https://wiki.dragonminez.com/pt/wiki/Modding?action=history&feed=atomModding/pt - Revision history2026-10-25T19:24:22ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.11https://wiki.dragonminez.com/pt/wiki/Modding?diff=37148&oldid=prevShokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository2026-10-14T08:39:07Z<p>Translation sync from dragonminez-wiki repository</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>'''Conteúdo próprio''' cobre tudo o que você pode adicionar ou mudar no DragonMineZ sem escrever código Java. Raças, transformações, sagas, missões secundárias, desejos, conversas com NPCs, destinos da [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], movimentos de armas, modelos e texturas são lidos de arquivos JSON e pacotes de recursos: você os edita com um editor de texto, recarrega e testa no jogo.<br />
<br />
Se é a sua primeira vez, comece por [[Special:MyLanguage/How to JSON|Como usar JSON]] e [[Special:MyLanguage/Locating Specific Folders|Encontrar pastas]]. Para escrever seu próprio mod de Forge que se conecta ao DragonMineZ, veja [[Special:MyLanguage/Add-on Development|Desenvolvimento de addons]].<br />
<br />
<span id="Getting_started"></span><br />
== Primeiros passos ==<br />
<div class="dmz-cards"><br />
{{Card|How to JSON|As regras do JSON, o relatório de carregamento e como os arquivos são atualizados entre versões.}}<br />
{{Card|Locating Specific Folders|Qual pasta guarda cada arquivo: configuração, save do mundo, pacotes de Esferas do Dragão, datapacks e recursos.}}<br />
</div><br />
<br />
<span id="Characters_and_forms"></span><br />
== Personagens e formas ==<br />
<div class="dmz-cards"><br />
{{Card|Custom Races|Crie uma nova raça jogável com aparência, classes e transformações próprias.}}<br />
{{Card|Custom Forms|Todos os campos de uma forma e como adicionar formas acumuláveis que se somam às formas da raça.}}<br />
{{Card|Custom Models and Assets|Aponte raças e formas para seus próprios modelos, texturas de corpo e rostos.}}<br />
</div><br />
<br />
<span id="Story_and_NPCs"></span><br />
== História e NPCs ==<br />
<div class="dmz-cards"><br />
{{Card|Custom Quests|Escreva suas próprias sagas, missões de saga e missões secundárias.}}<br />
{{Card|Custom Wishes|Mude o que um dragão concede ou crie um dragão totalmente novo.}}<br />
{{Card|NPC Placement and Alignment|Mova NPCs mestres, coloque NPCs dentro de estruturas e decida como a índole os afeta.}}<br />
{{Card|NPC Dialogue|Dê aos mestres conversas ramificadas com condições e ações.}}<br />
</div><br />
<br />
== Datapacks ==<br />
<div class="dmz-cards"><br />
{{Card|Space Pod Destinations|Adicione mundos ao menu da Cápsula Espacial e decida quando eles são desbloqueados.}}<br />
{{Card|Weapon Attributes|Defina como uma arma golpeia, acerta e encadeia combos no combate do DragonMineZ.}}<br />
</div><br />
<br />
<span id="Data_or_code"></span><br />
== Dados ou código ==<br />
Há duas formas de expandir o DragonMineZ. Tudo nesta seção da wiki é um addon de dados; os addons de código são explicados em [[Special:MyLanguage/Add-on Development|Desenvolvimento de addons]].<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Abordagem !! O que você precisa !! Por onde começar<br />
|-<br />
| '''Addons de dados''': configurações, raças, formas, missões, desejos, pacotes de Esferas do Dragão e pacotes de recursos || Um editor de texto e uma instância do DragonMineZ || {{L|How to JSON}}<br />
|-<br />
| '''Addons de código''': seu próprio mod de Forge que se conecta aos eventos e às APIs do DragonMineZ || Um ambiente de desenvolvimento de Forge 1.20.1 || {{L|Add-on Getting Started}}<br />
|}<br />
<br />
O DragonMineZ não tem uma API Java para registrar novas raças, formas, habilidades ou técnicas: novas raças e formas são sempre adicionadas por arquivos de configuração JSON.<br />
<br />
<span id="Where_each_kind_of_content_lives"></span><br />
== Onde fica cada tipo de conteúdo ==<br />
{{Main|Locating Specific Folders}}<br />
* Ajustar estatísticas, dano ou custos, ou adicionar uma raça, forma, entidade ou incursão: <code>config/dragonminez/</code><br />
* Adicionar ou editar conteúdo de história, desejos, diálogos ou o posicionamento de NPCs de um mundo: <code><world save>/dragonminez/</code><br />
* Distribuir um pacote de Esferas do Dragão: <code><game dir>/dragonballs/</code><br />
* Destinos da Cápsula Espacial, atributos de armas e partituras de ritmo: um datapack<br />
* Adicionar um modelo, textura ou animação: <code>assets/dragonminez/...</code> em um pacote de recursos<br />
<br />
<span id="Applying_your_changes"></span><br />
== Aplicar suas mudanças ==<br />
{{Main|Reloading and Updating Changes}}<br />
Cada tipo de arquivo é aplicado de um jeito diferente. <code>/dmzreload</code> sem argumentos recarrega tudo o que ele cobre.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Conteúdo !! Como aplicar<br />
|-<br />
| Raças, formas, posicionamentos de NPCs e regras de índole de NPCs || {{Command|/dmzreload config}}<br />
|-<br />
| Sagas, missões, missões secundárias e diálogos de NPCs || {{Command|/dmzreload story}}<br />
|-<br />
| Listas de desejos de cada mundo || {{Command|/dmzreload wishes}}<br />
|-<br />
| Destinos da Cápsula Espacial, atributos de armas e NPCs de estruturas || <code>/reload</code> do vanilla<br />
|-<br />
| Listas de desejos dentro de pacotes de Esferas do Dragão || <code>/reload</code> do vanilla e depois <code>/dmzreload wishes</code><br />
|-<br />
| Dragões, conjuntos de esferas e radares novos || Reinicie o jogo<br />
|-<br />
| Modelos, texturas e animações || Recarga de recursos ({{Key|F3}} + {{Key|T}}) ou reinício<br />
|}<br />
<br />
<span id="Translating_your_content"></span><br />
== Traduzir seu conteúdo ==<br />
Todo o texto do jogo usa chaves de tradução. Raças, formas, sagas, missões, desejos e falas de diálogo usam uma chave de tradução em todo lugar onde um nome ou texto é exibido, e cada página desta seção indica o padrão de chave que usa. Adicione suas chaves ao seu <code>en_us.json</code> ou ao seu próprio arquivo de idioma em um pacote de recursos (<code>assets/<namespace>/lang/<locale>.json</code>). Você não precisa adicionar chaves de tradução para mais nada: o DragonMineZ combina as traduções já feitas no Crowdin com as suas.<br />
<br />
__NOTOC__<br />
{{Navbox Modding}}</div>Shokkoh