Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:36:23Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

Página nueva

Os '''veículos''' levam você e seus amigos pelo mundo todo sem gastar nada de ki. Você pode construir carros e uma aeronave com peças em uma bancada de trabalho, conseguir algumas dessas peças com a [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] ou pedir a '''Cápsula do Freeza''' a [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]. A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], a [[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nuvem Voadora]] e a Nuvem Negra também são veículos, e todos os veículos compartilham os mesmos controles e regras.


== Os veículos em resumo ==
{| class="wikitable"
! Veículo !! Tipo !! Assentos !! Velocidade (blocos por segundo) !! Correndo !! Subir e descer !! Como conseguir
|-
| '''Carro Vermelho / Carro Amarelo''' || Terrestre || 2 || 9 || 15.3 || — (dá ré a 3.6) || Fabricação
|-
| '''Corporação Cápsula 576''' || Voador (sempre no ar) || 4 || 18 || 28.8 || 6 || Fabricação
|-
| '''Cápsula do Freeza''' || Híbrido (flutua sobre o chão, pode decolar) || 1 || 10 || 16 || 8 || Um desejo a {{L|Porunga}}
|-
| {{L|Space Pod}} || Voador || 1 || 21.6 || — || 7 || Missão 15 da Saga Saiyajin, um desejo a Shenlong, fabricação
|-
| {{L|Flying Nimbus}} || Voador || 2 || 24 || Impulso com Esquiva || 8 || [[Special:MyLanguage/Korin|Karin]]; só carrega quem tem índole de 67 ou mais
|-
| '''[[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nuvem Negra]]''' || Voador || 1 || 24 || Impulso com Esquiva || 8 || [[Special:MyLanguage/Korin|Karin]]; só carrega quem tem índole de 66 ou menos
|}
As velocidades dos veículos são fixas: não dependem das suas estatísticas, habilidades ou forma. Correr só acelera os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula do Freeza; as nuvens têm um impulso com Esquiva no lugar disso.


== Colocando e embarcando ==

* '''Colocar:''' clique com o botão direito em um bloco com o item do veículo. O veículo aparece virado para onde você está olhando e o item é gasto (exceto no modo Criativo). Itens de veículo não empilham. Se algo estiver no caminho, aparece "Não há espaço suficiente para colocar este veículo aqui."
* '''Embarcar:''' clique com o botão direito no veículo. O primeiro jogador a entrar dirige e os outros ocupam os assentos livres. A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]] abre a escotilha no primeiro clique e deixa você entrar no segundo.
* '''Sair:''' aperte Agachar ({{Key|Shift esquerdo}} por padrão), como em qualquer outra montaria. Os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula do Freeza deixam você sair ao lado deles.
* '''Recolher:''' bata no veículo para transformá-lo de volta no item.

Os veículos não precisam de combustível e nunca somem. Só o golpe de um jogador os afeta, e esse golpe os recolhe: eles ignoram fogo, mobs, explosões e dano de queda.
{{Note|type=warning|title=Qualquer um pode recolher|Qualquer jogador pode recolher qualquer veículo batendo nele, não só quem o colocou.}}


== Controles ==
{| class="wikitable"
! Tecla !! O que faz
|-
| Mouse || Dirigir: o veículo vira para onde você está olhando.
|-
| {{Key|W}} / {{Key|S}} || Ir para a frente ou para trás. Os carros dão ré devagar.
|-
| {{Key|A}} / {{Key|D}} || Mover para os lados. Os carros não podem.
|-
| Pular ({{Key|Espaço}}) || Subir. Na Cápsula do Freeza, aperte duas vezes seguidas para decolar.
|-
| Função Secundária ({{Key|Alt esquerdo}}) || Descer.
|-
| Correr ({{Key|Ctrl esquerdo}}) || Ir mais rápido (carros, Corporação Cápsula 576 e Cápsula do Freeza).
|-
| Esquiva ({{Key|R}}) || Um impulso de velocidade (só a Nuvem Voadora e a Nuvem Negra).
|-
| Slot de técnica 1–4 ({{Key|Alt}} + {{Key|1}}–{{Key|4}}) || Passar para o assento 1–4. O assento 1 é o do motorista. Se o assento estiver ocupado, aparece "O assento 2 já está ocupado." (com o número desse assento).
|-
| Agachar ({{Key|Shift esquerdo}}) || Sair do veículo.
|}
As teclas mostradas são as padrão; os veículos seguem as suas próprias configurações de teclas (veja [[Special:MyLanguage/Controls|Controles]]).


== Enquanto você pilota ==

* Você não pode lançar [[Special:MyLanguage/Techniques|técnicas]] de nenhum veículo: as teclas dos slots de técnica escolhem o assento.
* [[Special:MyLanguage/Fly|Voar]] desliga quando você embarca, e você não pode ligá-lo de novo até sair.
* Os veículos terrestres sobem degraus de 1 bloco sozinhos; os voadores só passam por degraus pequenos (0.6 bloco) sem subir.
* Um veículo terrestre sendo dirigido, ou a Cápsula do Freeza quando pousa, fica sobre a superfície da água parada em vez de afundar.
* Os veículos voadores se inclinam nas curvas e nas subidas. Os carros, a Corporação Cápsula 576, a Cápsula do Freeza e a Cápsula Espacial têm som de motor, e os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula Espacial soltam fumaça enquanto alguém pilota.
* Um veículo voador vazio desce devagar até o chão, e qualquer veículo deixado na água ou na lava afunda.
* A Corporação Cápsula 576 afasta a sua câmera em terceira pessoa 6 blocos a mais para que a aeronave inteira caiba na tela.


== Carros ==

O '''Carro Vermelho''' e o '''Carro Amarelo''' são o mesmo veículo terrestre de dois assentos em duas cores. Eles só andam no chão, não podem se mover para os lados, dão ré devagar e ficam bem mais rápidos enquanto você corre. Cada um leva 2 Blindagens de Veículo, 2 Assentos de Veículo, 1 Motor de Veículo, 2 Lãs pretas e um Corante vermelho ou amarelo.
{{Recipe|car_red|car_yellow}}


== Corporação Cápsula 576 ==

A '''Corporação Cápsula 576''' é uma aeronave de quatro assentos e, enquanto você corre, o veículo mais rápido do jogo. Ela está sempre em voo: mantém a altura quando você solta os controles e só sobe ou desce quando você manda. Para construí-la, você precisa de 2 Hélices de Veículo, 2 Motores de Veículo, 2 Assentos de Veículo, 2 Blindagens de Veículo e 1 Vidro.
{{Recipe|cc576}}


== Cápsula do Freeza ==

A '''Cápsula do Freeza''' é a cápsula flutuante de um assento do Freeza. Ela desliza sobre o chão, balançando de leve, até você '''apertar Pular duas vezes seguidas''': aí ela decola em um anel de nuvens e voa como as outras aeronaves. Ela pousa sozinha quando você desce sobre o chão ou sobre água parada. Correr a deixa mais rápida tanto no chão quanto no ar.

Ela não pode ser fabricada: você a consegue com o desejo '''Cápsula do Freeza''' de [[Special:MyLanguage/Porunga|Porunga]]. Porunga (Daima), no Reino Demoníaco, tem a sua própria lista de desejos com os mesmos desejos, incluindo este.
{{Note|type=warning|title=Mundos de antes da versão 2.2|Cada mundo mantém a lista de desejos de Porunga que já tem (<code>dragonminez/wishes/porunga.json</code> na pasta do mundo), então os mundos criados antes da versão 2.2 não ganham o desejo da Cápsula do Freeza sozinhos. Os donos de servidores podem adicioná-lo à mão ou apagar esse arquivo para que a lista padrão seja escrita de novo (o que também desfaz qualquer mudança feita nela). Veja [[Special:MyLanguage/Custom Wishes|Desejos personalizados]].}}


== A Cápsula Espacial e as nuvens ==

A [[Special:MyLanguage/Space Pod|Cápsula Espacial]], a [[Special:MyLanguage/Flying Nimbus|Nuvem Voadora]] e a Nuvem Negra usam os mesmos controles e regras que os outros veículos. As páginas delas explicam como consegui-las, as viagens da Cápsula Espacial para outros mundos e a índole que cada nuvem exige de quem a monta.
<div class="dmz-cards">
{{Card|Space Pod|Uma nave espacial para uma pessoa que leva você entre mundos.}}
{{Card|Flying Nimbus|A nuvem de Karin para quem tem coração puro, e sua versão sombria, a Nuvem Negra.}}
</div>


== Peças de veículo ==

Os carros e a Corporação Cápsula 576 são construídos com quatro peças, todas feitas em uma bancada de trabalho. Motores, Hélices e Assentos de Veículo empilham até 16, e a Blindagem de Veículo até 32.
{| class="wikitable"
! Peça !! Usada em !! Receita
|-
| '''Motor de Veículo''' || Carros (1), Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_engine}}
|-
| '''Hélice de Veículo''' || Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_propeller}}
|-
| '''Assento de Veículo''' || Carros (2), Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_seat}}
|-
| '''Blindagem de Veículo ×2''' || Carros (2), Corporação Cápsula 576 (2) || {{Recipe|vehicle_plating}}
|}


=== Peças da Bulma ===

A [[Special:MyLanguage/Bulma|Bulma]] dá peças como recompensa de algumas das suas [[Special:MyLanguage/Sidequests|missões secundárias]]. Entregue os itens para ela e depois fale com ela para concluir a missão:
{| class="wikitable"
! Missão secundária !! Desbloqueia após !! Entregar !! Recompensa
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_capsule_development|P&D da Corporação Cápsula]] || Missão 1 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 16 Lingotes de ferro, 16 Pós de redstone, 2 Pistões || 4 Atributos, 1 Motor de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_vehicle_upholstery|Viagem Confortável]] || Missão 3 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 8 Couros, 4 Lãs ciano, 4 Lingotes de ferro || 3 Atributos, 2 Assentos de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_rare_mineral_survey|Levantamento de Minerais Raros]] || Missão 8 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 12 Lingotes de ferro, 12 Lingotes de cobre, 4 Fragmentos de ametista || 3 Atributos, 2 Blindagens de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-bulma_flight_stabilizer|Estabilizador de Voo]] || Missão 9 da [[Special:MyLanguage/Saiyan Saga|Saga Saiyajin]] || 16 Penas, 8 Lingotes de ferro, 4 Lingotes de ouro || 3 Atributos, 1 Hélice de Veículo
|-
| [[Special:MyLanguage/Sidequests#sq-merchant_alien_artifacts|Artefatos Alienígenas]] || Missão 4 da [[Special:MyLanguage/Frieza Saga|Saga Freeza]] || 16 Fragmentos de Kikono, 4 Diamantes || 13 Atributos, 1 Motor de Veículo
|}

{{Navbox Items}}

Vehicles/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository