Raids/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:25:17Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:25, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:

	<div class="dmz-cards">		<div class="dmz-cards">
	{{Card\|Red Ribbon Army Assault\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~General Red~~'s soldiers and robots~~, ~~sent after you when you take out a~~ Red Ribbon ~~base's commander~~.~~</span>~~}}		{{Card\|Red Ribbon Army Assault\|Os soldados e robôs do General Red, enviados atrás de você quando você elimina o comandante de uma base da Red Ribbon.}}
	{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados e elites saiyajins de uma nave caída, terminando com Grandes Macacos.}}		{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados e elites saiyajins de uma nave caída, terminando com Grandes Macacos.}}
	{{Card\|Frieza's Invasion\|O exército de Freeza em Namekusei, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon e a Força Ginyu.}}		{{Card\|Frieza's Invasion\|O exército de Freeza em Namekusei, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon e a Força Ginyu.}}
Line 13:		Line 13:
	! Incursão !! Mundo !! Local da incursão !! Batedor (vida / corpo a corpo / ki) !! Recompensas !! Derrota		! Incursão !! Mundo !! Local da incursão !! Batedor (vida / corpo a corpo / ki) !! Recompensas !! Derrota
	\|-		\|-
	\| {{L\|Red Ribbon Army Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Red Ribbon ~~base</span>~~ \|\| 150 / 8 / 0 \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~5,700 TP, ~~Hero of the Village and Hero of the World~~ (10 min), 8 ~~Golden Carrots~~, 2 ~~Senzu Beans~~, 1 ~~Red Capsule~~, 1 ~~Blue Capsule</span>~~ \|\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~−5 ~~alignment</span>~~		\| {{L\|Red Ribbon Army Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Base da Red Ribbon \|\| 150 / 8 / 0 \|\| 5,700 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo (10 min), 8 Cenouras douradas, 2 Sementes dos Deuses, 1 Cápsula Vermelha, 1 Cápsula Azul \|\| −5 de índole
	\|-		\|-
	\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cratera saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo (10 min), 8 Cenouras douradas, 2 Sementes dos Deuses, 1 Scouter (Verde) \|\| −10 de índole		\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cratera saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo (10 min), 8 Cenouras douradas, 2 Sementes dos Deuses, 1 Scouter (Verde) \|\| −10 de índole
Line 22:		Line 22:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		As quatro incursões têm 5 ondas. '''Herói do Mundo''' é um efeito do DMZ que aumenta os TP que você ganha (veja [[Special:MyLanguage/Effects\|Efeitos]]).
	As ~~três~~ incursões têm 5 ondas. '''Herói do Mundo''' é um efeito do DMZ que aumenta os TP que você ganha (veja [[Special:MyLanguage/Effects\|Efeitos]]).
	~~</div>~~

	<span id="How_a_raid_plays_out"></span>		<span id="How_a_raid_plays_out"></span>
	== Como uma incursão acontece ==		== Como uma incursão acontece ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		# '''Encontre um local de incursão.''' Bases da Red Ribbon, Crateras saiyajins, Ruínas namekuseijins e Acampamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] são gerados como estruturas (veja [[Special:MyLanguage/Structures\|Estruturas]]). Quando você chega a menos de 80 blocos de um deles, recebe um aviso no chat, por exemplo ''"Seu scouter detecta uma nave saiyajin que acabou de cair aqui perto..."''. Cada local tem um batedor, mostrado com uma aura de supervilão; numa base da Red Ribbon o batedor é o comandante da base, protegido por uma guarnição de soldados e robôs. Um local se esgota quando o batedor morre ou desaparece.
	# '''Encontre um local de incursão.''' Crateras saiyajins, Ruínas namekuseijins e Acampamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] são gerados como estruturas (veja [[Special:MyLanguage/Structures\|Estruturas]]). Quando você chega a menos de 80 blocos de um deles, recebe um aviso no chat, por exemplo ''"Seu scouter detecta uma nave saiyajin que acabou de cair aqui perto..."''. Cada local tem um batedor, mostrado com uma aura de supervilão; um local se esgota quando o batedor morre ou desaparece.		# '''Mate o batedor.''' O jogador que o mata (ou o jogador mais próximo, se ninguém levar o crédito) recebe o efeito '''Caçado''' e a música de preparação começa. Caçado dura o tempo de preparação da incursão (60 segundos por padrão). Se o efeito for removido antes, por exemplo bebendo leite, a incursão é cancelada.
	# '''Mate o batedor.''' O jogador que o mata (ou o jogador mais próximo, se ninguém levar o crédito) recebe o efeito ~~de presságio~~ '''~~Ira do Imperador~~''' e a música de preparação começa. ~~O presságio~~ dura o tempo de preparação da incursão (60 segundos por padrão). Se o efeito for removido antes, por exemplo bebendo leite, a incursão é cancelada.		# '''A incursão começa''' onde você estiver quando Caçado acabar. Os '''participantes''' são você e todos os membros do seu grupo (veja [[Special:MyLanguage/Commands\|Comandos]]). Só pode haver uma incursão por vez na mesma área.
	# '''A incursão começa''' onde você estiver quando ~~o presságio~~ acabar. Os '''participantes''' são você e todos os membros do seu grupo (veja [[Special:MyLanguage/Commands\|Comandos]]). Só pode haver uma incursão por vez na mesma área.		# '''Ondas.''' Os inimigos aparecem ao redor do centro da incursão, a 6–16 blocos: os lutadores da história caem do alto, enquanto as criaturas que só andam, como os soldados e robôs da Red Ribbon, surgem no chão. Uma barra de chefe mostra ''"Incursão — Onda X/Y — restam N"''; ela fica roxa nas ondas com chefes. As criaturas da incursão brilham para serem fáceis de encontrar: lacaios em roxo, chefes em vermelho. Nas ondas com chefes, os chefes ficam '''adormecidos''' até que a escolta morra, mas atacar um deles o acorda antes. Há uma breve pausa entre as ondas (5 segundos por padrão).
	# '''Ondas.''' Os inimigos ~~caem~~ ao redor do centro da incursão, a 6–16 blocos. Uma barra de chefe mostra ''"Incursão — Onda X/Y — restam N"''; ela fica roxa nas ondas com chefes. As criaturas da incursão brilham para serem fáceis de encontrar: lacaios em roxo, chefes em vermelho. Nas ondas com chefes, os chefes ficam '''adormecidos''' até que a escolta morra, mas atacar um deles o acorda antes. Há uma breve pausa entre as ondas (5 segundos por padrão).
	# '''Vitória.''' Quando a última onda é eliminada, todo participante que ainda estiver lutando recebe as recompensas, a música de vitória, fogos de artifício e o efeito ''Herói do Mundo''.		# '''Vitória.''' Quando a última onda é eliminada, todo participante que ainda estiver lutando recebe as recompensas, a música de vitória, fogos de artifício e o efeito ''Herói do Mundo''.
	# '''Derrota.''' Um participante que morre, sai do jogo, muda de dimensão ou passa para o modo espectador está fora. Afastar-se mais de 80 blocos (por padrão) do centro da incursão inicia uma contagem regressiva de 15 segundos para você voltar. Quando não resta nenhum participante, a incursão é perdida: as criaturas restantes desaparecem e todos os participantes veem '''VOCÊ PERDEU!''' e perdem índole (veja a tabela acima e [[Special:MyLanguage/Alignment\|Índole]]).		# '''Derrota.''' Um participante que morre, sai do jogo, muda de dimensão ou passa para o modo espectador está fora. Afastar-se mais de 80 blocos (por padrão) do centro da incursão inicia uma contagem regressiva de 15 segundos para você voltar. Quando não resta nenhum participante, a incursão é perdida: as criaturas restantes desaparecem e todos os participantes veem '''VOCÊ PERDEU!''' e perdem índole (veja a tabela acima e [[Special:MyLanguage/Alignment\|Índole]]).
	~~</div>~~

	<span id="Difficulty"></span>		<span id="Difficulty"></span>
Line 52:		Line 48:
	! Comando !! O que faz		! Comando !! O que faz
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Inicia uma incursão desse tipo na sua posição ~~(padrão~~: <code>saiyan_assault</code>). Falha se já houver uma incursão em andamento por perto.~~</span>~~		\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| Inicia uma incursão desse tipo na sua posição: <code>red_ribbon_assault</code>, <code>saiyan_assault</code> (a padrão), <code>frieza_invasion</code>, <code>gomah_assault</code> ou uma incursão extra. Falha se já houver uma incursão em andamento por perto.
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela a incursão mais próxima em um raio de 128 blocos (sem penalidade por derrota).		\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela a incursão mais próxima em um raio de 128 blocos (sem penalidade por derrota).
Line 62:		Line 58:
	== Configuração ==		== Configuração ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		As incursões são definidas em arquivos JSON em <code>config/dragonminez/raids/</code>, então os donos de servidores podem ajustar as incursões incluídas ou adicionar as suas. Cada incursão é um arquivo com o nome do seu id: <code>red_ribbon_assault.json</code>, <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> e <code>gomah_assault.json</code> são gerados com os valores padrão e atualizados por versão como os outros arquivos de configuração. Qualquer outro arquivo <code>.json</code> na pasta é carregado como uma '''incursão extra''' com o nome do arquivo como id; arquivos cujo nome começa com <code>old_</code> são ignorados. Recarregue com <code>/dmzreload config</code>.
	As incursões são definidas em arquivos JSON em <code>config/dragonminez/raids/</code>, então os donos de servidores podem ajustar as incursões incluídas ou adicionar as suas. Cada incursão é um arquivo com o nome do seu id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> e <code>gomah_assault.json</code> são gerados com os valores padrão e atualizados por versão como os outros arquivos de configuração. Qualquer outro arquivo <code>.json</code> na pasta é carregado como uma '''incursão extra''' com o nome do arquivo como id; arquivos cujo nome começa com <code>old_</code> são ignorados. Recarregue com <code>/dmzreload config</code>.
	~~</div>~~

	{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}		{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}
Line 116:		Line 110:
	\|}		\|}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Os locais de incursão que são estruturas (base da Red Ribbon, Cratera saiyajin, Ruínas namekuseijins e Acampamento de Gomah) estão ligados às quatro incursões incluídas. Uma incursão extra pode usar <code>spawnChance</code> ou <code>/dmzraid start</code>.
	Os locais de incursão que são estruturas (Cratera saiyajin, Ruínas namekuseijins e Acampamento de Gomah) estão ligados às ~~três~~ incursões incluídas. Uma incursão extra pode usar <code>spawnChance</code> ou <code>/dmzraid start</code>.
	~~</div>~~

	<span id="Waves"></span>		<span id="Waves"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:00:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:00, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:

	<div class="dmz-cards">		<div class="dmz-cards">
			{{Card\|Red Ribbon Army Assault\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">General Red's soldiers and robots, sent after you when you take out a Red Ribbon base's commander.</span>}}
	{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados e elites saiyajins de uma nave caída, terminando com Grandes Macacos.}}		{{Card\|Saiyan Assault\|Soldados e elites saiyajins de uma nave caída, terminando com Grandes Macacos.}}
	{{Card\|Frieza's Invasion\|O exército de Freeza em Namekusei, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon e a Força Ginyu.}}		{{Card\|Frieza's Invasion\|O exército de Freeza em Namekusei, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon e a Força Ginyu.}}
Line 11:		Line 12:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Incursão !! Mundo !! Local da incursão !! Batedor (vida / corpo a corpo / ki) !! Recompensas !! Derrota		! Incursão !! Mundo !! Local da incursão !! Batedor (vida / corpo a corpo / ki) !! Recompensas !! Derrota
			\|-
			\| {{L\|Red Ribbon Army Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red Ribbon base</span> \|\| 150 / 8 / 0 \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">5,700 TP, Hero of the Village and Hero of the World (10 min), 8 Golden Carrots, 2 Senzu Beans, 1 Red Capsule, 1 Blue Capsule</span> \|\| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">−5 alignment</span>
	\|-		\|-
	\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cratera saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo (10 min), 8 Cenouras douradas, 2 Sementes dos Deuses, 1 Scouter (Verde) \|\| −10 de índole		\| {{L\|Saiyan Assault}} \|\| {{L\|Earth}} \|\| Cratera saiyajin \|\| 500 / 12 / 10 \|\| 10,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo (10 min), 8 Cenouras douradas, 2 Sementes dos Deuses, 1 Scouter (Verde) \|\| −10 de índole
Line 19:		Line 22:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	As três incursões têm 5 ondas. '''Herói do Mundo''' é um efeito do DMZ que aumenta os TP que você ganha (veja [[Special:MyLanguage/Effects\|Efeitos]]).		As três incursões têm 5 ondas. '''Herói do Mundo''' é um efeito do DMZ que aumenta os TP que você ganha (veja [[Special:MyLanguage/Effects\|Efeitos]]).
			</div>

	<span id="How_a_raid_plays_out"></span>		<span id="How_a_raid_plays_out"></span>
	== Como uma incursão acontece ==		== Como uma incursão acontece ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	# '''Encontre um local de incursão.''' Crateras saiyajins, Ruínas namekuseijins e Acampamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] são gerados como estruturas (veja [[Special:MyLanguage/Structures\|Estruturas]]). Quando você chega a menos de 80 blocos de um deles, recebe um aviso no chat, por exemplo ''"Seu scouter detecta uma nave saiyajin que acabou de cair aqui perto..."''. Cada local tem um batedor, mostrado com uma aura de supervilão; um local se esgota quando o batedor morre ou desaparece.		# '''Encontre um local de incursão.''' Crateras saiyajins, Ruínas namekuseijins e Acampamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] são gerados como estruturas (veja [[Special:MyLanguage/Structures\|Estruturas]]). Quando você chega a menos de 80 blocos de um deles, recebe um aviso no chat, por exemplo ''"Seu scouter detecta uma nave saiyajin que acabou de cair aqui perto..."''. Cada local tem um batedor, mostrado com uma aura de supervilão; um local se esgota quando o batedor morre ou desaparece.
	# '''Mate o batedor.''' O jogador que o mata (ou o jogador mais próximo, se ninguém levar o crédito) recebe o efeito de presságio '''Ira do Imperador''' e a música de preparação começa. O presságio dura o tempo de preparação da incursão (60 segundos por padrão). Se o efeito for removido antes, por exemplo bebendo leite, a incursão é cancelada.		# '''Mate o batedor.''' O jogador que o mata (ou o jogador mais próximo, se ninguém levar o crédito) recebe o efeito de presságio '''Ira do Imperador''' e a música de preparação começa. O presságio dura o tempo de preparação da incursão (60 segundos por padrão). Se o efeito for removido antes, por exemplo bebendo leite, a incursão é cancelada.
Line 30:		Line 36:
	# '''Vitória.''' Quando a última onda é eliminada, todo participante que ainda estiver lutando recebe as recompensas, a música de vitória, fogos de artifício e o efeito ''Herói do Mundo''.		# '''Vitória.''' Quando a última onda é eliminada, todo participante que ainda estiver lutando recebe as recompensas, a música de vitória, fogos de artifício e o efeito ''Herói do Mundo''.
	# '''Derrota.''' Um participante que morre, sai do jogo, muda de dimensão ou passa para o modo espectador está fora. Afastar-se mais de 80 blocos (por padrão) do centro da incursão inicia uma contagem regressiva de 15 segundos para você voltar. Quando não resta nenhum participante, a incursão é perdida: as criaturas restantes desaparecem e todos os participantes veem '''VOCÊ PERDEU!''' e perdem índole (veja a tabela acima e [[Special:MyLanguage/Alignment\|Índole]]).		# '''Derrota.''' Um participante que morre, sai do jogo, muda de dimensão ou passa para o modo espectador está fora. Afastar-se mais de 80 blocos (por padrão) do centro da incursão inicia uma contagem regressiva de 15 segundos para você voltar. Quando não resta nenhum participante, a incursão é perdida: as criaturas restantes desaparecem e todos os participantes veem '''VOCÊ PERDEU!''' e perdem índole (veja a tabela acima e [[Special:MyLanguage/Alignment\|Índole]]).
			</div>

	<span id="Difficulty"></span>		<span id="Difficulty"></span>
Line 45:		Line 52:
	! Comando !! O que faz		! Comando !! O que faz
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| Inicia uma incursão desse tipo na sua posição (padrão: <code>saiyan_assault</code>). Falha se já houver uma incursão em andamento por perto.		\| {{Command\|/dmzraid start [type]}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Inicia uma incursão desse tipo na sua posição (padrão: <code>saiyan_assault</code>). Falha se já houver uma incursão em andamento por perto.</span>
	\|-		\|-
	\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela a incursão mais próxima em um raio de 128 blocos (sem penalidade por derrota).		\| {{Command\|/dmzraid stop}} \|\| Cancela a incursão mais próxima em um raio de 128 blocos (sem penalidade por derrota).
Line 55:		Line 62:
	== Configuração ==		== Configuração ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	As incursões são definidas em arquivos JSON em <code>config/dragonminez/raids/</code>, então os donos de servidores podem ajustar as incursões incluídas ou adicionar as suas. Cada incursão é um arquivo com o nome do seu id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> e <code>gomah_assault.json</code> são gerados com os valores padrão e atualizados por versão como os outros arquivos de configuração. Qualquer outro arquivo <code>.json</code> na pasta é carregado como uma '''incursão extra''' com o nome do arquivo como id; arquivos cujo nome começa com <code>old_</code> são ignorados. Recarregue com <code>/dmzreload config</code>.		As incursões são definidas em arquivos JSON em <code>config/dragonminez/raids/</code>, então os donos de servidores podem ajustar as incursões incluídas ou adicionar as suas. Cada incursão é um arquivo com o nome do seu id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> e <code>gomah_assault.json</code> são gerados com os valores padrão e atualizados por versão como os outros arquivos de configuração. Qualquer outro arquivo <code>.json</code> na pasta é carregado como uma '''incursão extra''' com o nome do arquivo como id; arquivos cujo nome começa com <code>old_</code> são ignorados. Recarregue com <code>/dmzreload config</code>.
			</div>

	{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}		{{See also\|Reloading and Updating Changes\|How to JSON}}
Line 107:		Line 116:
	\|}		\|}

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Os locais de incursão que são estruturas (Cratera saiyajin, Ruínas namekuseijins e Acampamento de Gomah) estão ligados às três incursões incluídas. Uma incursão extra pode usar <code>spawnChance</code> ou <code>/dmzraid start</code>.		Os locais de incursão que são estruturas (Cratera saiyajin, Ruínas namekuseijins e Acampamento de Gomah) estão ligados às três incursões incluídas. Uma incursão extra pode usar <code>spawnChance</code> ou <code>/dmzraid start</code>.
			</div>

	<span id="Waves"></span>		<span id="Waves"></span>

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T09:44:26Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

As '''incursões''' são batalhas em ondas contra um exército invasor. Você inicia uma matando um '''batedor''' marcado em um local de incursão; depois de um breve presságio, o exército chega em ondas até a sua posição e termina com seus chefes. Sobreviva a todas as ondas e todos que ainda estiverem lutando são recompensados; se você cair (ou sair), a incursão é perdida.

<div class="dmz-cards">
{{Card|Saiyan Assault|Soldados e elites saiyajins de uma nave caída, terminando com Grandes Macacos.}}
{{Card|Frieza's Invasion|O exército de Freeza em Namekusei, liderado por Cui, Dodoria, Zarbon e a Força Ginyu.}}
{{Card|Gomah's Army|Os soldados de Gomah no Reino Demoníaco, com Glorio, Majin Kuu e Majin Duu.}}
</div>


== As incursões ==
{| class="wikitable"
! Incursão !! Mundo !! Local da incursão !! Batedor (vida / corpo a corpo / ki) !! Recompensas !! Derrota
|-
| {{L|Saiyan Assault}} || {{L|Earth}} || Cratera saiyajin || 500 / 12 / 10 || 10,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo (10 min), 8 Cenouras douradas, 2 Sementes dos Deuses, 1 Scouter (Verde) || −10 de índole
|-
| {{L|Frieza's Invasion}} || {{L|Namek}} || Ruínas namekuseijins || 400 / 18 / 12 || 30,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo II (10 min), 16 Cenouras douradas, 3 Sementes dos Deuses, 1 Canhão Blaster || −20 de índole
|-
| {{L|Gomah's Army}} || {{L|Demon Realm}} || Acampamento de Gomah || 10,000 / 900 / 800 || 350,000 TP, Herói da Vila e Herói do Mundo III (10 min), 16 Cenouras douradas, 4 Medi-Bugs (Formiga) || −30 de índole
|}

As três incursões têm 5 ondas. '''Herói do Mundo''' é um efeito do DMZ que aumenta os TP que você ganha (veja [[Special:MyLanguage/Effects|Efeitos]]).


== Como uma incursão acontece ==

# '''Encontre um local de incursão.''' Crateras saiyajins, Ruínas namekuseijins e Acampamentos de [[Special:MyLanguage/Gomah|Gomah]] são gerados como estruturas (veja [[Special:MyLanguage/Structures|Estruturas]]). Quando você chega a menos de 80 blocos de um deles, recebe um aviso no chat, por exemplo ''"Seu scouter detecta uma nave saiyajin que acabou de cair aqui perto..."''. Cada local tem um batedor, mostrado com uma aura de supervilão; um local se esgota quando o batedor morre ou desaparece.
# '''Mate o batedor.''' O jogador que o mata (ou o jogador mais próximo, se ninguém levar o crédito) recebe o efeito de presságio '''Ira do Imperador''' e a música de preparação começa. O presságio dura o tempo de preparação da incursão (60 segundos por padrão). Se o efeito for removido antes, por exemplo bebendo leite, a incursão é cancelada.
# '''A incursão começa''' onde você estiver quando o presságio acabar. Os '''participantes''' são você e todos os membros do seu grupo (veja [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]). Só pode haver uma incursão por vez na mesma área.
# '''Ondas.''' Os inimigos caem ao redor do centro da incursão, a 6–16 blocos. Uma barra de chefe mostra ''"Incursão — Onda X/Y — restam N"''; ela fica roxa nas ondas com chefes. As criaturas da incursão brilham para serem fáceis de encontrar: lacaios em roxo, chefes em vermelho. Nas ondas com chefes, os chefes ficam '''adormecidos''' até que a escolta morra, mas atacar um deles o acorda antes. Há uma breve pausa entre as ondas (5 segundos por padrão).
# '''Vitória.''' Quando a última onda é eliminada, todo participante que ainda estiver lutando recebe as recompensas, a música de vitória, fogos de artifício e o efeito ''Herói do Mundo''.
# '''Derrota.''' Um participante que morre, sai do jogo, muda de dimensão ou passa para o modo espectador está fora. Afastar-se mais de 80 blocos (por padrão) do centro da incursão inicia uma contagem regressiva de 15 segundos para você voltar. Quando não resta nenhum participante, a incursão é perdida: as criaturas restantes desaparecem e todos os participantes veem '''VOCÊ PERDEU!''' e perdem índole (veja a tabela acima e [[Special:MyLanguage/Alignment|Índole]]).


=== Dificuldade ===

A vida e o dano das criaturas da incursão são multiplicados pela '''dificuldade da história''' do jogador que a iniciou, usando os multiplicadores de vida e dano Fácil e Difícil do servidor (veja [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]] para as dificuldades).

{{Config|General Server Config|gameplay}}


== Comandos ==

Todos os subcomandos de <code>/dmzraid</code> exigem nível de permissão de operador 2.
{| class="wikitable"
! Comando !! O que faz
|-
| {{Command|/dmzraid start [type]}} || Inicia uma incursão desse tipo na sua posição (padrão: <code>saiyan_assault</code>). Falha se já houver uma incursão em andamento por perto.
|-
| {{Command|/dmzraid stop}} || Cancela a incursão mais próxima em um raio de 128 blocos (sem penalidade por derrota).
|-
| {{Command|/dmzraid info}} || Mostra o id, o estado, a onda, o número de participantes e o centro da incursão mais próxima.
|}


== Configuração ==

As incursões são definidas em arquivos JSON em <code>config/dragonminez/raids/</code>, então os donos de servidores podem ajustar as incursões incluídas ou adicionar as suas. Cada incursão é um arquivo com o nome do seu id: <code>saiyan_assault.json</code>, <code>frieza_invasion.json</code> e <code>gomah_assault.json</code> são gerados com os valores padrão e atualizados por versão como os outros arquivos de configuração. Qualquer outro arquivo <code>.json</code> na pasta é carregado como uma '''incursão extra''' com o nome do arquivo como id; arquivos cujo nome começa com <code>old_</code> são ignorados. Recarregue com <code>/dmzreload config</code>.

{{See also|Reloading and Updating Changes|How to JSON}}


=== Campos principais ===
{| class="wikitable"
! Campo !! Tipo !! Padrão !! Notas
|-
| <code>configVersion</code> || String || — || Gerenciado pelo DMZ.
|-
| <code>enabled</code> || Boolean || <code>true</code> || <code>false</code> remove a incursão.
|-
| <code>displayName</code> || String || <code>raid.dragonminez.<id></code> || Chave de tradução mostrada na barra de chefe.
|-
| <code>activationRadius</code> || Number || <code>48</code> || Nenhuma segunda incursão pode começar a essa distância de uma em andamento; também é o alcance usado para creditar a morte de um batedor ao jogador mais próximo.
|-
| <code>leashDistance</code> || Number || <code>80</code> || Até onde os participantes podem se afastar do centro da incursão antes da contagem regressiva de 15 segundos.
|-
| <code>interWaveDelaySeconds</code> || Integer || <code>5</code> || Pausa entre as ondas.
|-
| <code>music</code> || Object || — || <code>preparation</code> (evento de som tocado durante o presságio) e <code>battle</code> (tocado durante as ondas; padrão <code>dragonminez:raid_ost_1</code>).
|-
| <code>trigger</code> || Object || — || Como a incursão é iniciada (veja abaixo). Uma incursão sem gatilho só pode ser iniciada com <code>/dmzraid start</code>.
|-
| <code>waves</code> || List || — || As ondas, em ordem. Uma incursão sem ondas é ignorada.
|-
| <code>rewards</code> || Object || — || <code>trainingPoints</code>, <code>effects</code> (<code>id</code>, <code>seconds</code>, <code>amplifier</code>) e <code>items</code> (<code>id</code>, <code>count</code>), dados a todo participante que ainda estiver lutando no final.
|-
| <code>defeat</code> || Object || — || <code>title</code> e <code>subtitle</code> (chaves de tradução) e <code>alignment</code> (mudança de índole com sinal aplicada a todos os participantes).
|}


=== Gatilho ===
{| class="wikitable"
! Campo !! Tipo !! Notas
|-
| <code>entityId</code> || String || O batedor: um id de entidade, ou uma tag de entidade com <code>#</code> (por exemplo <code>#dragonminez:frieza_soldiers</code>).
|-
| <code>dimension</code> || String || Dimensão em que o gatilho funciona.
|-
| <code>spawnChance</code> || Number (0–1) || Chance de uma criatura '''surgida naturalmente''' que corresponda a <code>entityId</code> nessa dimensão ser marcada como batedor de incursão. <code>0</code> em todas as incursões incluídas, que dependem dos seus locais de incursão.
|-
| <code>supervillain</code> || Boolean || Mostra o batedor com a aura de supervilão (padrão <code>true</code>).
|-
| <code>preparationSeconds</code> || Integer || Duração do presságio (padrão <code>60</code>).
|-
| <code>announceMessage</code>, <code>omenMessage</code>, <code>startMessage</code> || String || Chaves de tradução para o aviso do local de incursão, o presságio e o início da incursão.
|-
| <code>health</code>, <code>meleeDamage</code>, <code>kiDamage</code>, <code>aiTier</code> || Number || Atributos do batedor colocado em um local de incursão.
|}

Os locais de incursão que são estruturas (Cratera saiyajin, Ruínas namekuseijins e Acampamento de Gomah) estão ligados às três incursões incluídas. Uma incursão extra pode usar <code>spawnChance</code> ou <code>/dmzraid start</code>.


=== Ondas ===

Cada onda é <code>{ "spawns": [ ... ] }</code>, e cada entrada de surgimento descreve um grupo:
{| class="wikitable"
! Campo !! Tipo !! Notas
|-
| <code>entityId</code> || String || Id de entidade, ou <code>#tag</code> para escolher um membro aleatório de uma tag de entidade para cada criatura.
|-
| <code>count</code> || Integer || Quantas gerar (padrão <code>1</code>).
|-
| <code>health</code>, <code>meleeDamage</code>, <code>kiDamage</code> || Number || Atributos absolutos, antes do multiplicador de dificuldade.
|-
| <code>aiTier</code> || Integer || <code>1</code> Novato, <code>2</code> Inteligente, <code>3</code> Elite, <code>4</code> Especialista.
|-
| <code>textureVariant</code> || Integer || Variante de textura, para criaturas que têm várias.
|-
| <code>dormantUntilEscortDead</code> || Boolean || Comportamento de chefe: a criatura espera até que o resto da onda morra.
|-
| <code>canTransform</code> || Boolean || Se a criatura pode se transformar (padrão <code>true</code>).
|-
| <code>transformHealth</code>, <code>transformMeleeDamage</code>, <code>transformKiDamage</code> || Number || Atributos da forma transformada.
|}

Exemplo: as duas primeiras ondas da Invasão de Freeza.
<syntaxhighlight lang="json">
"waves": [
{ "spawns": [ { "entityId": "#dragonminez:frieza_soldiers", "count": 5, "health": 100, "meleeDamage": 15, "kiDamage": 10, "aiTier": 1 } ] },
{ "spawns": [ { "entityId": "#dragonminez:frieza_soldiers", "count": 10, "health": 130, "meleeDamage": 18, "kiDamage": 12, "aiTier": 1 } ] }
]
</syntaxhighlight>

{{Navbox Challenges}}