Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T05:40:06Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Nova página

O <code>general-user.json</code> guarda os ajustes pessoais do DragonMineZ no lado do cliente: comportamento da HUD, escala dos menus, a câmera de voo, a câmera sobre o ombro, o estilo da aura, os tutoriais e outras opções visuais. Ele nunca afeta o balanceamento do servidor e é o único arquivo de configuração em <code>config/dragonminez</code> que o servidor '''não''' envia aos clientes: cada jogador mantém sua própria cópia.

O arquivo fica em <code>config/dragonminez/general-user.json</code>, na pasta do jogo do cliente. Quase todas as opções podem ser alteradas no jogo pela tela de '''Configuração''' do menu do personagem (categorias Interface, Jogabilidade, Visuais e Áudio), que salva este arquivo para você. Só é preciso editar o arquivo à mão para as poucas chaves que não têm botão.

{{Note|type=info|title=Layout da HUD|text=O layout da HUD (estilo, posição e escala de cada elemento da HUD) não fica salvo aqui. Ele fica em <code>config/dragonminez/hud_layout.json</code> e é editado com o editor da HUD; veja [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]].}}


== Exemplo completo ==
Um arquivo recém-gerado com todos os valores padrão:

<syntaxhighlight lang="json">
{
"configVersion": "2.2.0",
"firstPersonAnimated": true,
"impactFramesEnabled": false,
"reserveFirstHotbarSlot": false,
"kiSoundVolume": 100,
"alwaysVisibleHudValues": false,
"hideHudNumbers": false,
"partyMarkers": true,
"advancedDescription": true,
"advancedDescriptionPercentage": true,
"hexagonStatsDisplay": false,
"menuScaleMultiplier": 0.75,
"utilityMenuScaleMultiplier": 1.0,
"cameraMovementDuringFlight": true,
"flightTurnSensitivity": 0.75,
"tutorialsEnabled": true,
"tutorialsSeen": [],
"showAccumulativeDamage": true,
"rhythmAudioOffsetMs": 60,
"taiyokenInvertPalette": false,
"transformationOutlines": true,
"aura3DPersonal": false,
"aura3DEntities": false,
"aura3DStyle": "smooth",
"hairPhysicsQuality": "HIGH",
"overShoulderMode": 2,
"overShoulderLeft": false,
"overShoulderBack": 3.0,
"overShoulderUp": 0.35,
"overShoulderSide": 1.45,
"overShoulderSmoothing": 0.4
}
</syntaxhighlight>


== Versão da configuração ==
{{See also|How to JSON}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>configVersion</code> || Um texto de versão, por exemplo <code>"2.2.0"</code> || Não altere. O DMZ o usa para atualizar o arquivo depois de uma atualização do mod, mantendo os valores que você alterou.
|}

== Interface ==
{{See also|HUD|Menus}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! Opção no jogo !! O que faz
|-
| <code>alwaysVisibleHudValues</code> || <code>false</code> || Valores da HUD sempre visíveis || <code>false</code>: os números nas barras da HUD somem pouco depois que o valor para de mudar. <code>true</code>: eles continuam visíveis.
|-
| <code>hideHudNumbers</code> || <code>false</code> || Ocultar números da HUD || Oculta totalmente os números nas barras da HUD e na HUD do grupo.
|-
| <code>partyMarkers</code> || <code>true</code> || Marcadores de grupo || Mostra marcadores na tela sobre os membros do seu grupo (dentro do <code>partyMarkerRange</code> do servidor; veja [[Special:MyLanguage/General Server Config|Configuração do servidor]]).
|-
| <code>showAccumulativeDamage</code> || <code>true</code> || Ki Sense (Dano) || Mostra o dano acumulado causado a um alvo na exibição do Sentido de Ki.
|-
| <code>advancedDescription</code> || <code>true</code> || Descrição avançada || Mostra o valor de cada barra da HUD (vida, ki, estâmina) ao lado dela.
|-
| <code>advancedDescriptionPercentage</code> || <code>true</code> || Desc. Av. (Porcentagem) || <code>true</code>: esses valores aparecem como porcentagem (<code>75%</code>). <code>false</code>: como atual / máximo (<code>150 / 200</code>).
|-
| <code>hexagonStatsDisplay</code> || <code>false</code> || Exibição de status em Hexágono || Mostra a tela de estatísticas como um gráfico hexagonal em vez da visualização em lista.
|-
| <code>menuScaleMultiplier</code> || <code>0.75</code> || Escala do painel de menu || Escala dos painéis dos menus do DMZ. A opção no jogo vai de <code>0.5</code> a <code>2.5</code>.
|-
| <code>utilityMenuScaleMultiplier</code> || <code>1.0</code> || Escala do menu de utilidades || Escala do Menu de Utilidades (tecla padrão <code>X</code>). A opção no jogo vai de <code>0.5</code> a <code>2.5</code>.
|-
| <code>tutorialsEnabled</code> || <code>true</code> || Tutoriais || Mostra os tutoriais interativos.
|-
| <code>tutorialsSeen</code> || <code>[]</code> || Mostrar tutoriais novamente (botão) || Lista dos ids dos tutoriais que você já concluiu. O botão limpa esta lista.
|}

O botão '''Layout da HUD''' da mesma categoria abre o editor da HUD (veja [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]]).


== Jogabilidade ==
{{See also|Controls|Training Minigames}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! Opção no jogo !! O que faz
|-
| <code>cameraMovementDuringFlight</code> || <code>true</code> || Movimento na câmera durante voo || Inclina a câmera nas curvas do voo.
|-
| <code>flightTurnSensitivity</code> || <code>0.75</code> || Sensibilidade de giro no voo || Sensibilidade de giro do mouse enquanto você voa, limitada a <code>0.2</code>–<code>2.0</code>.
|-
| <code>overShoulderMode</code> || <code>2</code> || Câmera sob o ombro → Modo || Câmera em terceira pessoa sobre o ombro: <code>0</code> = Desativado, <code>1</code> = Mira travada apenas, <code>2</code> = Sempre.
|-
| <code>overShoulderLeft</code> || <code>false</code> || Câmera sob o ombro → Lado || <code>true</code> coloca a câmera sobre o ombro esquerdo, <code>false</code> sobre o direito.
|-
| <code>overShoulderBack</code> || <code>3.0</code> || Câmera sob o ombro || Distância da câmera atrás do jogador.
|-
| <code>overShoulderUp</code> || <code>0.35</code> || Câmera sob o ombro || Deslocamento vertical da câmera.
|-
| <code>overShoulderSide</code> || <code>1.45</code> || Câmera sob o ombro || Deslocamento lateral da câmera.
|-
| <code>overShoulderSmoothing</code> || <code>0.4</code> || Câmera sob o ombro || A rapidez com que a câmera acompanha (quanto maior, mais brusca). Valores de <code>0</code> ou menos voltam para <code>0.4</code>; o máximo é <code>1.0</code>.
|-
| <code>rhythmAudioOffsetMs</code> || <code>60</code> || Calibração do minijogo de Ritmo || Compensação do atraso de áudio no minijogo de treinamento de Ritmo, em milissegundos. É definida pela tela de calibração desse minijogo.
|-
| <code>reserveFirstHotbarSlot</code> || <code>false</code> || Reservar primeiro slot da barra de atalhos || Mantém livre o slot 1 da barra de atalhos: itens que você pega, recompensas de missões e <code>/give</code> nunca vão para ele. A escolha é enviada ao servidor e salva com seus dados de jogador.
|}

Quando o servidor tem o [[Special:MyLanguage/Dynamic Growth|Crescimento dinâmico]] ativado, a categoria Jogabilidade também mostra um interruptor de '''Crescimento de Status''' para cada estatística. Esses interruptores ficam salvos nos seus dados de jogador no servidor, não neste arquivo.


== Visuais ==
{{See also|Character Customization}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! Opção no jogo !! O que faz
|-
| <code>aura3DPersonal</code> || <code>false</code> || Minha aura - Estilo 3D || Desenha sua aura com a aura 3D de shader em vez da aura 2D de sprites. Sua escolha é compartilhada com o servidor, então os outros jogadores também veem sua aura no estilo que você escolheu.
|-
| <code>aura3DStyle</code> || <code>"smooth"</code> || Minha aura - Tipo 3D || Tipo de aura 3D para a sua aura: <code>smooth</code>, <code>sparking</code> ou <code>god</code>. <code>god</code> só funciona com a raça [[Special:MyLanguage/Glind|Glind]] (as outras raças mostram <code>smooth</code>, e o ajuste volta se você jogar com um Glind de novo). Qualquer outro valor volta para <code>smooth</code>.
|-
| <code>aura3DEntities</code> || <code>false</code> || Auras inimigas - Estilo 3D || Desenha as auras de NPCs e inimigos com a aura 3D de shader. (Os outros jogadores usam o estilo que eles mesmos escolheram.)
|-
| <code>transformationOutlines</code> || <code>true</code> || Contorno em Transformações || Mostra o efeito de contorno ao se transformar.
|-
| <code>impactFramesEnabled</code> || <code>false</code> || Ativar frames de impacto || Ativa os flashes de tela de frame de impacto que alguns golpes e ataques de ki provocam.
|-
| <code>firstPersonAnimated</code> || <code>true</code> || Usar modelo em 1ª pessoa || Usa o modelo animado do DMZ em primeira pessoa.
|-
| <code>taiyokenInvertPalette</code> || <code>false</code> || Cores Invertidas || Inverte as cores do clarão ofuscante da Explosão Solar (Taiyoken).
|-
| <code>hairPhysicsQuality</code> || <code>"HIGH"</code> || Nenhuma (só no arquivo) || Qualidade da física do cabelo: <code>HIGH</code>, <code>LOW</code> ou <code>OFF</code>. <code>LOW</code> usa menos passos de simulação; jogadores distantes sempre usam física reduzida ou nenhuma. Valores desconhecidos contam como <code>HIGH</code>.
|}


== Áudio ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! Opção no jogo !! O que faz
|-
| <code>kiSoundVolume</code> || <code>100</code> || Volume dos sons de ki (%) || Volume dos sons de ki do DMZ (carga, rajadas de ki, raios e lasers), de <code>0</code> a <code>100</code>%, além dos próprios controles de volume do Minecraft.
|}


== Chaves removidas e movidas ==
Arquivos de versões anteriores são atualizados automaticamente na primeira inicialização:

* <code>alternativeHud</code>, <code>hudStyle</code> e <code>hudLayout</code> são movidas para <code>hud_layout.json</code> (o estilo da HUD passa a ser o estilo do layout).
* <code>xenoverseHudPosX</code>, <code>xenoverseHudPosY</code>, <code>xenoverseHudScale</code>, <code>healthBarPosX</code>, <code>healthBarPosY</code>, <code>energyBarPosX</code>, <code>energyBarPosY</code>, <code>staminaBarPosX</code>, <code>staminaBarPosY</code>, <code>techniqueHotbarRightSide</code> e <code>liveCrowdinTranslations</code> são removidas. As posições da HUD agora são definidas no editor da HUD.


== Recarregamento ==
{{See also|Reloading and Updating Changes}}
Este arquivo é lido pelo cliente. As mudanças feitas pela tela de Configuração valem na hora. Se você editar o arquivo à mão, reinicie o jogo para aplicá-las (no modo um jogador, <code>/dmzreload config</code> também o relê). Um servidor dedicado nunca lê nem envia a sua cópia.

{{Navbox Configuration}}

General User Config/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository