Dimensions/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:22:28Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:22, 22 October 2026
Line 15:		Line 15:
	! Dimensão !! Id !! Gravidade !! Para que serve !! Como chegar		! Dimensão !! Id !! Gravidade !! Para que serve !! Como chegar
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Seu mundo inicial: a maioria dos mestres, estruturas marcantes, as Esferas do Dragão da Terra, Turles e ~~a incursão~~ Ataque ~~Saiyajin~~.~~</span>~~ \|\| Você começa aqui; Cápsula Espacial (sempre disponível).		\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| Seu mundo inicial: a maioria dos mestres, estruturas marcantes, as Esferas do Dragão da Terra, Turles, as incursões Ataque Saiyajin e Ataque do Exército Red Ribbon e o Torneio de Artes Marciais. \|\| Você começa aqui; Cápsula Espacial (sempre disponível).
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal dos namekuseijins: mineração, as Esferas do Dragão de Namekusei, a incursão Invasão de Freeza e a Estrela Big Gete. \|\| Cápsula Espacial (sempre disponível).		\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal dos namekuseijins: mineração, as Esferas do Dragão de Namekusei, a incursão Invasão de Freeza e a Estrela Big Gete. \|\| Cápsula Espacial (sempre disponível).
Line 61:		Line 61:
	! Mundo !! Estruturas !! Chefes de mundo !! Incursões		! Mundo !! Estruturas !! Chefes de mundo !! Incursões
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Casas de mestres, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Mirante de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena do Cell]], a [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árvore do Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Crateras saiyajins]]</~~span>~~ \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}, {{L\|Red Ribbon Army Assault}}		\| {{L\|Earth}} \|\| Casas de mestres, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Mirante de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena do Cell]], a ilha do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]], a [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árvore do Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Crateras saiyajins]], [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army Assault\|bases do Exército Red Ribbon]] \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}, {{L\|Red Ribbon Army Assault}}
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave do Freeza]], a [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa do Grande Ancião]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|vilas namekuseijins]], as [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruínas namekuseijins]], a [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Estrela Big Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}		\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave do Freeza]], a [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa do Grande Ancião]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|vilas namekuseijins]], as [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruínas namekuseijins]], a [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Estrela Big Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T00:52:48Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:52, 22 October 2026
Line 15:		Line 15:
	! Dimensão !! Id !! Gravidade !! Para que serve !! Como chegar		! Dimensão !! Id !! Gravidade !! Para que serve !! Como chegar
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| Seu mundo inicial: a maioria dos mestres, estruturas marcantes, as Esferas do Dragão da Terra, Turles e a incursão Ataque Saiyajin. \|\| Você começa aqui; Cápsula Espacial (sempre disponível).		\| {{L\|Earth}} \|\| <code>minecraft:overworld</code> \|\| ×1.0 \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Seu mundo inicial: a maioria dos mestres, estruturas marcantes, as Esferas do Dragão da Terra, Turles e a incursão Ataque Saiyajin.</span> \|\| Você começa aqui; Cápsula Espacial (sempre disponível).
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal dos namekuseijins: mineração, as Esferas do Dragão de Namekusei, a incursão Invasão de Freeza e a Estrela Big Gete. \|\| Cápsula Espacial (sempre disponível).		\| {{L\|Namek}} \|\| <code>dragonminez:namek</code> \|\| ×1.0 \|\| Planeta natal dos namekuseijins: mineração, as Esferas do Dragão de Namekusei, a incursão Invasão de Freeza e a Estrela Big Gete. \|\| Cápsula Espacial (sempre disponível).
Line 61:		Line 61:
	! Mundo !! Estruturas !! Chefes de mundo !! Incursões		! Mundo !! Estruturas !! Chefes de mundo !! Incursões
	\|-		\|-
	\| {{L\|Earth}} \|\| Casas de mestres, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Mirante de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena do Cell]], a [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árvore do Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Crateras saiyajins]] \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}		\| {{L\|Earth}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Casas de mestres, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout\|Mirante de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace\|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena\|Arena do Cell]], a [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árvore do Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater\|Crateras saiyajins]]</span> \|\| {{L\|Turles}} \|\| {{L\|Saiyan Assault}}, {{L\|Red Ribbon Army Assault}}
	\|-		\|-
	\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave do Freeza]], a [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa do Grande Ancião]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|vilas namekuseijins]], as [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruínas namekuseijins]], a [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Estrela Big Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}		\| {{L\|Namek}} \|\| [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship\|Nave do Freeza]], a [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House\|Casa do Grande Ancião]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village\|vilas namekuseijins]], as [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins\|Ruínas namekuseijins]], a [[Special:MyLanguage/Big Gete Star\|Estrela Big Gete]] \|\| {{L\|Metal Cooler Core}} \|\| {{L\|Frieza's Invasion}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T01:59:15Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

O DragonMineZ adiciona cinco dimensões além do Overworld do vanilla, que o mod trata como a [[Special:MyLanguage/Earth|Terra]]. Cada mundo tem seu propósito: mineração e vilas namekuseijins em [[Special:MyLanguage/Namek|Namekusei]], treino com gravidade extrema na [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Sala do Tempo]], morte e ressurreição no [[Special:MyLanguage/Otherworld|Outro Mundo]] e os mundos empilhados de Dragon Ball Daima no [[Special:MyLanguage/Demon Realm|Reino Demoníaco]]. A maioria deles é acessada com a [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]].

<div class="dmz-cards">
{{Card|Earth|O Overworld: casas de mestres, o Mirante de Kami, Turles e as Esferas do Dragão da Terra.}}
{{Card|Namek|O planeta natal dos namekuseijins: um mundo de mineração completo, o exército de Freeza e a Estrela Big Gete.}}
{{Card|Sacred Kai Planet|O mundo exuberante dos Kaioshins e lar do Velho Kaioshin.}}
{{Card|Hyperbolic Time Chamber|Um vazio branco infinito com dez vezes a gravidade normal, criado para treinar.}}
{{Card|Otherworld|O além: espíritos, o Planeta do Rei Kai, o Inferno e o Torneio do Outro Mundo.}}
{{Card|Demon Realm|Três Mundos Demoníacos empilhados, governados pelo Rei Gomah.}}
</div>

<span id="The_worlds"></span>
== Os mundos ==
{| class="wikitable"
! Dimensão !! Id !! Gravidade !! Para que serve !! Como chegar
|-
| {{L|Earth}} || <code>minecraft:overworld</code> || ×1.0 || Seu mundo inicial: a maioria dos mestres, estruturas marcantes, as Esferas do Dragão da Terra, Turles e a incursão Ataque Saiyajin. || Você começa aqui; Cápsula Espacial (sempre disponível).
|-
| {{L|Namek}} || <code>dragonminez:namek</code> || ×1.0 || Planeta natal dos namekuseijins: mineração, as Esferas do Dragão de Namekusei, a incursão Invasão de Freeza e a Estrela Big Gete. || Cápsula Espacial (sempre disponível).
|-
| {{L|Sacred Kai Planet}} || <code>dragonminez:sacredkaiplanet</code> || ×1.0 || Lar dos Kaioshins e do Velho Kaioshin. || Cápsula Espacial, após a missão 23 da Saga Boo.
|-
| {{L|Hyperbolic Time Chamber}} || <code>dragonminez:time_chamber</code> || '''×10''' || Vazio de treino com gravidade extrema. || Portal no Mirante de Kami, ou Cápsula Espacial após a missão secundária ''Comunicador Temporal'' da Bulma.
|-
| {{L|Otherworld}} || <code>dragonminez:otherworld</code> || ×1.0 || O além: morte e ressurreição, Rei Kai, o Inferno e o Torneio do Outro Mundo. || Morrer (quando o Outro Mundo está ativado), ou Cápsula Espacial após a missão secundária ''Propulsor do Outro Mundo'' da Bulma.
|-
| {{L|Demon Realm}} || <code>dragonminez:demon_realm</code> || ×1.0 || Dragon Ball Daima: três Mundos Demoníacos empilhados, vilas demoníacas, o exército de Gomah, os Tamagamis e o próprio Gomah. || Cápsula Espacial, após a missão 3 da Saga Daima (''Rumo ao Reino Demoníaco'').
|}

<span id="Travelling_between_worlds"></span>
== Viajar entre mundos ==
{{See also|Space Pod|Space Pod Destinations}}
A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] é a principal forma de viajar entre mundos. O menu dela lista todos os destinos; cada um tem a própria regra de desbloqueio (uma missão da história, uma missão secundária ou uma configuração do servidor). Destinos bloqueados continuam na lista, em cinza, para você ver o que ainda está por vir.

{| class="wikitable"
! Destino !! Desbloqueia quando !! Onde você pousa
|-
| {{L|Earth}} || Sempre || Mesmos X, Y e Z que você
|-
| {{L|Namek}} || Sempre || Mesmos X, Y e Z que você
|-
| {{L|Otherworld}} || O Outro Mundo está ativado no servidor e você completou a missão secundária ''Propulsor do Outro Mundo'' da Bulma || 54, 210, 1082
|-
| {{L|Sacred Kai Planet}} || Você completou a missão 23 da Saga Boo, ''Gotenks no Poder Total'' || Mesmos X, Y e Z que você
|-
| Sala do Tempo || Você completou a missão secundária ''Comunicador Temporal'' da Bulma || 0.5, 130, 0.5
|-
| {{L|Demon Realm}} || Você completou a missão 3 da Saga Daima, ''Rumo ao Reino Demoníaco'' || 160.5, 745, 0.5
|}

O menu mostra até sete destinos de uma vez. Outras duas entradas, '''Planeta Cereal''' e '''Planeta de Bills''', aparecem em cinza, mas nunca são desbloqueadas no DragonMineZ sozinho: elas estão reservadas para dimensões de addons. Donos de servidores e addons podem adicionar os próprios destinos com um datapack (veja [[Special:MyLanguage/Space Pod Destinations|Destinos da Cápsula Espacial]]).

Outras formas de se deslocar:
* '''Morte''': quando o Outro Mundo está ativado, morrer manda seu espírito para o [[Special:MyLanguage/Otherworld|Outro Mundo]] em vez de fazer você reaparecer.
* '''Portais''': o portal da Sala do Tempo no [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout|Mirante de Kami]] leva você para a [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Sala do Tempo]] e de volta.
* '''Como encontrar estruturas''': {{Command|/dmzlocate <structure>}} encontra estruturas do DragonMineZ na dimensão em que você está (veja [[Special:MyLanguage/Structures#Finding structures|Estruturas]]).

<span id="What_each_world_holds"></span>
== O que há em cada mundo ==
{| class="wikitable"
! Mundo !! Estruturas !! Chefes de mundo !! Incursões
|-
| {{L|Earth}} || Casas de mestres, [[Special:MyLanguage/Kami's Lookout|Mirante de Kami]], [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena|Arena do Cell]], a [[Special:MyLanguage/Tree of Might|Árvore do Poder]], [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater|Crateras saiyajins]] || {{L|Turles}} || {{L|Saiyan Assault}}
|-
| {{L|Namek}} || [[Special:MyLanguage/Frieza's Ship|Nave do Freeza]], a [[Special:MyLanguage/Grand Elder's House|Casa do Grande Ancião]], [[Special:MyLanguage/Namekian Village|vilas namekuseijins]], as [[Special:MyLanguage/Namekian Ruins|Ruínas namekuseijins]], a [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]] || {{L|Metal Cooler Core}} || {{L|Frieza's Invasion}}
|-
| {{L|Sacred Kai Planet}} || {{L|Old Kai's Pillar}} || — || —
|-
| {{L|Otherworld}} || A área de registro do Rei Yemma, o Caminho da Serpente e o Planeta do Rei Kai, a arena do Torneio do Outro Mundo || [[Special:MyLanguage/Janemba|Janemba]] (no Inferno) || —
|-
| {{L|Demon Realm}} || [[Special:MyLanguage/Demon Village|Vilas demoníacas]], [[Special:MyLanguage/Gomah Camp|acampamentos de Gomah]], [[Special:MyLanguage/Gomah's Horn Cradle|Berço de Chifres de Gomah]] || {{L|Tamagami Number 3}}, {{L|Tamagami Number 2}}, {{L|Tamagami Number 1}}, {{L|Gomah}} || {{L|Gomah's Army}}
|}

Veja também [[Special:MyLanguage/World Bosses|Chefes de mundo]], [[Special:MyLanguage/Raids|Incursões]] e [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneios]].

<span id="Gravity"></span>
== Gravidade ==
{{Config|Gravity Config|gravityPerWorld}}
Cada mundo tem uma [[Special:MyLanguage/Gravity|gravidade]] base. Por padrão, todos os mundos do DragonMineZ usam gravidade normal (×1.0), exceto a Sala do Tempo, que usa ×10. O [[Special:MyLanguage/Sacred Kai Planet|Mundo Sagrado dos Kai]] e o Reino Demoníaco não aparecem na configuração de gravidade por mundo, então usam o valor padrão de reserva, também ×1.0. Donos de servidores podem mudar todos esses valores.

{{Navbox Dimensions}}

[[Category:Dimensions{{#translation:}}]]