Videl/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-22T01:40:32Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

← Older revision		Revision as of 01:40, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história		\|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo~~</span>~~		\|Spawns=Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio de Artes Marciais ou do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo
	\|Behavior=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite ~~no torneio</span>~~		\|Behavior=Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite nos torneios
	\|Damage=6,100–25,800		\|Damage=6,100–25,800
	\|Ki damage=5,500–23,460		\|Ki damage=5,500–23,460
	\|Abilities=~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~Voo, ~~Voleio~~ de ~~Ki, Rajada de Ki</span>~~		\|Abilities=Voo, rajadas de ki pequenas
	\|Drops=Nenhum		\|Drops=Nenhum
	}}		}}
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das competidoras do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament\|Torneio de Artes Marciais]] e do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]], e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Boo]].
	'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das ~~lutadoras da Saga Boo~~ do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]] e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Boo]].
	~~</div>~~

	<span id="In_the_tournament"></span>		<span id="In_the_tournament"></span>
	== No torneio ==		== No torneio ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio de Artes Marciais e no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do grupo desse torneio. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.
	Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do ~~elenco da Saga Boo~~. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 147,000 de vida, 6,100 de dano corpo a corpo e 5,500 de dano de ki (IA Inteligente) a 392,000 de vida, 16,300 de dano corpo a corpo e 14,700 de dano de ki (IA Elite) no Torneio de Artes Marciais, e de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite) no Torneio do Outro Mundo. Os competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.
	Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite)~~, e os~~ competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Ela também está na tag de entidade dos Guerreiros Z (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), que os donos de servidores podem usar para os competidores dos próprios torneios (veja [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|Torneios]]).
	~~She is also in the~~ Z ~~Fighters entity tag~~ (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), ~~which server owners can use for the contenders of their own tournaments~~ (~~see~~ [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|~~Tournaments~~]]).
	~~</div>~~

	<span id="Behavior_and_abilities"></span>		<span id="Behavior_and_abilities"></span>
	== Comportamento e habilidades ==		== Comportamento e habilidades ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela tem o próprio conjunto de golpes (antes usava o de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]):
	Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela ~~luta com~~ o ~~mesmo~~ conjunto de golpes de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]:
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		* '''Ataques de ki:''' pequenas rajadas de ki brancas, o único ataque de ki dela.
	* '''Ataques de ki:''' ~~Voleio~~ de ~~Ki e Rajada~~ de ~~Ki, ambos amarelos~~.
	* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.		* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.
	* '''Mobilidade:''' ela voa ~~e recua para escapar dos seus golpes~~.		* '''Mobilidade:''' ela voa, com uma aura branca.
	~~</div>~~

	O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|níveis de IA dos inimigos]]).		O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|níveis de IA dos inimigos]]).

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-22T01:06:52Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 22 October 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história		\|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história
	\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}		\|Dimension={{L\|Otherworld}}, {{L\|Earth}}
	\|Spawns=Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo		\|Spawns=<span class="mw-translate-fuzzy">Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo</span>
	\|Behavior=Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio		\|Behavior=<span class="mw-translate-fuzzy">Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio</span>
	\|Damage=9,~~900–25~~,800		\|Damage=6,100–25,800
	\|Ki damage=8,~~840–23~~,460		\|Ki damage=5,500–23,460
	\|Abilities=Voo, Voleio de Ki, Rajada de Ki		\|Abilities=<span class="mw-translate-fuzzy">Voo, Voleio de Ki, Rajada de Ki</span>
	\|Drops=Nenhum		\|Drops=Nenhum
	}}		}}
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das lutadoras da Saga Boo do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]] e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Boo]].		'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das lutadoras da Saga Boo do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament\|Torneio do Outro Mundo]] e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga\|Saga Boo]].
			</div>

	<span id="In_the_tournament"></span>		<span id="In_the_tournament"></span>
	== No torneio ==		== No torneio ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do elenco da Saga Boo. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.		Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do elenco da Saga Boo. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite), e os competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.		Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite), e os competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			She is also in the Z Fighters entity tag (<code>#dragonminez:npc_zfighters</code>), which server owners can use for the contenders of their own tournaments (see [[Special:MyLanguage/Tournaments#Configuration\|Tournaments]]).
			</div>

	<span id="Behavior_and_abilities"></span>		<span id="Behavior_and_abilities"></span>
	== Comportamento e habilidades ==		== Comportamento e habilidades ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela luta com o mesmo conjunto de golpes de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]:		Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela luta com o mesmo conjunto de golpes de [[Special:MyLanguage/Shin\|Shin]]:
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* '''Ataques de ki:''' Voleio de Ki e Rajada de Ki, ambos amarelos.		* '''Ataques de ki:''' Voleio de Ki e Rajada de Ki, ambos amarelos.
	* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.		* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.
	* '''Mobilidade:''' ela voa e recua para escapar dos seus golpes.		* '''Mobilidade:''' ela voa e recua para escapar dos seus golpes.
			</div>

	O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|níveis de IA dos inimigos]]).		O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers\|níveis de IA dos inimigos]]).

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T11:45:35Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Mob
|Type=Competidora de torneio, parceira de treino na história
|Dimension={{L|Otherworld}}, {{L|Earth}}
|Spawns=Sorteada aleatoriamente como competidora do Torneio do Outro Mundo; missão 37 da Saga Boo
|Behavior=Luta com você no ringue; IA Inteligente ou Elite no torneio
|Damage=9,900–25,800
|Ki damage=8,840–23,460
|Abilities=Voo, Voleio de Ki, Rajada de Ki
|Drops=Nenhum
}}
'''Videl''' é uma artista marcial da Saga Boo. Ela é uma das lutadoras da Saga Boo do [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament|Torneio do Outro Mundo]] e a sua parceira de treino nas eliminatórias do Torneio Mundial da [[Special:MyLanguage/Buu Saga|Saga Boo]].


== No torneio ==

Videl pode ser sorteada como '''competidora''' no Torneio do Outro Mundo. Cada vaga de competidor sorteia um lutador aleatório do elenco da Saga Boo. O sorteio é revelado quando todos aceitam as regras, e você só a enfrenta se ela chegar à sua luta: as lutas entre dois NPCs são decididas automaticamente.

Os atributos dela vêm do torneio, não da personagem: cada sorteio de competidor tem a sua própria vida, dano e nível de IA. Por padrão, vão de 238,000 de vida, 9,900 de dano corpo a corpo e 8,840 de dano de ki (IA Inteligente) a 612,500 de vida, 25,800 de dano corpo a corpo e 23,460 de dano de ki (IA Elite), e os competidores ficam 8% mais fortes a cada rodada já disputada. As lutas terminam por nocaute, então ela não morre e não dropa nada.


== Comportamento e habilidades ==

Videl tem uma única forma e não se transforma. Ela luta com o mesmo conjunto de golpes de [[Special:MyLanguage/Shin|Shin]]:

* '''Ataques de ki:''' Voleio de Ki e Rajada de Ki, ambos amarelos.
* '''Combos:''' nenhum; ela luta só com golpes corpo a corpo simples.
* '''Mobilidade:''' ela voa e recua para escapar dos seus golpes.

O nível de IA dela vem do sorteio do torneio ou, na história, da sua dificuldade (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|níveis de IA dos inimigos]]).


== Na história ==

A missão 37 da [[Special:MyLanguage/Buu Saga|Saga Boo]], ''Eliminatórias do Torneio'', é um treino de luta com Videl no Torneio Mundial: ela se rende em vez de morrer.

{{Note|type=config|title=ID da entidade|<code>dragonminez:saga_videl</code>}}

{{Navbox Bestiary}}
[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]