Menus/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:22:28Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:22, 22 October 2026
Line 49:		Line 49:
	=== Habilidades ===		=== Habilidades ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Aprenda e evolua suas '''habilidades, técnicas e transformações''' gastando pontos de treino. As abas são '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks\|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Ataques de Golpe]], '''Ataques de evasão''' e '''Formas'''. As habilidades raciais também aparecem aqui, uma entrada por habilidade racial. Clique duas vezes em uma entrada para comprá-la. Comprar uma habilidade ou técnica exige estar perto de um mestre que a ofereça, e as formas bloqueadas mostram o que falta (por exemplo, "Bloqueada até: Saga Freeza - Missão 13").
	Aprenda e evolua suas '''habilidades, técnicas e transformações''' gastando pontos de treino. As abas são '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks\|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Ataques de Golpe]], '''Ataques de evasão''' e '''Formas'''. As habilidades raciais também aparecem aqui, uma entrada por habilidade racial. Clique duas vezes em uma entrada para comprá-la. Comprar uma habilidade ou técnica exige estar perto de um mestre que a ofereça, e as formas bloqueadas mostram o que falta (por exemplo, "Bloqueada até: Saga Freeza - Missão 10").
	~~</div>~~

	As técnicas podem ser vinculadas a um slot de técnica ('''Vincular ao Slot'''); uma técnica restrita a uma raça mostra '''Não utilizável pela sua raça''' no lugar, e a loja dos mestres lista as raças permitidas em uma linha '''Raça'''. '''Criar habilidade''' abre o Criador da técnica. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion\|Infusão de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection\|Proteção de Ki]] e [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation\|Manipulação de Ki]] só funcionam enquanto estiverem ativadas aqui. Veja [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]] e [[Special:MyLanguage/Transformations\|Transformações]].		As técnicas podem ser vinculadas a um slot de técnica ('''Vincular ao Slot'''); uma técnica restrita a uma raça mostra '''Não utilizável pela sua raça''' no lugar, e a loja dos mestres lista as raças permitidas em uma linha '''Raça'''. '''Criar habilidade''' abre o Criador da técnica. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion\|Infusão de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection\|Proteção de Ki]] e [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation\|Manipulação de Ki]] só funcionam enquanto estiverem ativadas aqui. Veja [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]] e [[Special:MyLanguage/Transformations\|Transformações]].
Line 58:		Line 56:
	=== Missões ===		=== Missões ===

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Os números das missões, aqui, nas listas de missões e nos requisitos de habilidades e formas, são a posição de cada missão dentro da sua saga. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].
	A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].
	~~</div>~~

	{{Note\|type=warning\|title=A dificuldade da história é escolhida uma única vez\|Na primeira vez que você abre a aba Missões, escolhe '''Fácil''', '''Normal''' ou '''Difícil'''. A dificuldade ajusta a vida e o dano dos inimigos gerados pelas suas missões (só para você e seu grupo) e seus multiplicadores de pontos de treino e de recompensas de missão. A escolha é '''permanente''': a única forma de mudá-la depois é o desejo '''Alterar dificuldade''' (veja [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes\|Dragões e desejos]]), embora os operadores também possam defini-la com <code>/dmzquest difficulty</code>. Em um grupo, todos jogam na dificuldade do líder.}}		{{Note\|type=warning\|title=A dificuldade da história é escolhida uma única vez\|Na primeira vez que você abre a aba Missões, escolhe '''Fácil''', '''Normal''' ou '''Difícil'''. A dificuldade ajusta a vida e o dano dos inimigos gerados pelas suas missões (só para você e seu grupo) e seus multiplicadores de pontos de treino e de recompensas de missão. A escolha é '''permanente''': a única forma de mudá-la depois é o desejo '''Alterar dificuldade''' (veja [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes\|Dragões e desejos]]), embora os operadores também possam defini-la com <code>/dmzquest difficulty</code>. Em um grupo, todos jogam na dificuldade do líder.}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:06:43Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 22 October 2026
Line 49:		Line 49:
	=== Habilidades ===		=== Habilidades ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Aprenda e evolua suas '''habilidades, técnicas e transformações''' gastando pontos de treino. As abas são '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks\|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Ataques de Golpe]], '''Ataques de evasão''' e '''Formas'''. As habilidades raciais também aparecem aqui, uma entrada por habilidade racial. Clique duas vezes em uma entrada para comprá-la. Comprar uma habilidade ou técnica exige estar perto de um mestre que a ofereça, e as formas bloqueadas mostram o que falta (por exemplo, "Bloqueada até: Saga Freeza - Missão 10").		Aprenda e evolua suas '''habilidades, técnicas e transformações''' gastando pontos de treino. As abas são '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks\|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks\|Ataques de Golpe]], '''Ataques de evasão''' e '''Formas'''. As habilidades raciais também aparecem aqui, uma entrada por habilidade racial. Clique duas vezes em uma entrada para comprá-la. Comprar uma habilidade ou técnica exige estar perto de um mestre que a ofereça, e as formas bloqueadas mostram o que falta (por exemplo, "Bloqueada até: Saga Freeza - Missão 10").
			</div>

	As técnicas podem ser vinculadas a um slot de técnica ('''Vincular ao Slot'''); uma técnica restrita a uma raça mostra '''Não utilizável pela sua raça''' no lugar, e a loja dos mestres lista as raças permitidas em uma linha '''Raça'''. '''Criar habilidade''' abre o Criador da técnica. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion\|Infusão de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection\|Proteção de Ki]] e [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation\|Manipulação de Ki]] só funcionam enquanto estiverem ativadas aqui. Veja [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]] e [[Special:MyLanguage/Transformations\|Transformações]].		As técnicas podem ser vinculadas a um slot de técnica ('''Vincular ao Slot'''); uma técnica restrita a uma raça mostra '''Não utilizável pela sua raça''' no lugar, e a loja dos mestres lista as raças permitidas em uma linha '''Raça'''. '''Criar habilidade''' abre o Criador da técnica. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion\|Infusão de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection\|Proteção de Ki]] e [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation\|Manipulação de Ki]] só funcionam enquanto estiverem ativadas aqui. Veja [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]] e [[Special:MyLanguage/Transformations\|Transformações]].
Line 56:		Line 58:
	=== Missões ===		=== Missões ===

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].		A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].
			</div>

	{{Note\|type=warning\|title=A dificuldade da história é escolhida uma única vez\|Na primeira vez que você abre a aba Missões, escolhe '''Fácil''', '''Normal''' ou '''Difícil'''. A dificuldade ajusta a vida e o dano dos inimigos gerados pelas suas missões (só para você e seu grupo) e seus multiplicadores de pontos de treino e de recompensas de missão. A escolha é '''permanente''': a única forma de mudá-la depois é o desejo '''Alterar dificuldade''' (veja [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes\|Dragões e desejos]]), embora os operadores também possam defini-la com <code>/dmzquest difficulty</code>. Em um grupo, todos jogam na dificuldade do líder.}}		{{Note\|type=warning\|title=A dificuldade da história é escolhida uma única vez\|Na primeira vez que você abre a aba Missões, escolhe '''Fácil''', '''Normal''' ou '''Difícil'''. A dificuldade ajusta a vida e o dano dos inimigos gerados pelas suas missões (só para você e seu grupo) e seus multiplicadores de pontos de treino e de recompensas de missão. A escolha é '''permanente''': a única forma de mudá-la depois é o desejo '''Alterar dificuldade''' (veja [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes\|Dragões e desejos]]), embora os operadores também possam defini-la com <code>/dmzquest difficulty</code>. Em um grupo, todos jogam na dificuldade do líder.}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T08:32:46Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

O DragonMineZ tem dois menus no jogo: o '''Menu do personagem''', uma janela com abas para suas estatísticas, grupo, habilidades, missões, minigames e configurações, e o '''Menu de Utilidades''', uma roda radial para se transformar e usar habilidades no meio da luta. Falar com um mestre ou um NPC de missão abre o '''diálogo do NPC'''. Esta página explica cada um deles.


== Abrindo os menus ==

{| class="wikitable"
! Tecla !! Abre
|-
| {{Key|V}} || O '''Menu do personagem''' (Estatísticas, Grupo, Habilidades, Missões, Minigames e Configuração). Antes de você criar um personagem, abre a criação de personagem.
|-
| {{Key|X}} (segurar) || O '''Menu de Utilidades''' (transformações, formas acumuláveis, movimento e ações).
|-
| ''Sem atribuição'' || '''Abrir aba de grupo / habilidades / missões / minigames / configurações''': atalhos opcionais direto para uma aba. Eles também trocam de aba com o menu aberto.
|}

Todas as teclas podem ser alteradas nas opções de controles do Minecraft: veja [[Special:MyLanguage/Controls|Controles]].

{{Note|title=Tutoriais|Na primeira vez que você abre a seleção de raça, a personalização do personagem e os menus de Estatísticas, Habilidades e Missões (e na primeira vez que vê a HUD depois de criar um personagem), um breve tutorial interativo destaca cada parte da tela. Aperte {{Key|Enter}} ou {{Key|Espaço}} para o próximo passo, ou {{Key|Esc}} para pular. Você pode desativá-los, ou ver todos de novo, em '''Configuração''' → '''Interface'''. Quase toda tela tem um tutorial.}}


== Menu do personagem ==

Uma janela com abas aberta com {{Key|V}}. Cada aba é um botão ao longo do menu. Use os botões de tamanho '''+/-''' (ou a opção '''Escala do painel de menu''' em Configuração) para aumentar ou diminuir o menu; os painéis mantêm a moldura em pixel art em qualquer tamanho.


=== Estatísticas ===

A página principal do seu personagem:

* Seu '''nome, nível, Poder de luta''', [[Special:MyLanguage/Alignment|índole]] e [[Special:MyLanguage/Classes|classe]].
* Os '''seis botões de atributo''' ('''STR, SKP, RES, VIT, PWR''' e '''ENE'''): clique em um para '''gastar pontos de treino''' e aumentar essa estatística (veja [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estatísticas e atributos]]). O campo '''CPT''' mostra o custo em TP do próximo ponto; se você tiver '''Pontos de Atributo''' pendentes (por exemplo, depois de redistribuir), eles são gastos primeiro, sem custo de TP.
* A lista de '''Estatísticas''': dano, defesa, vida, ki, estâmina, velocidade, multiplicadores e consumos de formas, e mais, com os custos reais cobrados pelo servidor (custos de estatísticas, regeneração e custo por golpe de estâmina, consumos de formas). Passe o cursor sobre uma linha para ver detalhes; segure {{Key|Shift}} para ver descrições avançadas.
* '''Multiplicador de TP''': passe o cursor sobre ele para ver de onde vem cada bônus (classe, gravidade, pesos, efeitos, [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Sala do Tempo]]…). Veja [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery|pontos de treino e domínio]].
* '''Gravidade''': sua gravidade atual, a penalidade de estatísticas, os pesos e a zona de treino (veja [[Special:MyLanguage/Weights|Pesos]] e [[Special:MyLanguage/Gravity|Gravidade]]).
* As estatísticas podem ser exibidas como '''lista''' ou como gráfico '''hexagonal''' ('''Exibição de status em Hexágono''' em Configuração).


=== Grupo ===

Crie e gerencie seu grupo: convide jogadores online, aceite ou recuse convites, expulse membros, saia ou desfaça o grupo e ative ou desative o PvP do grupo. Os membros do grupo podem jogar missões juntos (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Parties|Sagas]]), ver uns aos outros na [[Special:MyLanguage/HUD#Party markers|HUD do grupo]] e ter marcadores sobre a cabeça uns dos outros.

Quando você está em um grupo, o botão '''Convidar jogadores''' lista os jogadores online que ainda não estão nele; voltar dessa lista mantém seu grupo e os convites que você já enviou. Só o líder envia convites: quando outro membro escolhe um jogador, o líder recebe uma sugestão para convidá-lo. Quando um convite não pode ser enviado, o chat diz o motivo (a diferença de nível é grande demais, o grupo está cheio, o jogador está offline ou joga em uma dificuldade mais alta).

O jogador que cria o grupo é o líder. Se ele sair do jogo, a liderança passa para outro membro online até ele voltar, e o chat avisa a todos quem lidera. O líder pode expulsar membros, mesmo offline, mas nunca o criador. Só o criador pode desfazer o grupo: o botão dele diz '''Desfazer grupo''' em vez de '''Sair do grupo''', e sair como criador desfaz o grupo.

'''Entrar em grupo''' lista seus convites com quem os enviou, a dificuldade de história do grupo e o tempo restante (um convite expira após 60 segundos). Você pode aceitar um convite mesmo estando em outro grupo: você sai do grupo antigo ao entrar no novo (se você o criou e ele tem outros membros, ele é desfeito). Você só pode entrar em um grupo que jogue na sua dificuldade ou em uma maior, e entrar em um grupo de dificuldade maior aumenta a sua de forma '''permanente''', então o botão '''Aceitar''' vira '''Confirmar e entrar''' e precisa de um segundo clique. Ninguém pode entrar nem ser convidado para um grupo enquanto o [[Special:MyLanguage/Tournaments|torneio]] dele está em andamento. Veja também <code>/dmzparty</code> em [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]].


=== Habilidades ===

Aprenda e evolua suas '''habilidades, técnicas e transformações''' gastando pontos de treino. As abas são '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Ataques de Golpe]], '''Ataques de evasão''' e '''Formas'''. As habilidades raciais também aparecem aqui, uma entrada por habilidade racial. Clique duas vezes em uma entrada para comprá-la. Comprar uma habilidade ou técnica exige estar perto de um mestre que a ofereça, e as formas bloqueadas mostram o que falta (por exemplo, "Bloqueada até: Saga Freeza - Missão 10").

As técnicas podem ser vinculadas a um slot de técnica ('''Vincular ao Slot'''); uma técnica restrita a uma raça mostra '''Não utilizável pela sua raça''' no lugar, e a loja dos mestres lista as raças permitidas em uma linha '''Raça'''. '''Criar habilidade''' abre o Criador da técnica. [[Special:MyLanguage/Ki Infusion|Infusão de Ki]], [[Special:MyLanguage/Ki Protection|Proteção de Ki]] e [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation|Manipulação de Ki]] só funcionam enquanto estiverem ativadas aqui. Veja [[Special:MyLanguage/Skills|Habilidades]], [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]] e [[Special:MyLanguage/Transformations|Transformações]].


=== Missões ===

A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]].

{{Note|type=warning|title=A dificuldade da história é escolhida uma única vez|Na primeira vez que você abre a aba Missões, escolhe '''Fácil''', '''Normal''' ou '''Difícil'''. A dificuldade ajusta a vida e o dano dos inimigos gerados pelas suas missões (só para você e seu grupo) e seus multiplicadores de pontos de treino e de recompensas de missão. A escolha é '''permanente''': a única forma de mudá-la depois é o desejo '''Alterar dificuldade''' (veja [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes|Dragões e desejos]]), embora os operadores também possam defini-la com <code>/dmzquest difficulty</code>. Em um grupo, todos jogam na dificuldade do líder.}}

=== Minigames ===

Os minigames de treinamento ('''Ritmo''', [[Special:MyLanguage/Ki Control|Controle de Ki]], '''Boxe Sombrio''', '''Precisão''' e '''Gravidade''') e o '''Boneco de Sombra''', que rendem pontos de treino. Primeiro é preciso '''aprender o minigame com o mestre''' (três partidas que cheguem ao nível 5); depois disso, você pode jogá-lo daqui a qualquer momento. Veja [[Special:MyLanguage/Training Minigames|Minijogos de treinamento]].


=== Configuração ===
{{Config|General User Config}}
Suas configurações pessoais do DragonMineZ, agrupadas em categorias recolhíveis com uma '''caixa de busca''' no topo. Elas ficam salvas no seu computador, não no servidor.

{| class="wikitable"
! Categoria !! Opção !! O que faz
|-
| rowspan="12" | '''Interface''' || '''Layout da HUD''' || Abre o [[Special:MyLanguage/HUD#The HUD Editor|Editor da HUD]], onde você também escolhe o estilo da HUD.
|-
| '''Valores da HUD sempre visíveis''' || Mantém visíveis os números das barras da HUD em vez de esmaecê-los.
|-
| '''Ocultar números da HUD''' || Oculta completamente os números das suas barras, medidores laterais e linhas do grupo.
|-
| '''Marcadores de grupo''' || Mostra um marcador sobre a cabeça de cada membro do grupo.
|-
| '''Ki Sense (Dano)''' || Soma o dano que um alvo detectado recebe em vez de mostrar números separados.
|-
| '''Descrição avançada''' || Mostra o valor de cada barra da HUD ao lado dela.
|-
| '''Desc. Av. (Porcentagem)''' || Mostra esses valores como porcentagem em vez de atual / máximo.
|-
| '''Exibição de status em Hexágono''' || Mostra a aba Estatísticas como um gráfico hexagonal em vez de uma lista.
|-
| '''Escala do painel de menu''' || Tamanho dos painéis do menu (0.5 a 2.5).
|-
| '''Escala do menu de utilidades''' || Tamanho do Menu de Utilidades (0.5 a 2.5).
|-
| '''Tutoriais''' || Liga ou desliga os tutoriais interativos.
|-
| '''Mostrar tutoriais novamente''' || Esquece os tutoriais que você já viu.
|-
| rowspan="5" | '''Jogabilidade''' || '''Movimento na câmera durante voo''' || Inclina a câmera (rolagem) nas curvas do voo.
|-
| '''Sensibilidade de giro no voo''' || Sensibilidade do mouse para girar enquanto voa.
|-
| '''Câmera sob o ombro''' || Abre as próprias configurações: modo (desativado, mira travada apenas ou sempre), lado do ombro, distância, altura, deslocamento lateral e suavização.
|-
| '''Reservar primeiro slot da hotbar''' || Os itens que você pega (ou recebe de recompensas, <code>/give</code> etc.) nunca vão para o primeiro slot da sua hotbar, então esse slot fica vazio a menos que você mesmo coloque algo nele. O servidor guarda a configuração, mesmo depois que você morre.
|-
| Opções de '''Crescimento de Status''' || Uma opção por estatística, só quando o servidor tem o [[Special:MyLanguage/Dynamic Growth|Crescimento dinâmico]] ativado.
|-
| rowspan="7" | '''Visual''' || '''Minha aura - Estilo 3D''' || Desenha sua aura em 3D em vez de 2D. Os outros jogadores também veem sua aura no estilo escolhido.
|-
| '''Minha aura - Tipo 3D''' || Smooth, Sparking ou (só Glind) God.
|-
| '''Auras inimigas - Estilo 3D''' || Desenha em 3D as auras de NPCs e inimigos.
|-
| '''Contorno em Transformações''' || Mostra o efeito de contorno ao se transformar.
|-
| '''Ativar frames de impacto''' || Ativa os flashes de tela de frames de impacto que alguns golpes e ataques de ki provocam.
|-
| '''Usar modelo em 1ª pessoa''' || Usa o modelo animado do DragonMineZ em primeira pessoa.
|-
| '''Cores Invertidas''' || Inverte as cores do clarão ofuscante da Explosão Solar.
|-
| '''Áudio''' || '''Volume dos sons de ki (%)''' || Volume dos sons de ki (carga, rajadas de ki, raios e suas explosões), de 0 a 100%.
|}


== Menu de Utilidades ==

Uma roda radial para o calor da batalha. '''Segure''' {{Key|X}} para abri-la, passe o cursor sobre uma fatia e clique; '''solte''' {{Key|X}} (ou aperte {{Key|Esc}}) para fechá-la. Cada entrada tem seu próprio ícone. A roda tem estas fatias:

{| class="wikitable"
! Fatia !! O que contém
|-
| '''Super Formas''' || Seus grupos de formas Super, Lendárias e Androide.
|-
| '''Formas extras''' || Todos os outros grupos de formas da sua raça (formas divinas etc.).
|-
| '''Pilha de Skill''' || Formas acumuláveis como o Kaioken.
|-
| '''Movimento''' || Liga ou desliga as habilidades [[Special:MyLanguage/Fly|Voar]], '''Pular''' e '''Correr'''. Passar o cursor sobre [[Special:MyLanguage/Fly|Voar]] abre as opções de voo: '''Voo de busca / Voo de combate''', '''Velocidade de voo''' e '''Trava de modo'''.
|-
| '''Descender''' || Reduz um nível de poder: primeiro desfaz sua forma acumulável e depois sua forma; na forma base, coloca sua Liberação de Poder em 0%. Só aparece quando há algo para desfazer.
|-
| '''Ações''' || '''Habilidade racial''' (Zenkai, Assimilação, Absorção, Drenagem de Vida…; para os Saiyajins, também esconder ou mostrar a cauda), a '''Regeneração''' namekuseijin, '''Fusão''', '''Limite de liberação''', '''Arma de Ki''' e '''Ações de Ki''' (Aura, Punho Amigável, Proteção de Ki e Infusão de Ki).
|}

* '''Formas:''' clique em uma forma para '''selecioná-la''' como sua próxima transformação (depois carregue-a com {{Key|G}}); '''clique duplo''' para se transformar instantaneamente. Veja [[Special:MyLanguage/Transformations|Transformações]].
* '''Limite de liberação:''' escolha uma Liberação de Poder máxima (em passos de 5%, até o seu máximo). A carga para nesse limite. Clique de novo com um limite ativo para removê-lo. Você também pode passar o cursor sobre ele e usar a '''roda do mouse''' para aumentar ou diminuir o limite em 5%.
* '''Voo de busca / Voo de combate:''' troca seu modo de voo (igual a {{Key|Alt}} + {{Key|F}}). Veja [[Special:MyLanguage/Combat#Combat flight|Combate]].
* '''Velocidade de voo:''' limita sua velocidade de voo entre 5% e 100% (em passos de 5%); o limite também desacelera a subida e a descida. Clique de novo para voltar a 100%, ou passe o cursor sobre ela e use a '''roda do mouse'''.
* '''Trava de modo:''' lembra o modo de voo que você escolheu. Quando receber ou causar dano força você a passar do Voo de busca para o Voo de combate, você volta ao modo escolhido assim que a trava do Voo de combate termina.
* Quando uma categoria tem mais de 5 entradas, o último espaço vira '''Detalhes''': ele abre uma lista onde você pode '''arrastar as entradas para reordená-las'''. Sua ordem fica salva no seu computador.
* Addons podem adicionar suas próprias fatias nos dois espaços livres da roda.


== Diálogo com NPCs ==

'''Clique com o botão direito''' em um mestre ou NPC de missão para falar com ele (é preciso ter criado seu personagem antes). O diálogo abre como uma faixa na parte de baixo da tela, com um retrato animado do NPC à esquerda, a fala dele no meio (digitada como em uma máquina de escrever) e suas opções à direita. Ele reúne tudo o que aquele NPC oferece em um único menu:

* '''Missões''', na ordem da história: aceitar, entregar, ver por que uma missão ainda está bloqueada e rever as que você concluiu. A janela continua aberta enquanto você aceita ou entrega missões.
* '''Habilidades''': a loja de habilidades do mestre.
* '''Treinar''': o '''Clone de Sombra''' (uma cópia sua, um Boneco de Sombra, para treinar) e o minigame do mestre.
* Os '''serviços''' do NPC (cura, Sementes dos Deuses, pesos, reviver…).
* '''Torneio''', para os anfitriões de torneios.

As opções que você ainda não pode usar continuam visíveis, mas bloqueadas: passe o cursor sobre elas para ver o motivo. As recargas mostram um cronômetro ao vivo. Clique em uma opção, ou use {{Key|↑}} / {{Key|↓}} e {{Key|Enter}}, ou as teclas numéricas {{Key|1}}–{{Key|9}}. {{Key|Espaço}} ou {{Key|Enter}}, ou um clique no texto, mostram a fala inteira de uma vez. '''Voltar''' (ou {{Key|Backspace}}, ou um clique com o botão direito) volta uma página; '''Fechar''' ou {{Key|Esc}} sai.

O que cada NPC oferece está listado em [[Special:MyLanguage/Masters|Mestres]].


== Outras telas ==

* '''Tela de desejos''': clique com o botão esquerdo em um desejo para escolhê-lo e com o direito para remover sua última escolha desse desejo; os espaços são numerados, e os desejos de ressurreição têm um seletor de alvo na própria tela. Veja [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes|Dragões e desejos]].
* '''Tela de torneio''': a chave, as regras e a confirmação de prontos de um torneio. Veja [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneios]].
* '''Menu de Cápsula Espacial''': aperte {{Key|H}} enquanto estiver em uma [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] para escolher um destino.
* '''Criador da técnica''': aberto com '''Criar habilidade''' na aba Habilidades. Veja [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]].

{{Navbox Mechanics}}