Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-13T23:21:41Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

O <code>combat.json</code> controla a estâmina, o bloqueio e o parry, a mitigação de dano, a repulsão, a Velocidade e a esquiva passiva, a carga de ki e o Surto de Ki, o voo de combate, as armas de ki e a camada de compatibilidade com armas de outros mods. É um arquivo próprio: nenhum destes valores faz parte do <code>general-server.json</code>.

O arquivo fica em <code>config/dragonminez/combat.json</code>; seu esquema é definido em <code>CombatConfig.java</code>. Para ver como o combate funciona no jogo, consulte [[Special:MyLanguage/Combat|Combate]]; para ver como a defesa e a mitigação são aplicadas passo a passo, consulte [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estatísticas e atributos]]. O ajuste específico de cada técnica (recargas, tempos de conjuração, tamanhos, destruição) fica em <code>techniques.json</code>, documentado em [[Special:MyLanguage/Skills Config|Configuração de habilidades]].


== Combate básico e status ==
{{See also|Combat|Strike Attacks}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>staminaConsumptionRatio</code> || <code>0.083</code> || Custo de estâmina de um ataque corpo a corpo em relação ao seu dano.
|-
| <code>blockStaminaCost</code> || <code>0.25</code> || Custo de estâmina de um golpe bloqueado, em relação ao dano bloqueado.
|-
| <code>knockdownDurationSeconds</code> || <code>30</code> || Quanto tempo um jogador fica '''nocauteado''' quando um golpe o teria matado, mas a luta não permite mortes (PvP de grupo, Punho Amigável, treino com o Boneco de Sombra, ou um Namekuseijin ou Majin preparando uma absorção).
|-
| <code>baselineFormDrain</code> || <code>80</code> || Valor de referência contra o qual as formas escalam seu consumo de energia (veja o <code>energyDrain</code> de cada forma em [[Special:MyLanguage/Custom Forms|Formas personalizadas]]). Também é usado para calcular o custo de ki das armas de ki.
|-
| <code>killPlayersOnCombatLogout</code> || <code>true</code> || Se um jogador sair no meio do combate, ele morre ao entrar de novo.
|-
| <code>strikeGlobalCooldownTicks</code> || <code>60</code> || Recarga compartilhada depois de qualquer ataque de golpe, para que ter vários não permita encadeá-los (cai pela metade quando o golpe erra).
|-
| <code>accurateMobBattlePower</code> || <code>true</code> || Calcula o Poder de luta dos mobs que não são do DMZ a partir da vida, ataque, armadura, ataque à distância e velocidade. Quando é <code>false</code>, é simplesmente <code>max health + attack damage × 5</code>.
|}


== Bloqueio, parry e postura ==
{{See also|Combat}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>enableBlocking</code> || <code>true</code> || Interruptor geral do bloqueio.
|-
| <code>enableParrying</code> || <code>true</code> || Interruptor geral do parry (exige que o bloqueio esteja ativado).
|-
| <code>parryWindowMs</code> || <code>150</code> || Começar a bloquear com esta antecedência em relação ao golpe (em milissegundos) o transforma em um '''parry''': você não sofre dano, o atacante é repelido e cambaleia, atacantes que não são jogadores ficam atordoados, rajadas de ki são desviadas e ataques de golpe recebem um contra-ataque.
|-
| <code>parryStaminaCostPenalty</code> || <code>2.0</code> || Os ataques corpo a corpo de um atacante que sofreu um parry custam esta quantidade a mais de estâmina por 4 segundos.
|-
| <code>blockBreakStunDurationTicks</code> || <code>60</code> || Duração do atordoamento após uma quebra de guarda.
|-
| <code>poiseDamageMultiplier</code> || <code>0.25</code> || Fração do dano recebido convertida em dano de postura enquanto você bloqueia (×1.5 contra atacantes que não são jogadores). Quando a postura ou a estâmina acabam, sua guarda quebra.
|-
| <code>poiseRegenCooldown</code> || <code>100</code> || Ticks até a postura voltar a se regenerar depois de sofrer dano de postura.
|-
| <code>blockDamageReductionCap</code> || <code>0.65</code> || Redução de dano máxima ao bloquear.
|-
| <code>blockDamageReductionMin</code> || <code>0.05</code> || Redução de dano mínima ao bloquear.
|}


== Mitigação de dano ==
{{See also|Stats and Attributes}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>baseDamageReductionCap</code> || <code>0.88</code> || Limite absoluto da redução percentual pela defesa.
|-
| <code>enchantmentDamageReductionCap</code> || <code>0.93</code> || Limite absoluto da defesa e dos encantamentos de Proteção combinados.
|-
| <code>defenseDecayOnGuardBreak</code> || <code>0.66</code> || Fração da sua defesa '''perdida''' nos golpes sofridos com a guarda quebrada.
|-
| <code>flatMitigationMaxAbsorbFraction</code> || <code>0.82</code> || Fração máxima de um golpe que a defesa fixa pode absorver (limitada a <code>0.0</code>–<code>1.0</code>).
|-
| <code>defenseReductionScale</code> || <code>0.11</code> || Escala da curva de redução percentual, em relação à defesa máxima esperada (limitada a no mínimo <code>0.01</code>). Valores menores fazem a defesa atingir reduções altas mais cedo.
|-
| <code>cancelDamageEventIfMitigationTooHigh</code> || <code>true</code> || Anula totalmente golpes minúsculos em comparação com sua defesa fixa.
|-
| <code>cancelDamageMitigationThreshold</code> || <code>2.5</code> || Um golpe é anulado quando sua defesa fixa é pelo menos esta quantidade de vezes o dano recebido (mínimo <code>1.0</code>).
|-
| <code>enableAdaptativeDefenseMitigation</code> || <code>true</code> || Redução extra para golpes pequenos em comparação com sua defesa fixa.
|-
| <code>adaptativeMitigationParityRatio</code> || <code>1.0</code> || Proporção entre golpe e defesa fixa em que a redução adaptativa é igual a <code>adaptativeMitigationParityValue</code>.
|-
| <code>adaptativeMitigationParityValue</code> || <code>0.35</code> || Redução adaptativa na proporção de paridade (golpes menores recebem mais, golpes maiores, menos).
|-
| <code>adaptativeMitigationZeroRatio</code> || <code>14.0</code> || Proporção entre golpe e defesa fixa em que a redução adaptativa chega a 0.
|-
| <code>adaptativeDefenseMitigationCap</code> || <code>0.65</code> || Redução adaptativa máxima.
|}


== Repulsão ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>enableDamageScaledKnockback</code> || <code>true</code> || Escala a repulsão conforme quanto do golpe passou pela sua defesa e o tamanho dele.
|-
| <code>knockbackMinMultiplier</code> || <code>0.15</code> || Multiplicador de repulsão para um golpe que sua defesa absorveu quase por completo.
|-
| <code>knockbackHeavyHitHealthFraction</code> || <code>0.15</code> || Golpes que causam pelo menos esta fração da sua vida máxima contam como '''pesados''' e te empurram mais longe.
|-
| <code>knockbackHeavyHitGain</code> || <code>3.0</code> || Repulsão extra por fração de vida acima do limiar de golpe pesado (multiplicador <code>1 + (fraction − threshold) × gain</code>).
|-
| <code>knockbackMaxMultiplier</code> || <code>2.5</code> || Multiplicador de repulsão máximo.
|}


== Proteção de Ki e Infusão de Ki ==
{{See also|Skills}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>kiProtectionMitigationPerLevel</code> || <code>0.025</code> || Redução de dano por nível da habilidade Proteção de Ki.
|-
| <code>kiProtectionCostRatio</code> || <code>0.15</code> || Ki gasto por ponto de dano recebido enquanto a Proteção de Ki está ativa.
|-
| <code>kiInfusionDamagePerLevel</code> || <code>0.025</code> || Dano corpo a corpo extra por nível de Infusão de Ki, como fração do seu ki máximo.
|-
| <code>kiInfusionBaseCostPct</code> || <code>2.5</code> || Custo de ki por golpe (% do ki máximo) com Infusão de Ki no nível 1.
|-
| <code>kiInfusionMaxCostPct</code> || <code>7.5</code> || Custo de ki por golpe (% do ki máximo) com Infusão de Ki no nível 10.
|}


== Velocidade e esquiva passiva ==
{{See also|Stats and Attributes|Skills}}
A Velocidade vem da Resistência. Jogadores com a habilidade [[Special:MyLanguage/Meditation|Meditação]] podem esquivar automaticamente de ataques corpo a corpo básicos: contra jogadores, você precisa ser mais rápido que o atacante; contra outros inimigos, precisa de um Poder de luta maior. Cada esquiva custa estâmina, e esquivas seguidas ficam cada vez menos prováveis.

{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>enableSpeedSystem</code> || <code>true</code> || Interruptor geral da Velocidade (bônus de movimento, ajuda para subir blocos e esquiva passiva).
|-
| <code>speedReferenceStat</code> || <code>10000.0</code> || Resistência efetiva que adiciona +1.0 de Velocidade com a liberação de poder no máximo.
|-
| <code>transformedSpeedCap</code> || <code>2.0</code> || Multiplicador extra de Velocidade enquanto você está transformado ou usando uma forma acumulável.
|-
| <code>speedMovementCap</code> || <code>3.0</code> || Multiplicador máximo de velocidade de movimento dado pela Velocidade.
|-
| <code>speedStepAssistThreshold</code> || <code>2.0</code> || Velocidade a partir da qual você sobe blocos sem pular.
|-
| <code>speedStepAssistBonus</code> || <code>0.5</code> || Altura de passo extra dada pela ajuda para subir blocos.
|-
| <code>enableSpeedDodge</code> || <code>true</code> || Interruptor da esquiva passiva.
|-
| <code>speedDodgeRatioAtLevel1</code> / <code>speedDodgeRatioAtMaxLevel</code> || <code>2.5</code> / <code>1.4</code> || Quantas vezes mais rápido que um jogador atacante você precisa ser para esquivar, com Meditação no nível 1 / 10.
|-
| <code>speedDodgeFullChanceSpeedRatio</code> || <code>2.0</code> || Quanto além da proporção de velocidade exigida (como múltiplo) você atinge a chance máxima.
|-
| <code>speedDodgeBpRatioAtLevel1</code> / <code>speedDodgeBpRatioAtMaxLevel</code> || <code>2.0</code> / <code>1.0</code> || Quantas vezes maior que o de um atacante que não é jogador o seu Poder de luta precisa ser, com Meditação no nível 1 / 10.
|-
| <code>speedDodgeFullChanceBpRatio</code> || <code>10.0</code> || Quanto além da proporção de Poder de luta exigida você atinge a chance máxima.
|-
| <code>nonPlayerAttackerSpeed</code> || <code>1.0</code> || Velocidade assumida para um atacante que não é jogador e não tem Poder de luta.
|-
| <code>speedDodgeBaseChance</code> || <code>0.10</code> || Chance de esquiva quando você mal cumpre o requisito.
|-
| <code>speedDodgeMaxChancePvp</code> / <code>speedDodgeMaxChancePve</code> || <code>0.35</code> / <code>0.50</code> || Chance máxima de esquiva contra jogadores / outros inimigos com Meditação no nível 10.
|-
| <code>speedDodgeMeditationChanceFloor</code> || <code>0.60</code> || Com Meditação no nível 1, a chance máxima é esta fração dos valores acima.
|-
| <code>speedDodgeStreakMultiplier</code> || <code>0.75</code> || Cada esquiva seguida multiplica a próxima chance por este valor.
|-
| <code>speedDodgeStreakResetTicks</code> || <code>60</code> || Ticks sem esquivar que zeram a sequência.
|-
| <code>speedDodgeCooldownTicks</code> || <code>10</code> || Ticks mínimos entre duas esquivas.
|-
| <code>speedDodgeStaminaCostPct</code> || <code>0.03</code> || Estâmina gasta por esquiva (fração da estâmina máxima).
|}


== Mobilidade ==
{{See also|Evasion Techniques|Skills}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>enablePerfectEvasion</code> || <code>true</code> || Interruptor geral da mecânica de evasão perfeita por timing.
|-
| <code>perfectEvasionWindowMs</code> || <code>200</code> || Janela de tempo (em milissegundos) para uma evasão perfeita. Depois de uma evasão perfeita, a próxima não pode ser ativada por 1.5 segundos (uma Esquiva nesse período é uma Esquiva normal).
|-
| <code>dashCooldownSeconds</code> || <code>4</code> || Recarga de uma Esquiva simples (também usada pelo toque da Transmissão instantânea).
|-
| <code>doubleDashCooldownSeconds</code> || <code>12</code> || Recarga de uma Esquiva Dupla.
|-
| <code>teleportCooldownSeconds</code> || <code>30</code> || Recarga depois de se teleportar com a Transmissão instantânea até um mestre ou um jogador.
|}


== Carga de ki e Surto de Ki ==
{{See also|Combat}}
Carregar ki (por padrão {{Key|C}}) até o máximo e '''continuar carregando''' enche a barra de '''Surto de Ki'''. Na primeira vez que você atinge o ki máximo, libera uma '''Explosão de Ki''' que empurra os inimigos mais fracos ao seu redor. Quando a barra enche, você entra em um '''Surto de Ki''': uma explosão maior causa dano e arremessa todos por perto (não pode matar) e, por um tempo, seus ataques de ki batem mais forte e voam mais rápido, você carrega, se move, voa e ataca mais rápido, e sua aura cresce; mas gastar ki custa mais e esvazia a barra. Ser atordoado encerra o surto.

{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>kiChargeInterruptOnHit</code> || <code>true</code> || Sofrer um golpe enquanto carrega ki interrompe a carga (e qualquer progresso do surto, o que inicia a recarga do surto).
|-
| <code>kiChargeDeflectsProjectiles</code> || <code>true</code> || Enquanto você carrega ki, projéteis que não são de ki (flechas e similares) são desviados.
|-
| <code>kiChargeInterruptLockTicks</code> || <code>10</code> || Ticks em que você não pode voltar a carregar depois de ser interrompido.
|-
| <code>enableKiSurge</code> || <code>true</code> || Interruptor geral da Explosão de Ki e do Surto de Ki.
|-
| <code>kiBurstRadius</code> / <code>kiBurstKnockback</code> || <code>8.0</code> / <code>1.4</code> || Raio e empurrão da Explosão de Ki ao atingir o ki máximo (só inimigos com Poder de luta menor são empurrados).
|-
| <code>surgeFillSeconds</code> || <code>4.0</code> || Segundos carregando com o ki no máximo necessários para encher a barra de surto.
|-
| <code>surgeDurationSeconds</code> || <code>12.0</code> || Quanto tempo dura um Surto de Ki.
|-
| <code>surgeCooldownSeconds</code> || <code>15</code> || Recarga depois que um surto termina ou é perdido.
|-
| <code>surgeDrainPerKiFraction</code> || <code>1.5</code> || Gastar ki durante um surto também esvazia a barra (gastar X% do ki máximo remove 1.5 × X% da barra).
|-
| <code>surgeBurstDamageRatio</code> || <code>0.25</code> || Dano da explosão do surto como fração do seu ki máximo (menor com a distância; nunca é letal).
|-
| <code>surgeBurstRadius</code> / <code>surgeBurstKnockback</code> || <code>10.0</code> / <code>2.2</code> || Raio e empurrão da explosão do surto.
|-
| <code>surgeKiCostMultiplier</code> || <code>1.25</code> || Multiplicador do custo de ki durante um surto.
|-
| <code>surgeKiDamageMultiplier</code> || <code>1.15</code> || Multiplicador do dano dos ataques de ki durante um surto.
|-
| <code>surgeKiSpeedMultiplier</code> || <code>1.25</code> || Multiplicador da velocidade dos projéteis de ataques de ki durante um surto.
|-
| <code>surgeKiChargeSpeedMultiplier</code> || <code>1.20</code> || Multiplicador da velocidade de carga de técnicas durante um surto.
|-
| <code>surgeMoveSpeedMultiplier</code> / <code>surgeFlySpeedMultiplier</code> || <code>1.25</code> / <code>1.25</code> || Multiplicador da velocidade de movimento / voo durante um surto.
|-
| <code>surgeAttackSpeedMultiplier</code> || <code>1.40</code> || Multiplicador da velocidade de ataque durante um surto.
|-
| <code>surgeAuraScaleMultiplier</code> / <code>surgeAuraSpeedMultiplier</code> || <code>1.25</code> / <code>1.50</code> || Tamanho da aura / velocidade da animação durante um surto (apenas visual).
|}

A Barreira de Absorção de um [[Special:MyLanguage/Android|Android]] também pode forçar um Surto de Ki quando transborda (veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills|Habilidades raciais]]).


== Voo de combate ==
{{See also|Combat|Skills}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>combatFlyAutoSwitchOnDamage</code> || <code>true</code> || Quando você sofre ou causa dano enquanto voa em Voo de busca, você passa para o Voo de combate.
|-
| <code>combatFlyLockSeconds</code> || <code>8</code> || Quanto tempo você fica preso no Voo de combate após uma troca automática. Com a '''Trava de modo''' ativada (menu radial), ao terminar você volta ao modo de voo que travou.
|-
| <code>combatFlyBaseSpeed</code> || <code>0.30</code> || Velocidade base do voo de combate.
|-
| <code>combatFlySprintSpeed</code> || <code>0.50</code> || Velocidade do voo de combate ao correr.
|-
| <code>combatFlyHoldSpeedMultiplier</code> || <code>1.6</code> || Multiplicador de velocidade enquanto você segura a tecla de movimento.
|-
| <code>combatFlyDrainMultiplier</code> || <code>0.5</code> || Multiplicador do ritmo de consumo de ki durante o voo de combate.
|-
| <code>combatFlyImpulseKiCostPct</code> || <code>0.05</code> || Custo de ki (%) de um impulso ou arrancada de voo.
|-
| <code>combatFlyImpulseCooldownTicks</code> || <code>25</code> || Recarga (em ticks) entre impulsos de voo.
|}


== Ritmo de ataque ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>upswingMultiplier</code> || <code>0.5</code> || Escala a breve recarga de ataque aplicada quando você para de quebrar um bloco, em relação à sua recarga de ataque normal (limitada a <code>0.2</code>–<code>1.0</code>).
|-
| <code>allowAttackingMount</code> || <code>false</code> || Se os jogadores podem atacar enquanto estão montados.
|-
| <code>attackIntervalCap</code> || <code>2</code> || Ticks mínimos entre ataques, por mais alta que seja sua velocidade de ataque.
|}

'''Preparação corpo a corpo.''' Um golpe corpo a corpo acerta um instante depois que você aperta atacar: a preparação é a duração da animação do golpe × o valor <code>upswing</code> do ataque nos seus [[Special:MyLanguage/Weapon Attributes|atributos de armas]] × 0.95, entre '''3 e 7 ticks'''. O servidor cronometra a preparação (com certa tolerância a lag) e verifica cada alvo contra a hitbox real do ataque e a linha de visão antes de o golpe contar. Você não pode causar dano corpo a corpo enquanto bloqueia, e começar a bloquear cancela um golpe em andamento.


== Armas de ki ==
{{See also|Skills}}
<code>kiWeaponsConfig</code> é um mapa cujas chaves são os tipos de arma (<code>blade</code>, <code>scythe</code>, <code>clawlance</code>): a Lâmina de Ki, a Foice de Ki e a Lança Garra de Ki desbloqueadas pela habilidade [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation|Manipulação de Ki]]. Valor padrão:

<syntaxhighlight lang="json">
"kiWeaponsConfig": {
"blade": {
"baseDamage": 0.0,
"kiScalingDamage": 0.25,
"baseKiCost": 0.0,
"kiScalingCost": 0.075,
"attackSpeed": -2.4,
"forcedColor": "#FFFFFF",
"weaponCombo": "dragonminez:sword"
},
"scythe": { "baseDamage": 0.0, "kiScalingDamage": 0.45, "baseKiCost": 0.0, "kiScalingCost": 0.105, "attackSpeed": -2.8, "forcedColor": "#FFFFFF", "weaponCombo": "dragonminez:scythe" },
"clawlance": { "baseDamage": 0.0, "kiScalingDamage": 0.65, "baseKiCost": 0.0, "kiScalingCost": 0.175, "attackSpeed": -2.6, "forcedColor": "#FFFFFF", "weaponCombo": "dragonminez:trident" }
}
</syntaxhighlight>

Cada entrada tem estes campos:

{| class="wikitable"
! Campo !! O que faz
|-
| <code>baseDamage</code> || Dano extra fixo por golpe.
|-
| <code>kiScalingDamage</code> || Dano extra = Dano de ki × este valor × (nível de Manipulação de Ki × 0.1).
|-
| <code>baseKiCost</code> || Custo de ki fixo por ataque.
|-
| <code>kiScalingCost</code> || Custo de ki extra por ataque = <code>baselineFormDrain</code> × este valor.
|-
| <code>attackSpeed</code> || Modificador do atributo de velocidade de ataque no estilo vanilla (negativo é mais lento).
|-
| <code>forcedColor</code> || Texto com a cor hexadecimal usada para renderizar o efeito de ki da arma.
|-
| <code>weaponCombo</code> || Combo que a arma usa (um id de [[Special:MyLanguage/Weapon Attributes|Atributos de armas]]).
|}


== Registro de armas ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>weaponRegistryLogging</code> || <code>false</code> || Registra no log a resolução do registro de armas para depuração.
|-
| <code>weaponRegistryCompression</code> || <code>true</code> || Comprime os dados do registro de armas sincronizado enviados aos clientes.
|}


== Relações de combate do jogador ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>playerRelations</code> || <code>minecraft:player: HOSTILE</code>, <code>minecraft:villager: NEUTRAL</code>, <code>minecraft:iron_golem: NEUTRAL</code>, <code>guardvillagers:guard: NEUTRAL</code> || Um mapa de id de entidade para <code>HOSTILE</code>, <code>NEUTRAL</code> ou <code>FRIENDLY</code>: uma exceção por entidade de como a seleção de alvos do combate trata essa entidade. Membros do grupo (a menos que o PvP de grupo esteja ativado) são sempre amigáveis, e rivais de torneio sempre hostis.
|-
| <code>masteryBlacklistEntities</code> || <code>minecraft:silverfish</code>, <code>dummmmmmy:target_dummy</code> || Lista de ids de entidades excluídas dos ganhos de domínio e de progresso de combate (por exemplo, bonecos de treino).
|-
| <code>playerRelationToPassives</code> || <code>HOSTILE</code> || Relação padrão (<code>HOSTILE</code>, <code>NEUTRAL</code> ou <code>FRIENDLY</code>) com mobs passivos que não estejam listados em outro lugar.
|-
| <code>playerRelationToHostiles</code> || <code>HOSTILE</code> || Relação padrão com mobs hostis que não estejam listados em outro lugar.
|-
| <code>playerRelationToOther</code> || <code>HOSTILE</code> || Relação padrão com todo o resto.
|}


== Compatibilidade de reserva para armas de terceiros ==
{{See also|Weapon Attributes|Special Weapons}}
Quando uma arma não tem uma entrada própria em [[Special:MyLanguage/Weapon Attributes|Atributos de armas]], o DMZ compara o id do item com uma lista de expressões regulares para deduzir uma categoria de arma razoável. Só são considerados itens com um modificador de dano de ataque.

{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>fallbackCompatibilityEnabled</code> || <code>true</code> || Interruptor geral deste sistema.
|-
| <code>blacklistItemIdRegex</code> || <code>"pickaxe"</code> || Ids de item que correspondem a esta expressão regular nunca são tratados como armas no estilo do DMZ.
|-
| <code>fallbackCompatibility</code> || 20 entradas padrão (abaixo) || Lista ordenada de mapeamentos <code>{ item_id_regex, weapon_attributes }</code> de expressão regular para categoria; vence a primeira correspondência.
|}

Mapeamentos padrão (<code>item_id_regex</code> → categoria de <code>weapon_attributes</code>):

{| class="wikitable"
! Expressão regular !! Categoria
|-
| <code>claymore|great_sword|greatsword</code> || <code>dragonminez:claymore</code>
|-
| <code>great_hammer|greathammer|war_hammer|warhammer|maul</code> || <code>dragonminez:hammer</code>
|-
| <code>double_axe|doubleaxe|war_axe|waraxe|great_axe|greataxe</code> || <code>dragonminez:double_axe</code>
|-
| <code>scythe</code> || <code>dragonminez:scythe</code>
|-
| <code>halberd|glaive|pike|lance|naginata</code> || <code>dragonminez:halberd</code>
|-
| <code>spear|trident|pitchfork|javelin</code> || <code>dragonminez:spear</code>
|-
| <code>battlestaff|staff|quarterstaff|pole</code> || <code>dragonminez:battlestaff</code>
|-
| <code>katana|uchigatana|nodachi|tachi</code> || <code>dragonminez:katana</code>
|-
| <code>rapier|foil</code> || <code>dragonminez:rapier</code>
|-
| <code>dagger|knife|shiv|dirk|kunai|karambit|wakizashi|tanto</code> || <code>dragonminez:dagger</code>
|-
| <code>sickle|kama</code> || <code>dragonminez:sickle</code>
|-
| <code>soul_knife</code> || <code>dragonminez:soul_knife</code>
|-
| <code>claw|katar</code> || <code>dragonminez:claw</code>
|-
| <code>wand</code> || <code>dragonminez:wand</code>
|-
| <code>mace|hammer|flail</code> || <code>dragonminez:mace</code>
|-
| <code>axe</code> || <code>dragonminez:axe</code>
|-
| <code>coral_blade</code> || <code>dragonminez:coral_blade</code>
|-
| <code>twin_blade|twinblade</code> || <code>dragonminez:twin_blade</code>
|-
| <code>cutlass|scimitar|machete</code> || <code>dragonminez:cutlass</code>
|-
| <code>sword|blade</code> || <code>dragonminez:sword</code> (curinga)
|}

{{Note|type=tip|title=Controle preciso|text=Se você vai adicionar um item de um mod de armas e quer controle preciso em vez de depender da dedução por expressão regular, dê a ele uma entrada real em [[Special:MyLanguage/Weapon Attributes|Atributos de armas]]. A entrada do datapack sempre vence o palpite de reserva.}}


== Recarregar e validar ==
{{See also|Reloading and Updating Changes|How to JSON}}
# Edite <code>config/dragonminez/combat.json</code>.
# Valide a sintaxe do JSON.
# Execute <code>/dmzreload config</code> (ou <code>/dmzreload</code>).
# Teste no jogo: o timing do bloqueio e do parry, o dano e o custo das armas de ki e (se for o caso) a categoria deduzida de uma arma de terceiros.

{{Navbox Configuration}}

Combat Config/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository