Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T08:35:26Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox World Boss
|quote=A Estrela Big Gete desperta! Fique de olho nas marcas vermelhas no chão.
|World={{L|Namek}}
|Lair=A câmara interna da Estrela Big Gete
|How to find=A Estrela Big Gete fica nas Planícies Ajissa ou na Terra Sagrada, a pelo menos 1,000 blocos de 0, 0; os Comerciantes Namekuseijins vendem um mapa para ela
|Boss key=metal_cooler_core
|Health=640000
|Minions={{L|Metal Cooler}} (guardiões e cópias)
|Signature moves=Lasers do chão, cabos de amarração, Supernova
|Reward=×105 Atributos
|Drops=4 Lingotes de Gete, cada uma das seis cápsulas Gete (12% cada)
|Techniques=Supernova (Cooler) (20%)
}}
O '''Núcleo do Metal Cooler''' é o chefe de mundo do [[Special:MyLanguage/Namek|planeta Namekusei]]: o coração da [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]], enfrentado dentro da sua câmara interna. Ele nunca sai da câmara, mas a inunda com lasers, cabos de amarração, guardiões [[Special:MyLanguage/Metal Cooler|Metal Cooler]] e um enxame de cópias, e termina com uma '''Supernova''' que só um choque de poder consegue deter.


== A Estrela Big Gete ==

A [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]] é uma enorme esfera mecânica meio enterrada nas Planícies Ajissa ou na Terra Sagrada de Namekusei, a pelo menos 1,000 blocos de 0, 0; há só uma por mundo. O casco é inquebrável, e o terreno drenado ao redor esconde alguns '''Detritos de Gete'''. Todo [[Special:MyLanguage/Namekian Trader|Comerciante Namekuseijin]] vende um '''Mapa da Estrela Big Gete''' por 16 Esmeraldas. Veja [[Special:MyLanguage/Structures|Estruturas]].

Ao redor da esfera, até 2 patrulhas vagam perto dos jogadores: cada uma é um batedor [[Special:MyLanguage/Metal Cooler|Metal Cooler]] liderando 2–3 [[Special:MyLanguage/Gete Robot|Robôs Gete]].

Em mundos criados antes de a Estrela Big Gete ser adicionada, ela ainda é colocada onde o DMZ a planejou quando um jogador carrega aquela área; ela é grande demais para ser colocada de uma vez, então é preenchida aos poucos. Quando um operador reinicia o chefe, a esfera também é restaurada.


== Como acordar o Núcleo ==

Diferente dos outros chefes de mundo, o Núcleo do Metal Cooler só acorda para jogadores '''dentro da sua câmara'''. Quando ele acorda, todos são avisados para ficar de olho nas marcas vermelhas no chão.


== A luta ==

A luta tem três fases, que começam conforme o Núcleo perde vida.
{| class="wikitable"
! Fase !! Começa em !! O que acontece
|-
| 1 || Vida cheia || '''Lasers do chão''' atingem os pontos marcados por círculos vermelhos no chão, em várias ondas. O Núcleo também constrói '''[[Special:MyLanguage/Metal Cooler|guardiões Metal Cooler]]''' (até 3 ao mesmo tempo) de tempos em tempos.
|-
| 2 || 70% de vida || O Núcleo começa a drenar energia. '''Cabos''' saem do chão sob círculos roxos e prendem os jogadores pegos ali: aperte a tecla de agachar para se soltar. A barra de '''Sobrecarga do Núcleo''' aparece.
|-
| 3 || 35% de vida || A Estrela Big Gete libera seu exército: um '''enxame de cópias do [[Special:MyLanguage/Metal Cooler|Metal Cooler]]''' (outro enxame vem com 15% de vida). Agora o Núcleo carrega a '''Supernova''' e para de construir guardiões.
|}


=== Sobrecarga ===

A partir da fase 2, encher a barra de '''Sobrecarga do Núcleo''' provoca uma '''sobrecarga''': o Núcleo fica exposto e recebe 50% a mais de dano por 12 segundos, e os jogadores presos pelos cabos são soltos.

=== Supernova ===

Na fase 3 o Núcleo carrega uma '''Supernova'''. Enquanto ela carrega, o Núcleo '''não pode receber dano''', e cada guardião e cópia do [[Special:MyLanguage/Metal Cooler|Metal Cooler]] ainda de pé o cura a cada segundo, então elimine-os primeiro.

Quando a Supernova descer, dispare ondas de energia nela para entrar no '''choque de poder''' e aperte as marcas para empurrá-la de volta. Vença o choque e a Supernova é empurrada de volta para o Núcleo; é a única forma de detê-la.


== Recompensas ==

Todo contribuinte com pelo menos 7.5% dos pontos rola estas recompensas padrão (veja [[Special:MyLanguage/World Bosses#Rewards|como funcionam as recompensas dos chefes de mundo]]):
* '''×105 Atributos''' (garantido; a quantidade escala com a sua contribuição): metade como Pontos de Atributo e metade como pontos de treino, como as recompensas de missão (veja [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes#Attribute Points and Attributes rewards|Estatísticas e atributos]]).
* '''4 Lingotes de Gete''' (garantido).
* A técnica '''Supernova (Cooler)''' (20%): uma bola de ki gigante (veja [[Special:MyLanguage/Ki Attacks|Ataques de Ki]]).
* Cada uma das seis '''cápsulas Gete''' (12% cada): as raras versões com tecnologia Gete de cada cor de cápsula, que concedem o triplo de pontos (veja [[Special:MyLanguage/Capsules|Cápsulas]]).


== Na história ==

A [[Special:MyLanguage/Movies Saga|Saga de Filmes]] tem seu próprio capítulo da Estrela Big Gete nas Planícies Ajissa de Namekusei, depois da missão 16 da Saga Freeza: [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]] (10 Robôs Gete), '''Metal Cooler''' e '''Núcleo do Metal Cooler'''. Na dificuldade Difícil, o Núcleo do Metal Cooler da história luta no nível de IA Especialista.

{{Navbox Challenges}}

Metal Cooler Core/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository