Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:40:06Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

DragonMineZ tem '''sete raças jogáveis''': [[Special:MyLanguage/Human|Humano]], [[Special:MyLanguage/Saiyan|Saiyajin]], [[Special:MyLanguage/Namekian|Namekuseijin]], [[Special:MyLanguage/Frost Demon|Clã Freeza]], [[Special:MyLanguage/Bio-Android|Bio-Androide]], [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]] e [[Special:MyLanguage/Glind|Glind]]. Cada raça tem sua própria habilidade racial, opções de aparência e linhas de transformação. Mais tarde, os Humanos podem se tornar [[Special:MyLanguage/Android|Androids]], uma sub-raça com formas e habilidade racial próprias. Você escolhe sua raça ao criar o personagem, e ela define como você luta pelo resto do jogo.

<div class="dmz-cards">
{{Card|Human|Lutadores versáteis que aprendem rápido e pagam um ki mais barato com a própria vida.}}
{{Card|Saiyan|Uma raça guerreira que sobrevive a golpes letais e fica mais forte após cada batalha.}}
{{Card|Namekian|Regeneradores que assimilam outros Namekuseijins para ficar mais fortes.}}
{{Card|Frost Demon|Conquistadores que ganham mais TP, dominam suas formas mais rápido e evoluem por meio delas.}}
{{Card|Bio-Android|Seres artificiais cuja habilidade racial muda à medida que evoluem rumo à perfeição.}}
{{Card|Majin|Seres mágicos que absorvem seus inimigos e aproveitam melhor cada cura.}}
{{Card|Glind|Uma raça ancestral cujo ki divino a esconde dos scouters e reduz a cura dos inimigos.}}
{{Card|Android|Humanos reconstruídos pelo Dr. Gero, com ki mais barato, uma barreira que absorve ki e formas próprias.}}
</div>


== Escolher uma raça ==
{{Main|Character Customization}}
A primeira tela da criação de personagem é um carrossel com todas as raças carregadas no servidor: as sete raças padrão mais qualquer raça personalizada adicionada pelo servidor ou por um addon. Use as setas abaixo do modelo para navegar entre elas; cada raça tem seu próprio fundo panorâmico.

* O lado esquerdo mostra a descrição da raça.
* O painel direito lista suas habilidades raciais com os valores atuais do seu servidor.
* Pressione '''Selecionar''' para seguir para a personalização com essa raça. Trocar de raça redefine sua aparência para os padrões dessa raça.

Sua raça é permanente. O desejo '''Repersonalizar Personagem''' de [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenlong]] e [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]] permite mudar sua aparência e sua classe, mas não sua raça. A única mudança de raça do jogo é a conversão de um Humano em Android (veja [[Special:MyLanguage/Races#The Android upgrade|abaixo]]).


== Comparação ==
{| class="wikitable"
! Raça !! Habilidade racial !! Grupos de formas !! Cabelo e partes da cabeça !! Gênero
|-
| {{L|Human}} || Ki de Sangue, Aprendiz Veloz, Adrenalina || Super (4 formas), Lendário (3) || Penteados || Sim
|-
| {{L|Android}} || Núcleo Androide, Barreira de Absorção, Aprendiz Veloz, Adrenalina || Android (3) || Penteados || Sim
|-
| {{L|Saiyan}} || Zenkai, Poder Ilimitado || Grande Macaco (3), SS Graus (3), Super Saiyajin (4), Mutante (3), Forma Falsa (1) || Penteados e uma cauda || Sim
|-
| {{L|Namekian}} || Assimilação, Regeneração, Afinidade com a Água || Super (3), Lendário (3) || Antenas || Não
|-
| {{L|Frost Demon}} || Força Prodigiosa, Domínio Evolutivo, Corpo Endurecido, Reserva de Poder || Evolução (5), Artificial (3) || Chifres || Não
|-
| {{L|Bio-Android}} || Bio-Evolução: Drenagem de Vida, Autodestruição, Cell Jr. || Bio-Evolução (4), Bio-Corrupção (3) || Nenhuma || Não
|-
| {{L|Majin}} || Absorção, Paladar Doce, Magia de Cura || Puro (4), Demônio (3) || Tentáculo na cabeça e penteados || Sim
|-
| {{L|Glind}} || Ki Divino, Corpo Celestial, Punição Divina, Luz e Escuridão || Super (5), Lendário (4) || Orelhas e penteados || Sim
|}

Os nomes dos grupos são os exibidos no jogo. Todas as classes estão disponíveis para todas as raças (veja [[Special:MyLanguage/Classes|Classes]]).


== Habilidades raciais ==
{{Main|Racial Skills}}
Cada raça tem uma '''habilidade racial''': um conjunto de passivas características e, em algumas raças, uma habilidade que você usa com a tecla de ação. A tela de seleção de raça e o menu '''Habilidades''' listam cada parte com os valores atuais do seu servidor; os números desta wiki são os padrões.

As habilidades raciais que exigem uma ação são usadas selecionando a habilidade racial no menu '''X''' (utilidades) e pressionando ou segurando a '''tecla de ação''' ('''G'''). Os bônus raciais permanentes (Zenkai, Assimilação, Absorção) podem ser resetados com o desejo '''Resetar Passiva''' ou com <code>/dmzracial reset [targets]</code>.


== Transformações ==
{{Main|Transformations}}
Cada raça tem suas próprias transformações, organizadas em grupos de formas. Você as desbloqueia uma após a outra com pontos de treino, domínio e progresso na [[Special:MyLanguage/Sagas|história]]. Cada página de raça lista o conjunto completo de formas com seus custos, requisitos de história, multiplicadores e consumo. Além das formas da própria raça, todas as raças podem aprender as formas acumuláveis [[Special:MyLanguage/Kaioken|Kaioken]] e [[Special:MyLanguage/Ultimate|Ultimate]].


== A conversão em Android ==
{{Main|Android}}
Os Humanos, e por padrão apenas os Humanos, podem ser convertidos em '''Androids''' pelo [[Special:MyLanguage/Dr. Gero|Dr. Gero]] em seu laboratório. Os Androids são uma sub-raça da raça Humana:

* A mudança é '''permanente''': um Android nunca pode voltar a ser um Humano normal.
* Os Androids perdem as formas Super e Lendário dos Humanos e recebem no lugar a linha de '''Formas Androide''' (Android Base, Super Android, Androide Fundido).
* Ki de Sangue é substituído por '''Núcleo Androide''' e '''Barreira de Absorção'''; Aprendiz Veloz e Adrenalina são mantidos.
* Os Androids não podem usar a [[Special:MyLanguage/Fusion Dance|Dança da Fusão]], e a conversão não é possível enquanto você estiver fundido.


== Formas lendárias ==
'''Todas as raças têm uma linha de formas Lendário com 3 níveis''' (os Glinds recebem duas formas alternativas no terceiro nível). Várias raças mostram esse grupo com um nome próprio no jogo:
{| class="wikitable"
! Raça !! Grupo no jogo !! Nível 1 !! Nível 2 !! Nível 3
|-
| {{L|Human}} || Lendário || Punho dos Quatro Demônios || Nova Técnica das Quatro Bruxas || Super Técnica das Quatro Bruxas
|-
| {{L|Saiyan}} || Mutante (a linha do Super Saiyajin Lendário) || Ikari || SSJ Híbrido || SSJ Poder Total
|-
| {{L|Namekian}} || Lendário || Namekuseijin Maligno || Namekuseijin Maligno Gigante || Namekuseijin Melhorado
|-
| {{L|Frost Demon}} || Artificial || Meca || Metal || Meta-Cooler
|-
| {{L|Bio-Android}} || Bio-Corrupção || Xeno || Xeno Poder Total || Xeno Max
|-
| {{L|Majin}} || Demônio || Demônio Inocente || Gigante Demônio Inocente || Super Demônio
|-
| {{L|Glind}} || Lendário || Transcendido || Rei das Trevas || Poder do Tempo: Rei das Trevas, Poder do Tempo: Reino da Luz
|}

Por padrão, cada nível dessa linha custa <code>-1</code> TP, o que significa que '''não pode ser comprado''' com pontos de treino. Há duas maneiras de usar essas formas:

* '''Conquiste-as na história.''' Três missões da [[Special:MyLanguage/Movies Saga|Saga de Filmes]] concedem a habilidade Formas Lendárias um nível por vez.
* '''Pegue-as emprestadas como Mutante.''' Um jogador aleatório pode se tornar [[Special:MyLanguage/Mutant|Mutante]] pela loteria Mutante do servidor. Os Mutantes enchem um medidor de fúria em combate; enquanto ele estiver cheio ou ativo, podem usar formas Lendárias que ainda não possuem, com poder reduzido.

Os Androids perdem a linha Lendário junto com as formas Super. Os dois métodos são explicados em [[Special:MyLanguage/Transformations#Legendary forms|Transformações]]. Os donos de servidores também podem dar custos reais de TP aos três níveis no <code>character.json</code> da raça.


== Personalizar raças (donos de servidores) ==
{{Config|Custom Races|character.json}}
Cada raça tem sua própria pasta, <code>config/dragonminez/races/<race>/</code>. No <code>character.json</code> dela, você pode editar:

* '''Gênero''' (<code>hasGender</code>). Por padrão, apenas Humano, Saiyajin, Majin e Glind usam gênero.
* '''Modelo''': a skin de jogador vanilla (<code>useVanillaSkin</code>), um modelo personalizado, camadas, escala do modelo, ossos da cabeça e quais tipos corporais usam braços finos (<code>slimBodyTypes</code>).
* '''Aparência padrão''': tipo corporal, tipo de cabelo, olhos, nariz, boca e tatuagem, todas as cores (três cores do corpo, cabelo, os dois olhos, aura) e o tipo de aura (2D <code>auraType</code>, 3D <code>auraType3D</code> e seu <code>aura3DStyle</code>).
* A atribuição da '''habilidade racial''' e os '''custos de TP das habilidades de formas''' (formas Super, Divinas, Lendárias e Androide).

Os jogadores escolhem entre as opções de aparência na tela de criação de personagem; quantos tipos corporais, olhos e outras opções uma raça oferece depende de quantas texturas existem para ela. Os escalonamentos de atributos por classe ficam à parte, no <code>stats.json</code> da raça. As habilidades raciais em si são ajustadas na seção <code>racialSkills</code> do <code>general-server.json</code> (veja [[Special:MyLanguage/Racial Skills|Habilidades raciais]]).
{{See also|Custom Races|Custom Forms|General Server Config}}

{{Navbox Races}}

Races/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository