Porunga/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:25:46Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Revisão anterior		Revisão das 01h25min de 22 de outubro de 2026
Linha 29:		Linha 29:
	\| Espada Valente \|\| A [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valente]], uma arma especial.		\| Espada Valente \|\| A [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valente]], uma arma especial.
	\|-		\|-
	\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's Capsule</span>~~ \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's personal hover capsule~~, ~~a one-seat~~ [[Special:MyLanguage/Vehicles\|~~vehicle~~]] ~~that glides along the ground and can take off~~. ~~It can't be crafted~~.~~</span>~~		\| Cápsula do Freeza \|\| A cápsula flutuante pessoal do Freeza, um [[Special:MyLanguage/Vehicles\|veículo]] de um assento que desliza sobre o chão e pode decolar. Ela não pode ser fabricada.
	\|-		\|-
	\| Resetar Passiva \|\| Apaga o seu progresso de passiva racial: aumentos de Zenkai e bônus de Liberação de Poder, assimilações, absorções e Cell Jrs. Veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciais]].		\| Resetar Passiva \|\| Apaga o seu progresso de passiva racial: aumentos de Zenkai e bônus de Liberação de Poder, assimilações, absorções e Cell Jrs. Veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciais]].
Linha 56:		Linha 56:
	<span id="Notes"></span>		<span id="Notes"></span>
	== Notas ==		== Notas ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* A técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque da Espada Brilhante]] só pode ser usada segurando a Espada Valente.		* A técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque da Espada Brilhante]] só pode ser usada segurando a Espada Valente.
	* Cada par de brincos Potara tem o seu próprio ID de par: os dois jogadores precisam usar o brinco esquerdo e o direito do mesmo par.		* Cada par de brincos Potara tem o seu próprio ID de par: os dois jogadores precisam usar o brinco esquerdo e o direito do mesmo par.
Linha 62:		Linha 61:
	* Depois de um '''Redefinir Progresso da História''', as recompensas da história diminuem a cada nova jogada (por padrão, 50% na segunda, 25% na terceira, e assim por diante).		* Depois de um '''Redefinir Progresso da História''', as recompensas da história diminuem a cada nova jogada (por padrão, 50% na segunda, 25% na terceira, e assim por diante).
	* A missão ''Invoque Porunga'' da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freeza]] pede que você o invoque com as Esferas do Dragão de Namekusei.		* A missão ''Invoque Porunga'' da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freeza]] pede que você o invoque com as Esferas do Dragão de Namekusei.
	</~~div~~>		* Cada mundo guarda a lista de Porunga em <code><world>/dragonminez/wishes/porunga.json</code>, que só é escrito quando está faltando. Um mundo criado antes de a Cápsula do Freeza ser adicionada mantém a lista antiga, então o desejo só aparece lá se o servidor o adicionar ao arquivo ou apagar o arquivo para que ele seja gerado de novo (veja [[Special:MyLanguage/Custom Wishes\|Desejos personalizados]]).

	== Porunga (Daima) ==		== Porunga (Daima) ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Porunga (Daima)''' é um segundo Porunga que vive no [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Ele tem a sua própria lista de desejos, <code>porunga_daima.json</code>, que por padrão é igual à de Porunga (com a Cápsula do Freeza incluída), com três desejos por invocação.
	'''Porunga (Daima)''' é um segundo Porunga que vive no [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Ele ~~oferece~~ a ~~mesma~~ lista de desejos que Porunga, com três desejos por invocação.
	~~</div>~~

	Ele é invocado com as três '''Esferas do Dragão do Reino Demoníaco''' (uma, duas e três estrelas). Essas esferas nunca são espalhadas pelo mundo e nenhum radar as encontra: cada chefe de mundo Tamagami dropa a sua própria esfera quando é derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] a de três estrelas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] a de duas estrelas e [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] a de uma estrela). Coloque as três esferas a até 5 blocos umas das outras no Reino Demoníaco e clique com o botão direito em uma para invocá-lo. As esferas não se espalham depois do desejo, então você precisa derrotar os Tamagami de novo para conseguir um novo conjunto.		Ele é invocado com as três '''Esferas do Dragão do Reino Demoníaco''' (uma, duas e três estrelas). Essas esferas nunca são espalhadas pelo mundo e nenhum radar as encontra: cada chefe de mundo Tamagami dropa a sua própria esfera quando é derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] a de três estrelas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] a de duas estrelas e [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] a de uma estrela). Coloque as três esferas a até 5 blocos umas das outras no Reino Demoníaco e clique com o botão direito em uma para invocá-lo. As esferas não se espalham depois do desejo, então você precisa derrotar os Tamagami de novo para conseguir um novo conjunto.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:00:11Z

Updating to match new version of source page

← Revisão anterior		Revisão das 01h00min de 22 de outubro de 2026
Linha 28:		Linha 28:
	\|-		\|-
	\| Espada Valente \|\| A [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valente]], uma arma especial.		\| Espada Valente \|\| A [[Special:MyLanguage/Brave Sword\|Espada Valente]], uma arma especial.
			\|-
			\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's Capsule</span> \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Frieza's personal hover capsule, a one-seat [[Special:MyLanguage/Vehicles\|vehicle]] that glides along the ground and can take off. It can't be crafted.</span>
	\|-		\|-
	\| Resetar Passiva \|\| Apaga o seu progresso de passiva racial: aumentos de Zenkai e bônus de Liberação de Poder, assimilações, absorções e Cell Jrs. Veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciais]].		\| Resetar Passiva \|\| Apaga o seu progresso de passiva racial: aumentos de Zenkai e bônus de Liberação de Poder, assimilações, absorções e Cell Jrs. Veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills\|Habilidades raciais]].
Linha 54:		Linha 56:
	<span id="Notes"></span>		<span id="Notes"></span>
	== Notas ==		== Notas ==
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* A técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque da Espada Brilhante]] só pode ser usada segurando a Espada Valente.		* A técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack\|Ataque da Espada Brilhante]] só pode ser usada segurando a Espada Valente.
	* Cada par de brincos Potara tem o seu próprio ID de par: os dois jogadores precisam usar o brinco esquerdo e o direito do mesmo par.		* Cada par de brincos Potara tem o seu próprio ID de par: os dois jogadores precisam usar o brinco esquerdo e o direito do mesmo par.
Linha 59:		Linha 62:
	* Depois de um '''Redefinir Progresso da História''', as recompensas da história diminuem a cada nova jogada (por padrão, 50% na segunda, 25% na terceira, e assim por diante).		* Depois de um '''Redefinir Progresso da História''', as recompensas da história diminuem a cada nova jogada (por padrão, 50% na segunda, 25% na terceira, e assim por diante).
	* A missão ''Invoque Porunga'' da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freeza]] pede que você o invoque com as Esferas do Dragão de Namekusei.		* A missão ''Invoque Porunga'' da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga\|Saga Freeza]] pede que você o invoque com as Esferas do Dragão de Namekusei.
			</div>

	== Porunga (Daima) ==		== Porunga (Daima) ==
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Porunga (Daima)''' é um segundo Porunga que vive no [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Ele oferece a mesma lista de desejos que Porunga, com três desejos por invocação.		'''Porunga (Daima)''' é um segundo Porunga que vive no [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]]. Ele oferece a mesma lista de desejos que Porunga, com três desejos por invocação.
			</div>

	Ele é invocado com as três '''Esferas do Dragão do Reino Demoníaco''' (uma, duas e três estrelas). Essas esferas nunca são espalhadas pelo mundo e nenhum radar as encontra: cada chefe de mundo Tamagami dropa a sua própria esfera quando é derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] a de três estrelas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] a de duas estrelas e [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] a de uma estrela). Coloque as três esferas a até 5 blocos umas das outras no Reino Demoníaco e clique com o botão direito em uma para invocá-lo. As esferas não se espalham depois do desejo, então você precisa derrotar os Tamagami de novo para conseguir um novo conjunto.		Ele é invocado com as três '''Esferas do Dragão do Reino Demoníaco''' (uma, duas e três estrelas). Essas esferas nunca são espalhadas pelo mundo e nenhum radar as encontra: cada chefe de mundo Tamagami dropa a sua própria esfera quando é derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3\|Tamagami Número 3]] a de três estrelas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2\|Tamagami Número 2]] a de duas estrelas e [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1\|Tamagami Número 1]] a de uma estrela). Coloque as três esferas a até 5 blocos umas das outras no Reino Demoníaco e clique com o botão direito em uma para invocá-lo. As esferas não se espalham depois do desejo, então você precisa derrotar os Tamagami de novo para conseguir um novo conjunto.

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:33:53Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Nova página

{{Infobox Dragon
|Dimension={{L|Namek}}
|Dragon Balls=7 Esferas do Dragão de Namekusei
|Radar=[[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radar do Dragão (Namek)]]
|Wishes=3 por invocação
}}
'''Porunga''' é o dragão de Namekusei. Reúna as sete '''Esferas do Dragão de Namekusei''' espalhadas ao redor do ponto de spawn de [[Special:MyLanguage/Namek|Namekusei]], coloque-as juntas e clique com o botão direito em uma para invocá-lo. Ele concede '''três desejos''' por invocação, escolhidos da lista abaixo.

Como Porunga concede três desejos de uma vez, ele é o prêmio maior, mas você precisa de um radar de Namekusei e de uma viagem para fora da Terra. Um segundo Porunga, '''Porunga (Daima)''', pode ser invocado no [[Special:MyLanguage/Demon Realm|Reino Demoníaco]] (veja a última seção desta página).


== Invocando Porunga ==
{{Main|Dragons and Wishes}}
Encontre as esferas com o [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radar do Dragão]] (Namek), fabricado com um Chip do Radar (Namek) e uma CPU do Radar (Namek). O desejo ''CPU do Radar Namek'' de Shenlong dá quatro dessas CPUs. Coloque as sete esferas a até 5 blocos umas das outras: quando o conjunto está completo, as esferas brilham e tocam um som, e clicar com o botão direito em uma invoca Porunga. Só o jogador que o invocou pode fazer os pedidos.

Enquanto Porunga está presente, o céu de Namekusei vira um céu noturno estrelado (só visualmente). Se ninguém fizer um pedido, ele vai embora depois de 10 minutos. De qualquer forma, as esferas se espalham por Namekusei de novo.


== Desejos ==
Escolha três desejos cada vez que invocar Porunga. Você pode gastar vários na mesma opção.

{| class="wikitable"
! Desejo !! O que você ganha
|-
| Semente dos Deuses || 32 [[Special:MyLanguage/Senzu Bean|Sementes dos Deuses]].
|-
| Aumento de Poder || ×75 Atributos: metade como Pontos de Atributo e metade como os pontos de treino que esses Atributos custariam para você agora. Passe o cursor sobre o desejo na tela de desejos para ver as quantidades exatas.
|-
| Espada Valente || A [[Special:MyLanguage/Brave Sword|Espada Valente]], uma arma especial.
|-
| Resetar Passiva || Apaga o seu progresso de passiva racial: aumentos de Zenkai e bônus de Liberação de Poder, assimilações, absorções e Cell Jrs. Veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills|Habilidades raciais]].
|-
| Repersonalizar Personagem || Reabre a [[Special:MyLanguage/Character Customization|personalização do personagem]]. Você pode mudar a sua aparência e a sua classe, mas não a sua raça. As suas estatísticas e habilidades são mantidas.
|-
| Realocar Estatísticas || Volta os seus atributos à base da sua classe e dá a você Pontos de Atributo iguais a todos os pontos de estatística que você tinha gastado, para que você os redistribua no menu de estatísticas. Os pontos de treino não são devolvidos.
|-
| Alterar dificuldade || Permite escolher de novo a sua dificuldade de história na próxima vez que você abrir a Árvore de missões, sem redefinir o seu progresso nas sagas.
|-
| Redefinir Progresso da História || Apaga o seu progresso de missões em todas as sagas e missões secundárias, para que você possa jogar as [[Special:MyLanguage/Sagas|sagas]] de novo. A sua dificuldade é mantida.
|-
| Traga alguém de volta à vida! || Revive de verdade 1 jogador morto à sua escolha. Você pode escolhê-lo mais de uma vez na mesma invocação.
|-
| Materiais de armadura || 64 Fragmentos de Kikono e 128 Lingotes de Ferro.
|-
| Armadura Invencível || O conjunto de [[Special:MyLanguage/Armor|armadura]] Invencível (capacete, peitoral, calças e botas).
|-
| Armadura Invencível (Azul) || A versão azul do conjunto de armadura Invencível.
|-
| Brincos Potara (Amarelo) || Um '''Par de Potaras'''. Clique com o botão direito com ele para separá-lo no brinco esquerdo e no direito, para que dois jogadores possam fazer uma [[Special:MyLanguage/Potara Earrings|fusão Potara]].
|-
| Brincos Potara (Verde) || Um '''Par de Potaras Verdes''', separado da mesma forma.
|}


== Notas ==
* A técnica [[Special:MyLanguage/Shining Sword Attack|Ataque da Espada Brilhante]] só pode ser usada segurando a Espada Valente.
* Cada par de brincos Potara tem o seu próprio ID de par: os dois jogadores precisam usar o brinco esquerdo e o direito do mesmo par.
* O desejo de ressurreição só funciona com jogadores que estão mortos no [[Special:MyLanguage/Otherworld|Outro Mundo]] e online. Os jogadores revividos perdem a auréola e voltam a estar totalmente vivos.
* Depois de um '''Redefinir Progresso da História''', as recompensas da história diminuem a cada nova jogada (por padrão, 50% na segunda, 25% na terceira, e assim por diante).
* A missão ''Invoque Porunga'' da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga|Saga Freeza]] pede que você o invoque com as Esferas do Dragão de Namekusei.

== Porunga (Daima) ==
'''Porunga (Daima)''' é um segundo Porunga que vive no [[Special:MyLanguage/Demon Realm|Reino Demoníaco]]. Ele oferece a mesma lista de desejos que Porunga, com três desejos por invocação.

Ele é invocado com as três '''Esferas do Dragão do Reino Demoníaco''' (uma, duas e três estrelas). Essas esferas nunca são espalhadas pelo mundo e nenhum radar as encontra: cada chefe de mundo Tamagami dropa a sua própria esfera quando é derrotado ([[Special:MyLanguage/Tamagami Number 3|Tamagami Número 3]] a de três estrelas, [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 2|Tamagami Número 2]] a de duas estrelas e [[Special:MyLanguage/Tamagami Number 1|Tamagami Número 1]] a de uma estrela). Coloque as três esferas a até 5 blocos umas das outras no Reino Demoníaco e clique com o botão direito em uma para invocá-lo. As esferas não se espalham depois do desejo, então você precisa derrotar os Tamagami de novo para conseguir um novo conjunto.
<gallery>
File:Porunga (Daima).png|Porunga (Daima)
</gallery>

{{Navbox Dragons}}