Afterimage/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:27:03Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:27, 13 October 2026
Line 26:		Line 26:
	Em ambos os casos, os mobs que miram em você a até '''16 blocos''' perdem o seu rastro. Trave a mira com {{Key\|Z}}; o alcance da sua mira depende do [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentido de Ki]].		Em ambos os casos, os mobs que miram em você a até '''16 blocos''' perdem o seu rastro. Trave a mira com {{Key\|Z}}; o alcance da sua mira depende do [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentido de Ki]].

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Depois de usá-la, todas as suas técnicas de evasão compartilham um breve bloqueio (a duração da técnica + 3 segundos).
	~~After using it~~, ~~all your evasion techniques share~~ a ~~short lockout (the technique's duration~~ + 3 ~~seconds~~).
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Upgrades"></span>
	== ~~Upgrades~~ ==		== Melhorias ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		A Imagem residual ganha experiência toda vez que você a usa. Gaste-a no menu de Habilidades em '''duração''' (+2.5% por nível, até +50%) e '''recarga'''.
	~~Afterimage gains experience every time you use it. Spend it in the Skills~~ menu on '''~~duration~~''' (+2.5% ~~per level~~, ~~up to~~ +50%) ~~and~~ '''~~cooldown~~'''.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Notes"></span>
	== ~~Notes~~ ==		== Notas ==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Para uma versão de longo alcance que teleporta você para trás de um alvo a até 64 blocos, veja [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp\|Salto dimensional]].
	* ~~For~~ a ~~long-range version that teleports you behind a target up to~~ 64 ~~blocks away~~, ~~see~~ [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp\|~~Dimensional Warp~~]].		* A [[Special:MyLanguage/Instant Transmission\|Transmissão instantânea]] também pode colocar você atrás de um alvo, usando a recarga da esquiva em vez do bloqueio de evasão.
	* [[Special:MyLanguage/Instant Transmission\|~~Instant Transmission~~]] ~~can also put you behind~~ a ~~target, using the dash cooldown instead of the evasion lockout~~.
	~~</div>~~

	{{Navbox Abilities}}		{{Navbox Abilities}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:27:00Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:27, 13 October 2026
Line 24:		Line 24:
	* '''Sem alvo''', você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos.		* '''Sem alvo''', você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Em ambos os casos, os mobs que miram em você a até '''16 blocos''' perdem o seu rastro. Trave a mira com {{Key\|Z}}; o alcance da sua mira depende do [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Sentido de Ki]].
	~~Either way~~, mobs ~~targeting you within~~ '''16 ~~blocks~~''' ~~lose track of you~~. ~~Lock on with~~ {{Key\|Z}}; ~~your lock-on range depends on~~ [[Special:MyLanguage/Ki Sense\|Ki ~~Sense~~]].
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:26:57Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:26, 13 October 2026
Line 19:		Line 19:
	== Como funciona ==		== Como funciona ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Aperte a tecla do slot da técnica. O que acontece depende de você estar com a mira travada ou não:
	~~Press the technique's~~ slot ~~key~~. ~~What happens depends on whether you are locked on~~:
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* '''Com um alvo travado a até 24 blocos''', você pisca ao redor dele algumas vezes e termina às costas dele.
	* '''~~With~~ a ~~locked-on target within~~ 24 ~~blocks~~''', ~~you blink around it a few times and end up behind it~~.		* '''Sem alvo''', você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos.
	* '''~~Without a target~~''', ~~you leave an afterimage behind and step a few blocks forward~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:26:56Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:26, 13 October 2026
Line 16:		Line 16:
	A Imagem residual custa '''2,500 TP'''. Ela é ensinada pelo [[Special:MyLanguage/Master Roshi\|Mestre Kame]] e por [[Special:MyLanguage/Krillin\|Kuririn]] (ambos de índole Boa) e por [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]] (índole Má). Como toda técnica de evasão, ela exige [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Controle de Ki]], a mão principal vazia e pelo menos 5% de Liberação de Poder, e precisa estar equipada em um slot de técnica.		A Imagem residual custa '''2,500 TP'''. Ela é ensinada pelo [[Special:MyLanguage/Master Roshi\|Mestre Kame]] e por [[Special:MyLanguage/Krillin\|Kuririn]] (ambos de índole Boa) e por [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]] (índole Má). Como toda técnica de evasão, ela exige [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Controle de Ki]], a mão principal vazia e pelo menos 5% de Liberação de Poder, e precisa estar equipada em um slot de técnica.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="How_it_works"></span>
	== ~~How it works~~ ==		== Como funciona ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:26:53Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:26, 13 October 2026
Line 14:		Line 14:
	== Como aprender ==		== Como aprender ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A Imagem residual custa '''2,500 TP'''. Ela é ensinada pelo [[Special:MyLanguage/Master Roshi\|Mestre Kame]] e por [[Special:MyLanguage/Krillin\|Kuririn]] (ambos de índole Boa) e por [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]] (índole Má). Como toda técnica de evasão, ela exige [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Controle de Ki]], a mão principal vazia e pelo menos 5% de Liberação de Poder, e precisa estar equipada em um slot de técnica.
	~~Afterimage costs~~ '''2,500 TP'''. ~~It is taught by~~ [[Special:MyLanguage/Master Roshi\|~~Master Roshi~~]] ~~and~~ [[Special:MyLanguage/Krillin\|~~Krillin~~]] (~~both Good alignment~~) ~~and by~~ [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]] (~~Evil alignment~~). ~~Like every evasion technique~~, ~~it needs~~ [[Special:MyLanguage/Ki Control\|Ki ~~Control~~]], ~~an empty main hand and at least~~ 5% ~~Power Release~~, ~~and it must be equipped in a technique~~ slot.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:26:52Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:26, 13 October 2026
Line 7:		Line 7:
	\|Cooldown=10 segundos		\|Cooldown=10 segundos
	\|Charge time=Instantâneo		\|Charge time=Instantâneo
	\|Range=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~24 ~~blocks~~ (~~locked-on target~~)~~</span>~~		\|Range=24 blocos (alvo travado)
	}}		}}
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A '''Imagem residual''' é uma técnica de evasão que deixa uma imagem sua para trás enquanto você se move em alta velocidade. Com um alvo travado, ela permite piscar ao redor do inimigo e reaparecer às costas dele; sem alvo, é um passo rápido para a frente. Os mobs que miravam em você perdem o seu rastro.
	'''~~Afterimage~~''' ~~is an evasion technique that leaves an image of you behind while you~~ move ~~at high speed~~. ~~With a locked-on target it lets you blink around the enemy and reappear behind it~~; ~~without one~~, ~~it is~~ a ~~quick sidestep forward~~. ~~Mobs that were targeting you lose track of you~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Learning_it"></span>
	== ~~Learning it~~ ==		== Como aprender ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:26:48Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 22:26, 13 October 2026
Line 4:		Line 4:
	\|Taught by={{L\|Master Roshi}}, {{L\|Krillin}}, {{L\|Cell}}		\|Taught by={{L\|Master Roshi}}, {{L\|Krillin}}, {{L\|Cell}}
	\|Races=Todas		\|Races=Todas
	\|Damage=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>~~		\|Damage=Nenhum
	\|Cooldown=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~10 ~~seconds</span>~~		\|Cooldown=10 segundos
	\|Charge time=~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instant</span>~~		\|Charge time=Instantâneo
	\|Range=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">24 blocks (locked-on target)</span>		\|Range=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">24 blocks (locked-on target)</span>
	}}		}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T22:26:43Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Technique
|quote=Deixe uma imagem para trás e reapareça às costas do seu oponente.
|Type=Técnica de evasão
|Taught by={{L|Master Roshi}}, {{L|Krillin}}, {{L|Cell}}
|Races=Todas
|Damage=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|Cooldown=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">10 seconds</span>
|Charge time=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Instant</span>
|Range=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">24 blocks (locked-on target)</span>
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Afterimage''' is an evasion technique that leaves an image of you behind while you move at high speed. With a locked-on target it lets you blink around the enemy and reappear behind it; without one, it is a quick sidestep forward. Mobs that were targeting you lose track of you.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Learning it ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Afterimage costs '''2,500 TP'''. It is taught by [[Special:MyLanguage/Master Roshi|Master Roshi]] and [[Special:MyLanguage/Krillin|Krillin]] (both Good alignment) and by [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] (Evil alignment). Like every evasion technique, it needs [[Special:MyLanguage/Ki Control|Ki Control]], an empty main hand and at least 5% Power Release, and it must be equipped in a technique slot.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== How it works ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Press the technique's slot key. What happens depends on whether you are locked on:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''With a locked-on target within 24 blocks''', you blink around it a few times and end up behind it.
* '''Without a target''', you leave an afterimage behind and step a few blocks forward.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Either way, mobs targeting you within '''16 blocks''' lose track of you. Lock on with {{Key|Z}}; your lock-on range depends on [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Ki Sense]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After using it, all your evasion techniques share a short lockout (the technique's duration + 3 seconds).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Upgrades ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Afterimage gains experience every time you use it. Spend it in the Skills menu on '''duration''' (+2.5% per level, up to +50%) and '''cooldown'''.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* For a long-range version that teleports you behind a target up to 64 blocks away, see [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp|Dimensional Warp]].
* [[Special:MyLanguage/Instant Transmission|Instant Transmission]] can also put you behind a target, using the dash cooldown instead of the evasion lockout.
</div>

{{Navbox Abilities}}