o &#039;&#039;&#039;Combo Aéreo&#039;&#039;&#039;, e não se esquiva mais.<br /> * Ele não se transforma de novo: derrotar esta forma derrota Zarbon.</div>

Shokkoh