Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T08:36:15Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Mob
|quote=A Estrela Big Gete libera seu exército de Metal Coolers!
|Type=Hostil, lacaio de chefe de mundo
|Dimension={{L|Namek}}
|Spawns=Construído pelo [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo do Metal Cooler]] durante a luta; batedores patrulham ao redor da [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]]
|Behavior=Voa e ataca jogadores; IA Elite (batedores: Inteligente)
|Abilities=Laser de Ki, Zanzoken, autorreparo; as cópias se agarram a você e drenam seu ki e sua estâmina
|Drops=Batedores: 1–2 Sucatas de Gete; guardiões e cópias: nenhum
}}
O '''Metal Cooler''' é o exército de metal da [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]] no [[Special:MyLanguage/Namek|planeta Namekusei]]. Três tipos de Metal Cooler têm a mesma aparência: os '''guardiões''' que o [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo do Metal Cooler]] constrói durante a luta de chefe de mundo, as '''cópias''' que ele solta como um enxame na última fase e os '''batedores''' que patrulham ao redor da Estrela Big Gete.


== Na luta contra o chefe ==

Os guardiões e as cópias só existem durante a luta contra o [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo do Metal Cooler]], dentro da câmara da Estrela Big Gete. Quando o Núcleo é derrotado ou volta a dormir, todos os guardiões e cópias desaparecem. O dano que você causa a eles conta para a sua contribuição (veja [[Special:MyLanguage/World Bosses#Contribution|Chefes de mundo]]). Veja a luta completa em [[Special:MyLanguage/Metal Cooler Core|Núcleo do Metal Cooler]].


=== Guardiões ===

* Enquanto o Núcleo luta nas fases 1 e 2 (acima de 35% de vida), ele começa a construir um guardião a cada 30 segundos (o primeiro 15 segundos depois de acordar), em uma das cápsulas ao longo da parede da câmara. Ele para enquanto houver 3 guardiões vivos ou em construção.
* Um guardião é construído em uma '''remontagem''': uma esfera de sucata cintilante (uma '''Pilha de Sucata de Gete''') que vira um novo Metal Cooler depois de 8 segundos. Entre na esfera antes que ela termine para '''dispersá-la''': a remontagem para e você ganha 1–2 Sucatas de Gete.
* Um guardião destruído enquanto o Núcleo está acordado deixa uma nova remontagem onde caiu, então ele volta 8 segundos depois, a menos que você a disperse.


=== O enxame de cópias ===

* Quando o Núcleo cai para 35% de vida (fase 3), a Estrela Big Gete solta pelas cápsulas um enxame de '''8 cópias''', e mais '''6''' com 15% de vida.
* Uma cópia que alcança o alvo '''se agarra''' a ele por até 6 segundos, depois o solta e não pode se agarrar de novo por 5 segundos. Até 3 cópias podem se agarrar ao mesmo jogador, e elas o soltam se esse jogador for derrubado.
* Uma cópia agarrada não ataca, mas a cada segundo cada uma drena 2% do seu ki máximo e 2% da sua estâmina máxima. Com 2 ou mais em você, você também fica muito mais lento.


=== Curando o Núcleo ===

Enquanto o Núcleo carrega a '''Supernova''', ele não pode receber dano, e a cada segundo cada guardião ainda de pé o cura em 0.3% da vida máxima dele, e cada cópia em 0.1%. Elimine-os antes da Supernova.


== Patrulhas ==

Ao redor da [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]], até 2 '''batedores Metal Cooler''' vagam, cada um liderando 2–3 [[Special:MyLanguage/Gete Robot|Robôs Gete]]. A cada 30 segundos, enquanto um jogador estiver a até 200 blocos da estrela (mas não dentro dela), há 50% de chance de uma nova patrulha aparecer de 60 a 100 blocos da estrela e a pelo menos 24 blocos de qualquer jogador. As patrulhas não aparecem no Pacífico nem quando o surgimento de criaturas está desativado.


== Comportamento e habilidades ==

Todos os Metal Coolers voam e disparam um '''Laser de Ki''', um raio roxo e rápido.

* Os '''guardiões''' lutam no nível de IA '''Elite''' e podem usar o '''Zanzoken''' para sair do caminho (2 saltos de imagem residual). Eles também '''se reparam''': depois de 4 segundos sem receber dano, recuperam 1.5% da vida a cada segundo.
* As '''cópias''' são um pouco menores e mais rápidas que os guardiões, são fáceis de repelir e lutam no nível de IA '''Elite'''. Elas não usam Zanzoken nem se reparam, mas se agarram a você (veja acima).
* Os '''batedores''' são o mesmo Metal Cooler dos guardiões, encontrado fora da luta: eles também usam Zanzoken e se reparam, mas lutam no nível de IA '''Inteligente''' e são mais fracos.

Veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|níveis de IA dos inimigos]]. Os atributos padrão deles:
{| class="wikitable"
! Tipo !! Vida / corpo a corpo / ki !! Nível de IA
|-
| Guardião || 12,800 / 1,050 / 904 || Elite
|-
| Cópia || 6,400 / 158 / 136 || Elite
|-
| Batedor || 7,020 / 810 / 702 || Inteligente
|}

O dano dos guardiões e das cópias é arredondado. Os guardiões têm 2% e as cópias 1% da vida do Núcleo para um único lutador, e o dano deles também acompanha o do Núcleo. Diferente do Núcleo, eles não ficam mais resistentes a cada lutador extra.

== Drops ==

Os guardiões e as cópias não dropam nada. Um batedor dropa 1–2 '''Sucatas de Gete''' (cada nível de Pilhagem pode adicionar mais uma). Dispersar a remontagem de um guardião também te dá 1–2 Sucatas de Gete. Veja [[Special:MyLanguage/Gete Tech|Tecnologia Gete]].


== Na história ==

A missão '''Metal Cooler''' (missão 18) da [[Special:MyLanguage/Movies Saga|Saga de Filmes]], nas Planícies Ajissa de Namekusei, faz você derrotar um Metal Cooler da história. Ele é uma entidade separada dos lacaios de chefe de mundo desta página.

{{Note|type=config|title=IDs das entidades|<code>dragonminez:worldboss_metal_cooler</code>, <code>dragonminez:worldboss_metal_cooler_copy</code>}}

{{Navbox Bestiary}}
[[Category:World boss minions{{#translation:}}]]

Metal Cooler/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository