Sidequests/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:30:02Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Revisão anterior		Revisão das 01h30min de 22 de outubro de 2026
Linha 1:		Linha 1:
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		As '''missões secundárias''' são missões opcionais que correm em paralelo às [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ traz 133 delas: tarefas para os [[Special:MyLanguage/Masters\|mestres]], desafios de treino, viagens a outros mundos, lutas contra vilões dos filmes, favores para [[Special:MyLanguage/Chiaotzu\|Chaoz]] e [[Special:MyLanguage/Mr. Satan\|Mr. Satan]] no [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]], e os aparelhos da Corporação Cápsula e as peças de [[Special:MyLanguage/Vehicles\|veículos]] que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] constrói para você. A maioria é desbloqueada conforme a história avança, e elas dão como recompensa '''Atributos''' e itens.
	As '''missões secundárias''' são missões opcionais que correm em paralelo às [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ traz ~~125~~ delas: tarefas para os [[Special:MyLanguage/Masters\|mestres]], desafios de treino, viagens a outros mundos, lutas contra vilões dos filmes e os aparelhos da Corporação Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] constrói para você. A maioria é desbloqueada conforme a história avança, e elas dão como recompensa '''Atributos''' e itens.
	~~</div>~~

	<span id="How_side_quests_work"></span>		<span id="How_side_quests_work"></span>
Linha 55:		Linha 53:
	<span id="Collection"></span>		<span id="Collection"></span>
	== Coleta ==		== Coleta ==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Missões de coleta e entrega: comida, materiais e favores para as pessoas que você conhece, incluindo as peças de [[Special:MyLanguage/Vehicles\|veículos]] que Bulma constrói para você.
	Missões de coleta e entrega: comida, materiais e favores para as pessoas que você conhece.
	~~</div>~~
	{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}		{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:06:44Z

Updating to match new version of source page

← Revisão anterior		Revisão das 01h06min de 22 de outubro de 2026
Linha 1:		Linha 1:
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	As '''missões secundárias''' são missões opcionais que correm em paralelo às [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ traz 125 delas: tarefas para os [[Special:MyLanguage/Masters\|mestres]], desafios de treino, viagens a outros mundos, lutas contra vilões dos filmes e os aparelhos da Corporação Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] constrói para você. A maioria é desbloqueada conforme a história avança, e elas dão como recompensa '''Atributos''' e itens.		As '''missões secundárias''' são missões opcionais que correm em paralelo às [[Special:MyLanguage/Sagas\|sagas]]. DragonMineZ traz 125 delas: tarefas para os [[Special:MyLanguage/Masters\|mestres]], desafios de treino, viagens a outros mundos, lutas contra vilões dos filmes e os aparelhos da Corporação Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma\|Bulma]] constrói para você. A maioria é desbloqueada conforme a história avança, e elas dão como recompensa '''Atributos''' e itens.
			</div>

	<span id="How_side_quests_work"></span>		<span id="How_side_quests_work"></span>
Linha 53:		Linha 55:
	<span id="Collection"></span>		<span id="Collection"></span>
	== Coleta ==		== Coleta ==
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Missões de coleta e entrega: comida, materiais e favores para as pessoas que você conhece.		Missões de coleta e entrega: comida, materiais e favores para as pessoas que você conhece.
			</div>
	{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}		{{#invoke:Sidequests\|category\|collection}}

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T10:10:25Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Nova página

As '''missões secundárias''' são missões opcionais que correm em paralelo às [[Special:MyLanguage/Sagas|sagas]]. DragonMineZ traz 125 delas: tarefas para os [[Special:MyLanguage/Masters|mestres]], desafios de treino, viagens a outros mundos, lutas contra vilões dos filmes e os aparelhos da Corporação Cápsula que [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] constrói para você. A maioria é desbloqueada conforme a história avança, e elas dão como recompensa '''Atributos''' e itens.

<span id="How_side_quests_work"></span>
== Como funcionam as missões secundárias ==
Abra o menu '''História''' e mude para a aba '''Secundárias''' da árvore de missões. As missões secundárias são organizadas em categorias (Geral, História, Treinamento, Exploração, Combate, Coleta e Corporação Cápsula), e cada uma mostra se está '''Bloqueada''', '''Disponível''' ou '''Em progresso'''.

* '''Iniciar e resgatar:''' você pode aceitar uma missão secundária e resgatar as recompensas pela árvore de missões ou falando com o NPC dela. As tabelas abaixo mostram quem dá cada missão; missões sem um NPC que as dê só existem na árvore de missões.
* '''Desbloqueio:''' a maioria das missões secundárias abre depois de uma certa missão de saga, depois de outra missão secundária ou a partir de um nível mínimo. Algumas só podem ser '''iniciadas''' enquanto você cumpre uma condição extra, como uma faixa de [[Special:MyLanguage/Alignment|índole]] ou estar em uma certa dimensão, bioma ou estrutura. A coluna '''Requisitos''' lista as duas coisas.
* '''Objetivos:''' uma lista numerada é cumprida em ordem; uma lista com marcadores marcada como ''Em qualquer ordem'' pode ser cumprida em qualquer ordem.
* '''Os inimigos gerados pela missão''' só contam quando vêm dessa missão. A vida deles aparece ao lado do objetivo.
* '''Recompensas:''' os '''Atributos''' são divididos entre Pontos de Atributo e TP, que mantêm o valor por mais caras que as suas estatísticas fiquem (veja [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes|Estatísticas e atributos]]).

<span id="Playing_in_a_party"></span>
=== Jogando em grupo ===
Todas as missões secundárias padrão escalam com o seu [[Special:MyLanguage/Menus#Party|grupo]]: a quantidade de itens e de abates aumenta para cada membro extra que aceita a missão com você, e os inimigos da missão ganham mais vida e dano. Iniciar uma missão secundária traz junto os membros do grupo por perto que possam fazê-la, cada um mantém o seu próprio progresso e cada membro do grupo resgata as próprias recompensas (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Parties|Sagas]]). Os multiplicadores são configurações do servidor (veja [[Special:MyLanguage/Custom Quests|Missões personalizadas]]).

<span id="Repeatable_side_quests"></span>
=== Missões secundárias repetíveis ===
''Mercado de Medi-Bugs'', da Bulma, pode ser repetida uma vez por hora (tempo real). Todas as outras missões secundárias padrão só podem ser feitas uma vez por personagem.

{{Config|General Server Config|gameplay}}
Os servidores podem desativar as missões secundárias, impedir que os arquivos padrão sejam gerados ou adicionar as suas próprias missões secundárias: veja [[Special:MyLanguage/Custom Quests|Missões personalizadas]].

<span id="Overview"></span>
== Visão geral ==
{{#invoke:Sidequests|summary}}

<div id="story"></div>
<span id="Story"></span>
== História ==
Histórias paralelas que continuam de onde as missões de saga param.
{{#invoke:Sidequests|category|story}}

<div id="training"></div>
<span id="Training"></span>
== Treinamento ==
Desafios de treino passados pelos mestres: treinos de luta, meditação, gravidade e metas de habilidades.
{{#invoke:Sidequests|category|training}}

<div id="exploration"></div>
<span id="Exploration"></span>
== Exploração ==
Viagens a pontos de referência, biomas e aos outros mundos.
{{#invoke:Sidequests|category|exploration}}

<div id="combat"></div>
<span id="Combat"></span>
== Combate ==
Caçadas e lutas, de vigílias noturnas em vilas a revanches com vilões dos filmes, de GT e de Daima.
{{#invoke:Sidequests|category|combat}}

<div id="collection"></div>
<span id="Collection"></span>
== Coleta ==
Missões de coleta e entrega: comida, materiais e favores para as pessoas que você conhece.
{{#invoke:Sidequests|category|collection}}

<div id="tech"></div>
<span id="Capsule_Corp"></span>
== Corporação Cápsula ==
A linha de aparelhos da Bulma. Estas missões desbloqueiam e melhoram [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radares do Dragão]], [[Special:MyLanguage/Scouters|scouters]], [[Special:MyLanguage/Gete Tech|tecnologia Gete]] e novos destinos para a [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]].
{{#invoke:Sidequests|category|tech}}

{{Navbox Sagas}}