Skills/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:32:34Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:32, 22 October 2026
Line 64:		Line 64:
	\| '''Pular''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Pulos mais altos (escala com o nível).		\| '''Pular''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Pulos mais altos (escala com o nível).
	\|-		\|-
	\| '''Correr''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">Corrida mais rápida (escala com o~~ nível).~~</span>~~		\| '''Correr''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| +6% de velocidade de movimento por nível enquanto estiver ligada e a sua Liberação de Poder for de pelo menos 5%.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Voo com ki, ativado com {{Key\|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.		\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Voo com ki, ativado com {{Key\|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.
Line 88:		Line 88:
	\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.		\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| ~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Crie armas de ki (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.~~</span>~~		\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| Crie armas de ki brilhantes (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.		\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:09:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:09, 22 October 2026
Line 64:		Line 64:
	\| '''Pular''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Pulos mais altos (escala com o nível).		\| '''Pular''' \|\| 10 \|\| {{L\|Master Roshi}}, {{L\|Frieza}} \|\| Pulos mais altos (escala com o nível).
	\|-		\|-
	\| '''Correr''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| Corrida mais rápida (escala com o nível).		\| '''Correr''' \|\| 10 \|\| {{L\|Krillin}}, {{L\|Frieza}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Corrida mais rápida (escala com o nível).</span>
	\|-		\|-
	\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Voo com ki, ativado com {{Key\|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.		\| {{L\|Fly}} \|\| 10 \|\| {{L\|Goku}}, {{L\|Frieza}} \|\| Voo com ki, ativado com {{Key\|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key\|Alt}} + {{Key\|F}}.
Line 88:		Line 88:
	\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.		\| '''Impulso de Ki''' \|\| 4 \|\| {{L\|Gohan}}, {{L\|Trunks}}, {{L\|Cell}} \|\| +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| Crie armas de ki (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.		\| {{L\|Ki Manipulation}} \|\| 10 \|\| {{L\|King Kai}}, {{L\|Cell}} \|\| <span class="mw-translate-fuzzy">Crie armas de ki (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.</span>
	\|-		\|-
	\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.		\| {{L\|Ki Infusion}} \|\| 10 \|\| {{L\|Old Kai}}, {{L\|Yamcha}}, {{L\|Cell}} \|\| Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T10:18:41Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

As '''habilidades''' são as capacidades que você aprende com os [[Special:MyLanguage/Masters|mestres]] e evolui com [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery|pontos de treino]] (TP). Algumas mudam como você se move e percebe o mundo; outras modificam o seu combate em silêncio. Os seus ataques são [[Special:MyLanguage/Techniques|técnicas]], que são compradas do mesmo jeito mas funcionam de forma diferente, e cada raça também tem a sua própria [[Special:MyLanguage/Racial Skills|habilidade racial]].

{{Note|type=tip|title=Aprenda primeiro o Controle de Ki|O [[Special:MyLanguage/Ki Control|Controle de Ki]] é a habilidade mais importante. Ele é a base para canalizar o ki, então o voo, os ataques de ki, os ataques de golpe e outras ações baseadas em ki não vão funcionar até você tê-lo. Quase todos os mestres o ensinam.}}

<div class="dmz-cards">
{{Card|Ki Control|A base para canalizar o ki. Aprenda primeiro.}}
{{Card|Fly|Voo com ki, com um modo rápido para viajar e outro para lutar.}}
{{Card|Ki Sense|Sinta o ki dos seres ao seu redor e amplie o alcance da sua mira.}}
{{Card|Instant Transmission|Teleporte-se para trás de um alvo ou viaje até mestres e aliados.}}
{{Card|Potential Unlock|Aumenta a sua Liberação de Poder máxima.}}
{{Card|Meditation|Regeneração de Ki e estâmina mais rápida e esquiva passiva corpo a corpo.}}
{{Card|Ki Manipulation|Molde o seu ki em lâminas, foices e lanças.}}
{{Card|Ki Infusion|Coloque Ki nos seus golpes para causar dano corpo a corpo extra.}}
{{Card|Ki Protection|Gaste Ki para amortecer os golpes que você recebe.}}
{{Card|Fusion Dance|A habilidade Fusão: funda-se com um jogador da sua própria raça.}}
</div>


== Como aprender e evoluir habilidades ==
{{Config|Skills Config|skills.json}}
Os mestres ensinam habilidades. Converse com um mestre e escolha '''Habilidades''' no diálogo para abrir a loja de habilidades dele; cada mestre só ensina um conjunto específico (veja as tabelas abaixo e a página de cada mestre). As compras são verificadas pelo servidor: você precisa estar a até 10 blocos de um mestre que ofereça a habilidade, a sua raça precisa poder aprendê-la, e um mestre que recuse você por causa da sua [[Special:MyLanguage/Alignment|índole]] não vai ensiná-lo. As técnicas são a exceção à regra de raça: qualquer raça pode aprendê-las, mas uma técnica restrita por raça só pode ser equipada pelas raças permitidas (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]).

Depois de ter uma habilidade, você pode evoluí-la de qualquer lugar pela aba '''Habilidades''' do menu do personagem ({{Key|V}}), que tem as abas '''Habilidades''', [[Special:MyLanguage/Ki Attacks|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Ataques de Golpe]], '''Ataques de Evasão''' e '''Formas'''. Clique duas vezes em uma entrada para comprar o próximo nível com TP. As habilidades raciais também aparecem ali, uma entrada para cada capacidade racial.

Cada nível tem o seu próprio custo em TP. Alguns níveis não podem ser comprados e são concedidos de outra forma: o nível 11 do [[Special:MyLanguage/Potential Unlock|Potencial Liberado]] vem do [[Special:MyLanguage/Grand Elder Guru|Grande Ancião Guru]], e a forma acumulável [[Special:MyLanguage/Ultimate|Ultimate]], do Desafio Ultimate do Velho Kaioshin.

Algumas habilidades só funcionam enquanto estão ativadas. Voar, Pular e Correr são ativados no Menu de Utilidades ({{Key|X}}) em '''Movimento'''; a [[Special:MyLanguage/Ki Protection|Proteção de Ki]] e a [[Special:MyLanguage/Ki Infusion|Infusão de Ki]] são ativadas em '''Ações → Ações de Ki''', e as armas de ki da [[Special:MyLanguage/Ki Manipulation|Manipulação de Ki]] são criadas em '''Ações → Arma de Ki'''.

Administradores podem definir, adicionar ou remover habilidades com {{Command|/dmzskill}} (veja [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]).


=== Custos em TP padrão ===
{| class="wikitable"
! Habilidade !! Custo em TP de cada nível
|-
| Pular, Correr, Meditação, Sentido de Ki || 300, 600, 900, 1,200, 1,500, 1,800, 2,100, 2,400, 2,700, 3,000
|-
| {{L|Fly}} || 1,500, 600, 900, 1,200, 1,500, 1,800, 2,100, 2,400, 2,700, 3,000
|-
| {{L|Ki Control}} || 3,000
|-
| {{L|Potential Unlock}} || 600, 1,600, 2,400, 3,200, 4,000, 4,800, 5,600, 6,400, 7,200, 8,000, — (o nível 11 é concedido pelo Grande Ancião Guru), 8,800, 9,600
|-
| Impulso de Ki || 2,000, 4,000, 6,000, 8,000
|-
| Manipulação de Ki, Transmissão instantânea, Penetração de Defesa, Redução de Cura, Infusão de Ki, Proteção de Ki || 600, 1,200, 1,800, 2,200, 2,600, 2,800, 3,000, 3,200, 3,600, 4,000
|-
| Fusão || 25,000, 5,000, 10,000, 15,000, 20,000
|-
| Kaioken (forma acumulável) || 1,000, 1,500, 2,500, 4,000, 7,500
|-
| Ultimate (forma acumulável) || Não pode ser comprado (concedido pelo Velho Kaioshin)
|}

Esses são os padrões; donos de servidores podem mudar cada custo, quais raças podem aprender uma habilidade e qual mestre a ensina.


== Habilidades de movimento e utilidade ==
{| class="wikitable"
! Habilidade !! Níveis !! Ensinado por !! O que faz
|-
| {{L|Ki Control}} || 1 || Quase todos os mestres || A base para canalizar o ki: necessária para voar e para carregar e usar técnicas de ki, de golpe e de evasão.
|-
| '''Pular''' || 10 || {{L|Master Roshi}}, {{L|Frieza}} || Pulos mais altos (escala com o nível).
|-
| '''Correr''' || 10 || {{L|Krillin}}, {{L|Frieza}} || Corrida mais rápida (escala com o nível).
|-
| {{L|Fly}} || 10 || {{L|Goku}}, {{L|Frieza}} || Voo com ki, ativado com {{Key|F}}; os níveis aumentam a sua velocidade. Alterne entre Voo de Busca e Voo de Combate com {{Key|Alt}} + {{Key|F}}.
|-
| {{L|Ki Sense}} || 10 || {{L|Gohan}}, {{L|Krillin}}, {{L|Frieza}} || Percebe o ki dos seres vivos ao seu redor ({{Key|F4}} alterna entre o modo Combate, o modo Busca e desligado). Também define o alcance da sua mira para ataques de ki teleguiados.
|-
| {{L|Meditation}} || 10 || {{L|Master Roshi}}, {{L|Frieza}}, {{L|Fortuneteller Baba}} || +5% de regeneração de Ki e estâmina por nível, e uma chance de esquivar passivamente de ataques corpo a corpo.
|-
| {{L|Potential Unlock}} || 13 || {{L|King Kai}}, {{L|Vegeta}}, {{L|Piccolo}}, {{L|Frieza}} || +5% de Liberação de Poder máxima por nível (de 50% até 100% no nível 10, 115% no nível 13) e liberação mais rápida.
|-
| {{L|Instant Transmission}} || 10 || {{L|Goku}}, {{L|Cell}} || Toque {{Key|H}} para se teleportar para trás de um alvo; a partir do nível 5, segure para viajar até mestres, membros do grupo e outros jogadores.
|-
| '''Fusão''' || 5 || {{L|Goku}} || Aprenda a [[Special:MyLanguage/Fusion Dance|Dança da Fusão]] (Metamoru) para se fundir com um jogador da sua raça; o nível define quanto tempo a fusão dura.
|}


== Habilidades passivas de combate ==

Essas habilidades modificam o seu combate em silêncio. Elas são compradas e evoluídas como qualquer outra habilidade.
{| class="wikitable"
! Habilidade !! Níveis !! Ensinado por !! Efeito
|-
| '''Impulso de Ki''' || 4 || {{L|Gohan}}, {{L|Trunks}}, {{L|Cell}} || +25% de regeneração de Ki por nível enquanto você carrega Ki ativamente. Não afeta a regeneração passiva.
|-
| {{L|Ki Manipulation}} || 10 || {{L|King Kai}}, {{L|Cell}} || Crie armas de ki (Lâmina de Ki, Foice de Ki, Lança Garra de Ki) que causam o seu Dano de ki × o escalonamento da arma × 10% por nível, e aumente o dano das rajadas de ki básicas em 5% do seu Dano de ki por nível. O nível 5 desbloqueia o treino com o Boneco de Sombra.
|-
| {{L|Ki Infusion}} || 10 || {{L|Old Kai}}, {{L|Yamcha}}, {{L|Cell}} || Dano corpo a corpo extra igual a 2.5% do seu Ki máximo por nível (até +25%), pago com 2.5%–7.5% do seu Ki máximo por golpe.
|-
| {{L|Ki Protection}} || 10 || {{L|Gohan}}, {{L|Trunks}}, {{L|Cell}} || Reduz o dano recebido em 2.5% por nível (até 25%), com um custo de Ki de 15% do dano recebido.
|-
| '''Penetração de Defesa''' || 10 || {{L|Vegeta}}, {{L|Cell}} || Ignora 2.5% da defesa do inimigo por nível. Junto com o [[Special:MyLanguage/Enchantments|encantamento]] de mesmo nome e outras fontes, tem limite de 50%.
|-
| '''Redução de Cura''' || 10 || {{L|Old Kai}}, {{L|Cell}} || Os seus golpes reduzem a cura do alvo (regeneração de vida e cura por comida) em 2% por nível por 6 segundos. Acumula com o encantamento de mesmo nome, com limite de 40%.
|}

As porcentagens da Infusão de Ki e da Proteção de Ki são os padrões da configuração de combate.
{{Config|Combat Config|kiInfusion* / kiProtection*}}


== Habilidades raciais ==
{{Main|Racial Skills}}
Cada raça tem uma habilidade racial formada por várias passivas e, na maioria das raças, uma habilidade ativa usada pelo Menu de Utilidades ({{Key|X}}, depois {{Key|G}}). O progresso racial pode ser reiniciado com um desejo ou com {{Command|/dmzracial reset}}.
{| class="wikitable"
! Raça !! Destaques da habilidade racial
|-
| {{L|Human}} || Ki de Sangue (ataques de ki mais baratos pagos em parte com vida), Aprendiz Veloz, Adrenalina.
|-
| {{L|Android}} || Núcleo Androide e a Barreira de Absorção em vez de Ki de Sangue.
|-
| {{L|Saiyan}} || Zenkai (sobreviva a um golpe letal e volte mais forte) e Poder Ilimitado.
|-
| {{L|Namekian}} || Assimilação, Regeneração, Afinidade com a Água.
|-
| {{L|Frost Demon}} || Força Prodigiosa (+25% de TP), Domínio Evolutivo, Corpo Endurecido, Reserva de Poder.
|-
| {{L|Bio-Android}} || Bio-Evolução: Drenagem de Vida, Autodestruição ou Invocar Cell Jr. conforme a sua forma.
|-
| {{L|Majin}} || Absorção, Paladar Doce, Magia de Cura.
|-
| {{L|Glind}} || Todas passivas: Ki Divino (oculto para o Sentido de Ki, os scouters e a Transmissão instantânea), Corpo Celestial, Punição Divina, Luz e Escuridão.
|}


== Habilidades de transformação e de formas acumuláveis ==
{{Main|Transformations}}
As transformações são desbloqueadas por habilidades de forma (Super Formas, Formas Divinas, Formas Lendárias e Formas Androide), compradas na aba '''Formas''' e com preço por raça. Por padrão, Androids aprimorados não podem aprender Super Formas nem Formas Lendárias.

As formas acumuláveis também são habilidades: o [[Special:MyLanguage/Kaioken|Kaioken]] é ensinado pelo [[Special:MyLanguage/King Kai|Rei Kai]] (5 níveis), e o [[Special:MyLanguage/Ultimate|Ultimate]] não pode ser comprado: ele é desbloqueado ao vencer o Desafio Ultimate do [[Special:MyLanguage/Old Kai|Velho Kaioshin]].


== Técnicas ==
{{Main|Techniques}}
Os ataques de ki (Kamehameha, Galick Ho…), os ataques de golpe (Punho do Dragão, Meteoro…) e as técnicas de evasão ([[Special:MyLanguage/Solar Flare|Explosão Solar]], [[Special:MyLanguage/Afterimage|Imagem residual]]…) são técnicas: elas são compradas dos mestres com TP como as habilidades, mas são equipadas em slots, ganham a própria experiência e são melhoradas separadamente. Veja [[Special:MyLanguage/Ki Attacks|Ataques de Ki]], [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Ataques de Golpe]] e [[Special:MyLanguage/Evasion Techniques|Técnicas de evasão]] para as listas completas e quem ensina cada uma.

{{Navbox Abilities}}