Diferencia entre revisiones de «Translations:Vegeta/17/pt»

Revisión actual - 01:21 22 oct 2026

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Definición del mensaje (Vegeta)

Vegeta also fights in three [[Special:MyLanguage/Tournaments|tournaments]], as NPC fighters separate from the master:
* '''Vegeta (Mid)''' and '''Vegeta (Mid, Super Saiyan)''' can be drawn as contenders in the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]]. A bracket has at most one of them.
* '''Vegeta (End)''', in his base, Super Saiyan or Super Saiyan 2 form, can be drawn as a contender in the [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament|Otherworld Tournament]], at most one per bracket. '''Majin Vegeta''' counts as a different character, so he can be drawn in the same bracket.
* His fusions with [[Special:MyLanguage/Goku|Goku]] fight in the Otherworld Tournament too: [[Special:MyLanguage/Gogeta|Gogeta]] (by the Fusion Dance) is its champion, and [[Special:MyLanguage/Vegetto|Vegetto]] (by the Potara Earrings) can be drawn as a contender.
* In the [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|World Martial Arts Tournament]], '''Majin Vegeta''' is the finalist, and '''Vegeta (End)''' can still be drawn as a contender.

Vegeta também luta em três torneios, como lutadores NPC separados do mestre:

O Vegeta (Saga Cell) e o Vegeta (Saga Cell, Super Saiyajin) podem ser sorteados como competidores nos Jogos de Cell. Um chaveamento tem no máximo um deles.
O Vegeta (Saga Boo), na forma base, Super Saiyajin ou Super Saiyajin 2, pode ser sorteado como competidor no Torneio do Outro Mundo, no máximo um por chaveamento. O Majin Vegeta conta como um personagem diferente, então pode ser sorteado no mesmo chaveamento.
As fusões dele com Goku também lutam no Torneio do Outro Mundo: Gogeta (pela Dança da Fusão) é o campeão, e Vegetto (pelos Brincos Potara) pode ser sorteado como competidor.
No Torneio de Artes Marciais, o Majin Vegeta é o finalista, e o Vegeta (Saga Boo) ainda pode ser sorteado como competidor.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-Vegeta também luta em dois [[Special:MyLanguage/Tournaments|torneios]], como lutadores NPC separados do mestre:
+Vegeta também luta em três [[Special:MyLanguage/Tournaments|torneios]], como lutadores NPC separados do mestre:
 * O '''Vegeta (Saga Cell)''' e o '''Vegeta (Saga Cell, Super Saiyajin)''' podem ser sorteados como competidores nos [[Special:MyLanguage/Cell Games|Jogos de Cell]]. Um chaveamento tem no máximo um deles.
 * O '''Vegeta (Saga Boo)''', na forma base, Super Saiyajin ou Super Saiyajin 2, pode ser sorteado como competidor no [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament|Torneio do Outro Mundo]], no máximo um por chaveamento. O '''Majin Vegeta''' conta como um personagem diferente, então pode ser sorteado no mesmo chaveamento.
 * As fusões dele com [[Special:MyLanguage/Goku|Goku]] também lutam no Torneio do Outro Mundo: [[Special:MyLanguage/Gogeta|Gogeta]] (pela Dança da Fusão) é o campeão, e [[Special:MyLanguage/Vegetto|Vegetto]] (pelos Brincos Potara) pode ser sorteado como competidor.
+* No [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneio de Artes Marciais]], o '''Majin Vegeta''' é o finalista, e o '''Vegeta (Saga Boo)''' ainda pode ser sorteado como competidor.