Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T06:21:49Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Página nueva

O sistema de gravidade (gravidade das dimensões, o bloco Dispositivo de Gravidade e as zonas de treino por peso) é configurado na chave <code>gravity</code> de <code>config/dragonminez/general-server.json</code>. É uma das maiores seções desse arquivo, com mais de 60 campos, então tem página própria em vez de fazer parte de [[Special:MyLanguage/General Server Config|Configuração do servidor]].

O esquema é a classe <code>GravityConfig</code> aninhada em <code>GeneralServerConfig.java</code>; a lógica é aplicada principalmente em <code>GravityLogic.java</code> e <code>GravityDeviceBlockEntity.java</code>. Para o lado do jogador, veja [[Special:MyLanguage/Gravity|Gravidade]], [[Special:MyLanguage/Weights|Pesos]] e [[Special:MyLanguage/Gravity Device|Dispositivo de Gravidade]].


== Como funciona ==
{{Main|Gravity}}
A '''gravidade bruta''' de um jogador é calculada assim:

<syntaxhighlight lang="text">
base = highest of: dimension gravity, WorldGuard "dmz-gravity" region flag, Kaio NPC gravity (if one is nearby)
rawGravity = base + (Gravity Device gravity - 1) // only while standing in an active device's room
</syntaxhighlight>

Depois, as estatísticas do jogador reduzem essa gravidade bruta para chegar à '''gravidade líquida''' (se a gravidade bruta for 1 ou menos, a gravidade líquida é 0). Uma gravidade líquida maior significa mais ganho de TP e de domínio, penalidades nas estatísticas, penalidades de movimento, ataque, salto e voo, e um custo de estâmina maior por ataque.

Por cima disso há um sistema separado de '''zonas de treino por peso''', baseado em quanto peso o jogador carrega em relação ao ideal para o seu nível. É isso que gera as faixas de multiplicador de TP Confortável, Ideal, No limite e Sobrecarregado.

A linha '''Gravidade''' do menu de estatísticas mostra tudo isso ao vivo: a gravidade do ambiente e a líquida, a penalidade nas estatísticas, o bônus de TP, seu peso (bruto → efetivo), o peso ideal, a zona de treino e o multiplicador do treino com peso.


== Fontes de gravidade base ==
{{See also|Dimensions|King Kai}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>enabled</code> || <code>true</code> || Interruptor geral de todo o sistema. Quando é <code>false</code>, a gravidade é sempre 1.
|-
| <code>gravityPerWorld</code> || <code>minecraft:overworld: 1.0</code>, <code>minecraft:the_nether: 8.0</code>, <code>minecraft:the_end: 20.0</code>, <code>dragonminez:time_chamber: 10.0</code>, <code>dragonminez:otherworld: 1.0</code>, <code>dragonminez:namek: 1.0</code> || Um mapa de id de dimensão para número: a gravidade base de cada dimensão.
|-
| <code>defaultWorldGravity</code> || <code>1.0</code> || Valor de reserva para dimensões que não estão em <code>gravityPerWorld</code>.
|-
| <code>npcGravityValue</code> || <code>10.0</code> || Gravidade aplicada perto de um NPC do Rei Kai (Kaio).
|-
| <code>npcGravityRange</code> || <code>100.0</code> || Raio (em blocos) usado para detectar um NPC do Rei Kai por perto.
|-
| <code>machineGravityEnabled</code> || <code>true</code> || Se os blocos de Dispositivo de Gravidade contribuem para a gravidade.
|}

Com o '''WorldGuard''' instalado, a flag de região <code>dmz-gravity</code> (um número) também define uma gravidade base para a região; ela é usada quando é maior que a gravidade da dimensão (veja [[Special:MyLanguage/Gamerules|Gamerules]]).


== Anulação pela Resistência ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>resistanceStatDivisorRatio</code> || <code>0.9</code> || Divisor de Resistência, como proporção de <code>maxValue</code> (da seção <code>gameplay</code> de <code>general-server.json</code>). Valores maiores fazem suas estatísticas anularem menos gravidade.
|-
| <code>resistanceScale</code> || <code>100.0</code> || Escala o quanto o termo de anulação pesa.
|}

<syntaxhighlight lang="text">
netGravity = rawGravity - [(avg of the 6 stats × their multipliers) / (maxValue × resistanceStatDivisorRatio)] × resistanceScale
</syntaxhighlight>

{{Note|type=info|text=Na v2.2, o valor padrão de <code>gameplay.maxValue</code> é '''1,000,000''', então essa anulação só fica relevante com estatísticas muito altas.}}


== Curva de redução de estatísticas ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>statReductionEnabled</code> || <code>true</code> || Interruptor geral.
|-
| <code>affectedStats</code> || <code>["STR", "SKP", "PWR", "DEF", "STM"]</code> || Lista das estatísticas que sofrem penalidade.
|-
| <code>statReductionPerGravity</code> || <code>0.01</code> || Fração de redução por 1 ponto de gravidade líquida.
|-
| <code>minStatReduction</code> || <code>0.0</code> || Mínimo.
|-
| <code>maxStatReduction</code> || <code>0.9</code> || Máximo (nunca mais de 90% de redução).
|}

<syntaxhighlight lang="text">
statReduction = min(maxStatReduction, clamp(netGravity × statReductionPerGravity, min, max) + weightPenalty)
</syntaxhighlight>

A penalidade por peso (veja as zonas de treino por peso abaixo) se soma à redução pela gravidade, e o total continua limitado a <code>maxStatReduction</code>.


== Penalidades de movimento, ataque, salto e voo ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>hardStopThreshold</code> || <code>75.0</code> || Gravidade líquida a partir da qual o voo fica totalmente desativado, o salto sofre a penalidade máxima e o bônus de TP e domínio pela gravidade some.
|-
| <code>maxMovementPenalty</code> || <code>0.95</code> || Redução máxima da velocidade de movimento.
|-
| <code>maxAttackPenalty</code> || <code>0.9</code> || Redução máxima da velocidade de ataque.
|-
| <code>penaltyCurveFactor</code> || <code>1.6</code> || Inclinação da curva das penalidades de movimento, salto e voo: <code>penalty = sqrt(netGravity / 100) * penaltyCurveFactor</code>, limitada ao máximo correspondente. A penalidade de velocidade de ataque usa <code>sqrt(netGravity / 100)</code> sem esse fator.
|-
| <code>physicalEnabled</code> || <code>true</code> || Interruptor geral específica das penalidades de salto, queda e voo.
|-
| <code>maxJumpPenalty</code> || <code>0.95</code> || Redução máxima da altura do salto.
|-
| <code>extraFallPerGravity</code> || <code>0.02</code> || Multiplicador extra de dano de queda por ponto de gravidade líquida.
|-
| <code>maxExtraFall</code> || <code>0.6</code> || Limite do dano de queda extra.
|-
| <code>maxFlyPenalty</code> || <code>0.95</code> || Redução máxima da velocidade de voo (antes de o corte total entrar em ação).
|}

A penalidade de estatísticas por peso (veja abaixo) também se soma às penalidades de movimento e de velocidade de ataque, ainda limitadas a <code>maxMovementPenalty</code> / <code>maxAttackPenalty</code>.


== Bônus de TP e domínio pela gravidade ==
{{See also|Training Points and Mastery|Hyperbolic Time Chamber}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>tpEnabled</code> || <code>true</code> || Interruptor geral do bônus de TP pela gravidade '''e''' de todo o sistema de treino com peso abaixo.
|-
| <code>tpGravityBonusPerGravity</code> || <code>0.025</code> || Multiplicador de TP ganho por ponto de gravidade líquida: <code>1 + netGravity × 0.025</code>.
|-
| <code>masteryBonusPerGravity</code> || <code>0.0025</code> || Bônus de domínio de formas por ponto de gravidade líquida: <code>1 + netGravity × 0.0025</code>.
|-
| <code>tpPeakMultiplier</code> || <code>2.0</code> || O multiplicador do treino com peso dentro da faixa '''Ideal''' (veja abaixo).
|}

Os dois bônus somem quando a gravidade líquida chega a <code>hardStopThreshold</code>. Dentro da [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Sala do Tempo]], a gravidade própria da dimensão '''não''' conta para o bônus de TP (a sala tem seu próprio multiplicador de TP); um Dispositivo de Gravidade colocado lá dentro ainda conta.


== Zonas de treino por peso ==
{{See also|Weights}}
É um multiplicador separado que se soma ao bônus de TP vindo da gravidade, baseado no [[Special:MyLanguage/Weights|peso]] carregado em relação ao ideal para o nível do jogador.

{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>tpIdealBaseDivisor</code> || <code>2.0</code> || Peso ideal = nível relativo / este valor.
|-
| <code>gravitySensitivity</code> || <code>1.0</code> || Quanto a gravidade bruta infla o peso efetivo: <code>loadFactor = 1.0 + (gravity - 1.0) * gravitySensitivity</code>.
|-
| <code>tpComfortRatioLow</code> || <code>0.5</code> || Proporção de carga em que o multiplicador chega a <code>tpComfortMultiplier</code>.
|-
| <code>tpIdealRatioLow</code> || <code>0.75</code> || A faixa Ideal começa aqui.
|-
| <code>tpIdealRatioHigh</code> || <code>1.25</code> || A faixa Ideal termina aqui; acima disso começa a penalidade nas estatísticas.
|-
| <code>tpOverloadRatio</code> || <code>2.0</code> || Aqui o multiplicador atinge o pico em <code>tpHeavyMultiplier</code> e depois desce.
|-
| <code>tpOverloadHardRatio</code> || <code>2.5</code> || A partir desta proporção, o multiplicador cai para <code>1.0</code> e a penalidade chega ao máximo.
|-
| <code>tpComfortMultiplier</code> || <code>1.5</code> || Multiplicador em <code>tpComfortRatioLow</code>.
|-
| <code>tpHeavyMultiplier</code> || <code>2.5</code> || Multiplicador em <code>tpOverloadRatio</code>.
|-
| <code>maxWeightPenalty</code> || <code>0.6</code> || Penalidade máxima nas estatísticas por excesso de peso.
|-
| <code>maxWeightRequested</code> || <code>100000</code> || Peso máximo (kg) que um jogador pode pedir ao serviço de pesos de um mestre (Mestre Kame, Rei Kai, Piccolo).
|}

Proporção de carga = peso efetivo (peso total equipado × <code>loadFactor</code>) / peso ideal. O multiplicador é interpolado suavemente entre os limiares de proporção: <code>1.0</code> com proporção <code>0</code> → <code>tpComfortMultiplier</code> em <code>tpComfortRatioLow</code> → <code>tpPeakMultiplier</code> ao longo da faixa ideal → <code>tpHeavyMultiplier</code> em <code>tpOverloadRatio</code> → de volta a <code>1.0</code> em <code>tpOverloadHardRatio</code>.

A '''penalidade nas estatísticas''' por peso é <code>0</code> até <code>tpIdealRatioHigh</code> e depois cresce linearmente até <code>maxWeightPenalty</code> em <code>tpOverloadHardRatio</code>.

Os jogadores veem cinco zonas de treino no jogo:

{| class="wikitable"
! Zona !! Proporção de carga
|-
| Nenhum || Sem pesos equipados.
|-
| Confortável || Abaixo de <code>tpIdealRatioLow</code>.
|-
| Ideal || De <code>tpIdealRatioLow</code> a <code>tpIdealRatioHigh</code>.
|-
| No limite || Acima da faixa ideal, abaixo de <code>tpOverloadHardRatio</code>.
|-
| Sobrecarregado || <code>tpOverloadHardRatio</code> ou mais.
|}


=== Melhorias da Sala de Gravidade ===
{{See also|Gravity Device}}
As missões secundárias da Bulma '''Sala de Gravidade Mk.II''' e '''Sala de Gravidade Mk.III''' desbloqueiam amortecedores que reduzem a '''penalidade de estatísticas por peso''' enquanto você está dentro da sala de um '''Dispositivo de Gravidade ativo'''. O alívio diminui conforme você fica mais forte:

<syntaxhighlight lang="text">
relief = base × e^(−falloff × (avg of the 6 stats × multipliers) / maxValue)
penalty = weightPenalty × (1 − relief)
</syntaxhighlight>

{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>gravityRoomMk2Relief</code> || <code>0.5</code> || Alívio base após a Mk. II.
|-
| <code>gravityRoomMk2Falloff</code> || <code>3.0</code> || Quão rápido o alívio da Mk. II diminui com o poder.
|-
| <code>gravityRoomMk3Relief</code> || <code>0.8</code> || Alívio base após a Mk. III (substitui a Mk. II).
|-
| <code>gravityRoomMk3Falloff</code> || <code>1.5</code> || Quão rápido o alívio da Mk. III diminui com o poder.
|}


== Consumo por carga e gravidade ==
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>loadDrainComfort</code> || <code>1.15</code> || Multiplicador de consumo na zona Confortável.
|-
| <code>loadDrainIdeal</code> || <code>1.3</code> || Multiplicador de consumo na zona Ideal.
|-
| <code>loadDrainHeavy</code> || <code>1.5</code> || Multiplicador de consumo na zona No limite.
|-
| <code>loadDrainOverload</code> || <code>2.0</code> || Multiplicador de consumo na zona Sobrecarregado.
|-
| <code>consumptionPerGravity</code> || <code>0.04</code> || Custo extra de estâmina dos ataques por ponto de gravidade líquida: <code>consumptionMultiplier = 1.0 + netGravity * consumptionPerGravity</code>.
|}

O multiplicador de consumo por carga se aplica ao custo de estâmina dos ataques e ao consumo de ki, vida e estâmina das formas ativas.


== Bloco Dispositivo de Gravidade ==
{{Main|Gravity Device}}
{| class="wikitable"
! Chave !! Padrão !! O que faz
|-
| <code>deviceMinRoomSize</code> || <code>5</code> || Tamanho mínimo (em blocos) da sala fechada em cada eixo.
|-
| <code>deviceMaxRoomSize</code> || <code>25</code> || Tamanho máximo da sala fechada em cada eixo.
|-
| <code>deviceMaxGravity</code> || <code>1000</code> || Gravidade máxima em que o dispositivo pode ser ajustado.
|-
| <code>deviceEnergyCapacity</code> || <code>20000</code> || Capacidade de armazenamento de Energia Estelar.
|-
| <code>deviceEnergyPerGravityPerSecond</code> || <code>1.0</code> || Energia consumida por segundo para cada × de gravidade alvo (100× de gravidade usa 100 de energia por segundo por padrão).
|-
| <code>deviceShaderGravityForMax</code> || <code>60.0</code> || Valor de gravidade em que o shader visual do lado do cliente atinge a intensidade máxima.
|}

O dispositivo valida sua sala preenchendo o espaço vazio ao redor dele: o espaço fechado precisa estar totalmente vedado (sem frestas para o lado de fora), e o ar fechado precisa medir entre <code>deviceMinRoomSize</code> e <code>deviceMaxRoomSize</code> em cada eixo. A sala é verificada de novo a cada 5 segundos enquanto o dispositivo está ligado.


== Recarregar e validar ==
{{See also|Reloading and Updating Changes|How to JSON}}
# Edite o bloco <code>gravity</code> em <code>config/dragonminez/general-server.json</code>.
# Valide a sintaxe do JSON.
# Execute <code>/dmzreload config</code>.
# Teste em um Dispositivo de Gravidade ou em uma dimensão de gravidade alta: confira o ritmo de ganho de TP, as penalidades de movimento e ataque, e o consumo.

{{Navbox Configuration}}

Gravity Config/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository