Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository

2026-10-14T11:55:26Z

Translation sync from dragonminez-wiki repository

New page

{{Infobox Item
|quote=Treine pesado, mas nem tanto.
|Type=Curio (slot Weights)
|Effect=Multiplica os pontos de treino que você ganha, até ×2.5
|Stack size=1
|Obtained=Serviço de pesos do Mestre Kame, do Rei Kai e do Piccolo
}}
Os '''pesos''' são equipamentos de treino que você veste. Usá-los enquanto treina '''multiplica os pontos de treino (TP) que você ganha''', mas se sobrecarregar deixa você mais fraco. Acertar o equilíbrio é o objetivo.

Os pesos andam junto com a gravidade: treinar sob gravidade maior faz o mesmo peso contar muito mais (veja [[Special:MyLanguage/Gravity|Gravidade]]). Todos os números desta página são os valores padrão do servidor.
{{Config|Gravity Config}}


== Itens de peso ==

Os pesos são usados no slot '''Weights''' do Curios, dedicado a eles (um slot, com um slot cosmético ao lado). Existem três, e cada um tem seu próprio '''valor de peso''' em kg, mostrado na dica do item:
{| class="wikitable"
! Item !! Dado por
|-
| Casco de Tartaruga || {{L|Master Roshi}}
|-
| Pesos de Treino || {{L|King Kai}}
|-
| Capa Ponderada || {{L|Piccolo}}
|}
Peça a um desses mestres o '''serviço de pesos''' e digite quantos kg você quer: você recebe um novo item de peso com esse valor. Os pedidos têm limite de '''100,000 kg'''. Você pode pedir uma vez por conversa; fale com o mestre de novo para pedir mais (veja [[Special:MyLanguage/Masters|Mestres]]).

Administradores também podem entregá-los com <code>/dmzweight <type> <amount></code> (veja [[Special:MyLanguage/Commands|Comandos]]). Um item de peso também é ingrediente do [[Special:MyLanguage/Gravity Device|Dispositivo de Gravidade]].


== Como funciona o treino com pesos ==

O bônus não é só "mais peso, mais TP". O jogo compara quanto peso você carrega com quanto seu personagem ''deveria'' aguentar:

* O '''peso efetivo''' é o peso total que você usa multiplicado pelo fator de carga da gravidade. Sob gravidade maior, o mesmo peso conta muito mais.
* O '''peso ideal''' acompanha seu nível de poder (mais ou menos seu nível relativo dividido por 2).
* A '''proporção de carga''' é o peso efetivo dividido pelo peso ideal. Essa proporção decide seu multiplicador de TP e sua zona de treino.

Você pode conferir tudo isso na linha '''Gravidade''' do menu de estatísticas ({{Key|V}}): seu peso (bruto e efetivo), seu peso ideal, a zona em que você está e o multiplicador atual de ''Treino com pesos''.


=== Zonas de treino ===
{| class="wikitable"
! Proporção de carga !! Zona mostrada no jogo !! Multiplicador de TP !! Penalidade de estatísticas
|-
| 0 (sem pesos) || Nenhum || ×1.0 || nenhuma
|-
| até 0.5 || Confortável || ×1.0 a ×1.5 || nenhuma
|-
| 0.5 a 0.75 || Confortável || ×1.5 a ×2.0 || nenhuma
|-
| '''0.75 a 1.25''' || '''Ideal''' || '''×2.0''' || '''nenhuma'''
|-
| 1.25 a 2.0 || No limite || ×2.0 a '''×2.5''' || crescente
|-
| 2.0 a 2.5 || No limite || ×2.5 a ×1.0 || cresce até o máximo
|-
| 2.5 ou mais || Sobrecarregado || ×1.0 || '''−60% de estatísticas'''
|}
O que isso significa:

* A '''zona Ideal''' (proporção de 0.75 a 1.25) dá um '''×2.0 de TP''' seguro '''sem penalidade'''. É o lugar recomendado para ficar.
* '''No limite''' pode chegar a '''×2.5 de TP''', mas você começa a sofrer uma '''penalidade de estatísticas''' (até −60% das suas estatísticas). A mesma penalidade também reduz sua velocidade de movimento e de ataque, então você luta bem mais fraco enquanto está sobrecarregado.
* Ficar '''pesado demais''' (proporção de 2.5 ou mais, Sobrecarregado) é o pior dos dois mundos: o bônus de TP volta para ×1.0 '''e''' você continua com a penalidade completa.
* Zonas mais pesadas também aumentam seu '''custo de estâmina por ataque''' e o '''consumo das formas ativas''': ×1.15 em Confortável, ×1.3 em Ideal, ×1.5 em No limite, ×2.0 em Sobrecarregado.

Como seu peso ideal cresce com seu nível, pesos que antes sobrecarregavam você ficam ideais conforme você fica mais forte, então com o tempo você vai continuar pedindo pesos mais pesados.


== Sinergia com a gravidade ==

Treinar sob gravidade acumula com os pesos:

* A gravidade '''amplifica o peso efetivo''', então você pode chegar às zonas Ideal e No limite com menos peso físico.
* A gravidade também dá um '''bônus fixo de TP''' (+2.5% por ponto de gravidade líquida) e um pequeno '''bônus de domínio''' (+0.25% por ponto de gravidade líquida). Os dois param quando a gravidade líquida chega a 75.
* Na [[Special:MyLanguage/Hyperbolic Time Chamber|Sala do Tempo]], a gravidade de 10× da sala continua amplificando seus pesos, mas não soma o bônus fixo de TP da gravidade: a sala tem seu próprio multiplicador de TP.
* As missões secundárias '''Sala de Gravidade Mk.II''' e '''Mk.III''' da Bulma reduzem a penalidade de estatísticas por peso enquanto você treina dentro de um Dispositivo de Gravidade ativo (veja [[Special:MyLanguage/Gravity Device#Gravity Room upgrades|Dispositivo de Gravidade]]).

O treino mais forte combina '''pesos e um [[Special:MyLanguage/Gravity Device|Dispositivo de Gravidade]]''', mantendo você na zona Ideal (ou logo acima dela). Veja [[Special:MyLanguage/Training Points and Mastery|pontos de treino e domínio]] para tudo o mais que dá TP.

{{Navbox Items}}

Weights/pt - Revision history

Shokkoh: Translation sync from dragonminez-wiki repository