Evasion Techniques/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:16:23Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Revisión anterior		Revisión del 01:16 22 oct 2026
Línea 1:		Línea 1:
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura, um rugido que empurra todos para trás e truques Majin que transformam os inimigos em doce ou os envolvem em goma. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.
	As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.
	~~</div>~~

	<span id="How_evasion_techniques_work"></span>		<span id="How_evasion_techniques_work"></span>
Línea 21:		Línea 19:
	\| '''Regeneração do Sono''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] podem equipá-lo.		\| '''Regeneração do Sono''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] podem equipá-lo.
	\|-		\|-
	\| '''~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candy Beam</span>~~''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 5,000 \|\| 30 \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turns an enemy within~~ 5 ~~blocks in your line of sight~~ (~~your locked-on target first~~) ~~into candy for 3 seconds~~. ~~A candied target can't attack~~. ~~With no enemy close enough nothing happens and no~~ Ki ~~is spent~~. ~~Only~~ [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] ~~can equip it~~.~~</span>~~		\| '''Raio de Doce''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 5,000 \|\| 30 \|\| Transforma em doce por 3 segundos um inimigo a até 5 blocos na sua linha de visão (primeiro o seu alvo travado). Um alvo transformado em doce não pode atacar. Se nenhum inimigo estiver perto o bastante, nada acontece e nenhum Ki é gasto. Só os [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] podem equipá-lo.
	\|-		\|-
	\| '''~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gum Bind</span>~~''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 9,000 \|\| 45 \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throws~~ a ~~Majin Gum Ball at your locked-on target within~~ 24 ~~blocks~~ (~~otherwise where you aim~~) ~~that wraps the first enemy it hits in~~ Majin ~~Gum~~. ~~A bound target can't attack~~. ~~Players stay bound for~~ 10 ~~seconds~~; ~~other enemies for~~ 10 ~~seconds~~, ~~or less if they are stronger than you~~. ~~Only~~ [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] ~~can equip it~~.~~</span>~~		\| '''Amarra de Goma''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 9,000 \|\| 45 \|\| Arremessa uma Bola de Goma Majin no seu alvo travado a até 24 blocos (senão, para onde você mira) que envolve em Goma Majin o primeiro inimigo que acerta. Um alvo amarrado não pode atacar. Jogadores ficam amarrados por 10 segundos; os outros inimigos por 10 segundos, ou menos se forem mais fortes que você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] podem equipá-la.
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		A '''Regeneração do Sono''', o '''Raio de Doce''' e a '''Amarra de Goma''' são técnicas Majin: qualquer raça pode aprendê-las com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-las em um slot de técnica ou melhorá-las (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Boo]] e [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] também usam a Regeneração do Sono na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.
	A '''Regeneração do Sono''' ~~é uma técnica~~ Majin: qualquer raça pode aprendê-la com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-la em um slot de técnica (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Boo]] e [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] também a ~~usam~~ na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Breaking_free_from_Gum_Bind"></span>
	=== ~~Breaking free from Gum Bind~~ ===		=== Como se soltar da Amarra de Goma ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Um jogador envolvido em goma se solta apertando várias vezes a tecla de '''Agachar''' ({{Key\|Shift}}): cada toque tira 0.25 segundos da amarra.
	* ~~A player wrapped in gum breaks free by mashing the~~ '''~~Sneak~~''' ~~key~~ ({{Key\|Shift}}): ~~every press takes~~ 0.25 ~~seconds off the bind~~.		* A amarra também termina se a vítima for nocauteada ou se afastar mais de 24 blocos de você.
	* ~~The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than~~ 24 ~~blocks away from you~~.		* Contra os outros inimigos, um alvo mais forte fica amarrado por 10 segundos × o seu Poder de luta ÷ o Poder de luta dele, mas sempre pelo menos 2 segundos.
	* ~~Against other enemies~~, ~~a stronger target is bound for~~ 10 ~~seconds~~ × ~~your Battle Power~~ ÷ ~~its Battle Power~~, ~~but always at least~~ 2 ~~seconds~~.		* [[Special:MyLanguage/World Bosses\|Chefes de mundo]] e chefes gigantes de várias partes não podem ser amarrados.
	* [[Special:MyLanguage/World Bosses\|~~World bosses~~]] ~~and giant multi-part bosses can't be bound~~.		* Majin Boo também usa a Amarra de Goma contra você na história, e o ataque Doce Majin dos chefes que o usam tem o mesmo efeito do Raio de Doce.
	* Majin ~~Buu also uses Gum Bind against you in the story~~, ~~and the~~ Majin ~~Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam~~.
	~~</div>~~

	<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>		<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:09:44Z

Updating to match new version of source page

← Revisión anterior		Revisión del 01:09 22 oct 2026
Línea 1:		Línea 1:
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.		As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.
			</div>

	<span id="How_evasion_techniques_work"></span>		<span id="How_evasion_techniques_work"></span>
Línea 13:		Línea 15:
	! Técnica !! Ensinado por !! Custo em TP !! Recarga (segundos) !! Efeito		! Técnica !! Ensinado por !! Custo em TP !! Recarga (segundos) !! Efeito
	\|-		\|-
	\| {{L\|Solar Flare}} \|\| {{L\|Krillin}} \|\| 2,000 \|\| 45 \|\| Um clarão que cega: todos a até 20 blocos que consigam ver você e estejam olhando na sua direção ficam cegos por 6–12 segundos. Mobs cegos perdem o alvo.		\| {{L\|Solar Flare}} \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Master Tien}} \|\| 2,000 \|\| 45 \|\| Um clarão que cega: todos a até 20 blocos que consigam ver você e estejam olhando na sua direção ficam cegos por 6–12 segundos. Mobs cegos perdem o alvo.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Afterimage}} \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Krillin}}, {{L\|Cell}} \|\| 2,500 \|\| 10 \|\| Com um alvo travado a até 24 blocos, você pisca ao redor dele e termina às costas dele; sem alvo, você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos. Os mobs que miram em você a até 16 blocos perdem o seu rastro.		\| {{L\|Afterimage}} \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Krillin}}, {{L\|Cell}} \|\| 2,500 \|\| 10 \|\| Com um alvo travado a até 24 blocos, você pisca ao redor dele e termina às costas dele; sem alvo, você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos. Os mobs que miram em você a até 16 blocos perdem o seu rastro.
	\|-		\|-
	\| '''Regeneração do Sono''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] podem equipá-lo.		\| '''Regeneração do Sono''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 3,000 \|\| 60 \|\| Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] podem equipá-lo.
			\|-
			\| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candy Beam</span>''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 5,000 \|\| 30 \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turns an enemy within 5 blocks in your line of sight (your locked-on target first) into candy for 3 seconds. A candied target can't attack. With no enemy close enough nothing happens and no Ki is spent. Only [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] can equip it.</span>
			\|-
			\| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gum Bind</span>''' \|\| {{L\|Majin Buu}} \|\| 9,000 \|\| 45 \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throws a Majin Gum Ball at your locked-on target within 24 blocks (otherwise where you aim) that wraps the first enemy it hits in Majin Gum. A bound target can't attack. Players stay bound for 10 seconds; other enemies for 10 seconds, or less if they are stronger than you. Only [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]] can equip it.</span>
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A '''Regeneração do Sono''' é uma técnica Majin: qualquer raça pode aprendê-la com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-la em um slot de técnica (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Boo]] e [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] também a usam na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.		A '''Regeneração do Sono''' é uma técnica Majin: qualquer raça pode aprendê-la com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-la em um slot de técnica (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Boo]] e [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] também a usam na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Breaking free from Gum Bind ===
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* A player wrapped in gum breaks free by mashing the '''Sneak''' key ({{Key\|Shift}}): every press takes 0.25 seconds off the bind.
			* The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than 24 blocks away from you.
			* Against other enemies, a stronger target is bound for 10 seconds × your Battle Power ÷ its Battle Power, but always at least 2 seconds.
			* [[Special:MyLanguage/World Bosses\|World bosses]] and giant multi-part bosses can't be bound.
			* Majin Buu also uses Gum Bind against you in the story, and the Majin Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam.
			</div>

	<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>		<span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T02:27:12Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Página nueva

As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.


== Como funcionam as técnicas de evasão ==
{{Main|Techniques}}
* As técnicas de evasão precisam estar equipadas em um slot de técnica e exigem a mão principal vazia, a habilidade [[Special:MyLanguage/Ki Control|Controle de Ki]] e pelo menos 5% de Liberação de Poder.
* Depois de usar uma, '''todas''' as suas técnicas de evasão compartilham um breve bloqueio: a duração da técnica + 3 segundos.
* Elas ganham experiência toda vez que você as usa. Gaste-a em melhorias de '''duração''' (+2.5% por nível, até +50%) e de '''recarga'''. A duração da Regeneração do Sono é fixa, então ela só tem melhorias de recarga.


== Técnicas de evasão ensinadas pelos mestres ==
{| class="wikitable"
! Técnica !! Ensinado por !! Custo em TP !! Recarga (segundos) !! Efeito
|-
| {{L|Solar Flare}} || {{L|Krillin}} || 2,000 || 45 || Um clarão que cega: todos a até 20 blocos que consigam ver você e estejam olhando na sua direção ficam cegos por 6–12 segundos. Mobs cegos perdem o alvo.
|-
| {{L|Afterimage}} || {{L|Master Roshi}}, {{L|Krillin}}, {{L|Cell}} || 2,500 || 10 || Com um alvo travado a até 24 blocos, você pisca ao redor dele e termina às costas dele; sem alvo, você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos. Os mobs que miram em você a até 16 blocos perdem o seu rastro.
|-
| '''Regeneração do Sono''' || {{L|Majin Buu}} || 3,000 || 60 || Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]] podem equipá-lo.
|}

A '''Regeneração do Sono''' é uma técnica Majin: qualquer raça pode aprendê-la com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-la em um slot de técnica (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu|Kid Boo]] e [[Special:MyLanguage/Majin Kuu|Majin Kuu]] também a usam na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.


== Técnicas de evasão não ensinadas por padrão ==

Nenhum mestre as oferece nas listas padrão. Donos de servidores podem adicionar o [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp|Salto dimensional]] à lista de um mestre, e administradores podem conceder qualquer uma das duas com {{Command|/dmztech add}}.
{| class="wikitable"
! Técnica !! Custo em TP !! Recarga (segundos) !! Como conseguir !! Efeito
|-
| {{L|Dimensional Warp}} || 12,000 || 4 || 20% de chance de drop do chefe de mundo {{L|Janemba}}. || Teleporta você para trás do seu alvo travado a até 64 blocos, ou alguns blocos para a frente sem alvo.
|-
| {{L|Rage Scream}} || — || 4 || Concedida enquanto você está na forma de Grande Macaco (Oozaru). || Um rugido que causa dano e empurra repetidamente tudo ao seu redor por 3 segundos.
|}

As chances de drop dos chefes de mundo são os padrões do servidor; veja [[Special:MyLanguage/World Bosses|Chefes de mundo]].

{{Navbox Abilities}}