Diferencia entre revisiones de «Controls/pt»

De DragonMineZ Wiki
EnglishEspañolPortuguês
← Edición anterior
VisualWikitexto
FuzzyBot (discusión | contribs.)
9635 ediciones
Updating to match new version of source page
Shokkoh (discusión | contribs.)
25 865 ediciones
Translation sync from dragonminez-wiki repository
 
Línea 35: Línea 35:
| {{Key|Alt}} + {{Key|G}} || '''Descender (Reduzir forma)''': desce uma forma ou um nível de forma acumulável. Com uma habilidade racial selecionada, ativa em vez disso a '''ação secundária''' racial (por exemplo, dispensar um Cell Jr. ou a Autodestruição de um Bio-Androide).
| {{Key|Alt}} + {{Key|G}} || '''Descender (Reduzir forma)''': desce uma forma ou um nível de forma acumulável. Com uma habilidade racial selecionada, ativa em vez disso a '''ação secundária''' racial (por exemplo, dispensar um Cell Jr. ou a Autodestruição de um Bio-Androide).
|-
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|Right Mouse}} || <span class="mw-translate-fuzzy">Dispara uma '''rajada de ki''' básica.</span>
| {{Key|Alt}} + {{Key|Right Mouse}} || Toque para disparar uma '''rajada de ki''' básica (seus disparos alternam entre uma mão e a outra). Segure por 0.3 segundos para disparar um '''Voleio de Ki''' de 6 rajadas de ki (30 segundos de recarga). Veja [[Special:MyLanguage/Combat#Ki blasts and Ki Volley|Combate]].
|-
|-
| {{Key|Ctrl}} + {{Key|Alt}} + {{Key|Botão direito}} (segurar) || '''Transferência de ki''': dá seu Ki ao jogador para quem você está olhando (a até 8 blocos) enquanto você segurar as teclas. {{Key|Ctrl}} e {{Key|Alt}} são fixas aqui e não seguem a tecla Função Secundária. Veja [[Special:MyLanguage/Ki Transfer|Transferência de ki]].
| {{Key|Ctrl}} + {{Key|Alt}} + {{Key|Botão direito}} (segurar) || '''Transferência de ki''': dá seu Ki ao jogador para quem você está olhando (a até 8 blocos) enquanto você segurar as teclas. {{Key|Ctrl}} e {{Key|Alt}} são fixas aqui e não seguem a tecla Função Secundária. Veja [[Special:MyLanguage/Ki Transfer|Transferência de ki]].
Línea 45: Línea 45:
| {{Key|Right Mouse}} || '''Bloquear''' (com as mãos vazias). Começar a bloquear logo antes de um golpe chegar é um '''parry''' (veja [[Special:MyLanguage/Combat#Parrying|Combate]]).
| {{Key|Right Mouse}} || '''Bloquear''' (com as mãos vazias). Começar a bloquear logo antes de um golpe chegar é um '''parry''' (veja [[Special:MyLanguage/Combat#Parrying|Combate]]).
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Key|Shift}} (mash)</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Break free from '''Gum Bind''' when a Majin wraps you in gum: every press of the Sneak key takes 0.25 seconds off the bind (see [[Special:MyLanguage/Evasion Techniques#Breaking free from Gum Bind|Evasion Techniques]]).</span>
| {{Key|Shift}} (apertar várias vezes) || Solte-se da '''Amarra de Goma''' quando um Majin envolve você em goma: cada toque na tecla de Agachar tira 0.25 segundos da amarra (veja [[Special:MyLanguage/Evasion Techniques#Breaking free from Gum Bind|Técnicas de evasão]]).
|}
|}


Línea 61: Línea 61:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Vehicles"></span>
== Vehicles ==
== Veículos ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enquanto você está em um [[Special:MyLanguage/Vehicles|veículo]], estas teclas o pilotam. Você não pode disparar técnicas enquanto está montado, e o voo é desligado quando você embarca.
While you ride a [[Special:MyLanguage/Vehicles|vehicle]], these keys drive it. You can't fire techniques while riding, and flight turns off when you get on.
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Key</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Action</span>
! Tecla !! Ação
|-
|-
| {{Key|W}} {{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drive (cars can't strafe).</span>
| {{Key|W}} {{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}} || Pilotar (os carros não andam de lado).
|-
|-
| {{Key|Space}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ascend. Double-tap it to take off with Frieza's Capsule.</span>
| {{Key|Space}} || Subir. Toque duas vezes para decolar com a Cápsula do Freeza.
|-
|-
| {{Key|Alt}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Descend (the Second Function key).</span>
| {{Key|Alt}} || Descer (a tecla Função Secundária).
|-
|-
| {{Key|Ctrl}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sprint: go faster with vehicles that have a sprint speed.</span>
| {{Key|Ctrl}} || Correr: vá mais rápido com os veículos que têm velocidade de corrida.
|-
|-
| {{Key|R}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boost (Flying Nimbus and Black Nimbus only).</span>
| {{Key|R}} || Impulso (só a Nuvem Voadora e a Nuvem Negra).
|-
|-
| {{Key|Alt}} + {{Key|1}} / {{Key|2}} / {{Key|3}} / {{Key|4}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Move to seat 1–4 (the technique slot 1–4 keys). Seat 1 drives.</span>
| {{Key|Alt}} + {{Key|1}} / {{Key|2}} / {{Key|3}} / {{Key|4}} || Mudar para o assento 1–4 (as teclas dos slots de técnica 1–4). O assento 1 pilota.
|}
|}


Línea 113: Línea 110:
Ataques de Ki carregam enquanto você segura a tecla do slot e disparam quando você a solta; ataques de golpe e técnicas de evasão são ativados assim que você a aperta. Veja [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]].
Ataques de Ki carregam enquanto você segura a tecla do slot e disparam quando você a solta; ataques de golpe e técnicas de evasão são ativados assim que você a aperta. Veja [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Enquanto a '''câmera cinematográfica''' de um ataque de golpe acontece, você não pode olhar ao redor com o mouse nem ligar ou desligar a trava de mira (veja [[Special:MyLanguage/Strike Attacks#Cinematic camera|Ataques de Golpe]]).
While the '''cinematic camera''' of a strike attack plays, you can't look around with the mouse or toggle lock-on (see [[Special:MyLanguage/Strike Attacks#Cinematic camera|Strike Attacks]]).
</div>


== Minigames ==
== Minigames ==

Revisión actual - 01:13 22 oct 2026

Esta página lista as teclas e combinações padrão do DragonMineZ. Qualquer tecla pode ser alterada em Opções → Controles do Minecraft, na categoria DragonMine Z (as pistas do minigame Ritmo ficam em DragonMine Z Minigames).

A tecla Função Secundária Alt esquerdo é a tecla Função Secundária: o modificador usado pela maioria das combinações abaixo.

Menus

Tecla Ação
V Abre o Menu do personagem (Estatísticas, Grupo, Habilidades, Missões, Minigames e Configuração; veja Menus). Antes de você criar um personagem, abre a criação de personagem.
X (segurar) Abre o Menu de Utilidades (roda radial: transformação, formas acumuláveis, movimento e ações). Soltar a tecla o fecha.
H Transmissão instantânea (veja abaixo), ou o Menu de Cápsula Espacial enquanto você está em uma Cápsula Espacial.
Sem atribuição Abrir aba de grupo / habilidades / missões / minigames / configurações: vão direto para essa aba do Menu do personagem. Atribua-as você mesmo se quiser atalhos; elas também trocam de aba com o menu aberto.

Combate e ações

Tecla Ação
C (segurar) Carregar Ki: aumenta sua Liberação de Poder (até o seu limite de liberação). Toque duas vezes C para ir direto à liberação máxima, pagando 1% do seu Ki máximo a cada 5% de liberação ganha.
Continuar segurando C com o Ki no máximo Enche a barra de Surto de Ki; quando ela está cheia, você libera um Surto de Ki (veja Combate). Soltar C esvazia a barra.
Alt + C (segurar) Reduzir liberação: reduz sua Liberação de Poder.
G (segurar) Tecla Ação: carrega a ação selecionada no Menu de Utilidades (transformação, forma acumulável, habilidade racial, fusão…). Toque duas vezes G para se transformar instantaneamente.
Sem atribuição Transformação instantânea: transforma você instantaneamente com um único toque.
Alt + G Descender (Reduzir forma): desce uma forma ou um nível de forma acumulável. Com uma habilidade racial selecionada, ativa em vez disso a ação secundária racial (por exemplo, dispensar um Cell Jr. ou a Autodestruição de um Bio-Androide).
Alt + Right Mouse Toque para disparar uma rajada de ki básica (seus disparos alternam entre uma mão e a outra). Segure por 0.3 segundos para disparar um Voleio de Ki de 6 rajadas de ki (30 segundos de recarga). Veja Combate.
Ctrl + Alt + Botão direito (segurar) Transferência de ki: dá seu Ki ao jogador para quem você está olhando (a até 8 blocos) enquanto você segurar as teclas. Ctrl e Alt são fixas aqui e não seguem a tecla Função Secundária. Veja Transferência de ki.
R Esquiva (e esquiva dupla).
Z Travar a mira em um alvo.
Right Mouse Bloquear (com as mãos vazias). Começar a bloquear logo antes de um golpe chegar é um parry (veja Combate).
Shift (apertar várias vezes) Solte-se da Amarra de Goma quando um Majin envolve você em goma: cada toque na tecla de Agachar tira 0.25 segundos da amarra (veja Técnicas de evasão).

Movimento e percepção

Tecla Ação
F Liga ou desliga o voo. Precisa das habilidades Voar e Controle de Ki, e de pelo menos 5% de Liberação de Poder para decolar.
Alt + F Troca o modo de voo entre Voo de combate e Voo de busca. O modo de voo, o limite de velocidade de voo e a Trava de modo de voo também ficam no Menu de Utilidades, em Movimento → Voar (veja Menus).
F4 Sentido de Ki: alterna a exibição do Sentido de Ki entre o modo Combate, o modo Busca e desligado (precisa da habilidade Sentido de Ki). Enquanto você usa um scouter, ele liga ou desliga a leitura do scouter.

Veículos

Enquanto você está em um veículo, estas teclas o pilotam. Você não pode disparar técnicas enquanto está montado, e o voo é desligado quando você embarca.

Tecla Ação
W A S D Pilotar (os carros não andam de lado).
Space Subir. Toque duas vezes para decolar com a Cápsula do Freeza.
Alt Descer (a tecla Função Secundária).
Ctrl Correr: vá mais rápido com os veículos que têm velocidade de corrida.
R Impulso (só a Nuvem Voadora e a Nuvem Negra).
Alt + 1 / 2 / 3 / 4 Mudar para o assento 1–4 (as teclas dos slots de técnica 1–4). O assento 1 pilota.

Transmissão instantânea

Uso Ação
Toque H Teletransporta você até o alvo travado.
Segure H (meio segundo) Abre o menu de Transmissão instantânea para escolher um destino (precisa de Transmissão instantânea nível 5 ou maior).

Veja Habilidades para a habilidade Transmissão instantânea.

Técnicas

Salve técnicas em slots na aba Habilidades e dispare-as com um modificador mais um número. Enquanto você segura o modificador de uma barra, os quatro slots dela aparecem na barra de técnicas.

Teclas Ação
Alt + 1 / 2 / 3 / 4 Dispara os slots de técnica 1–4 (Barra 1).
Ctrl + 1 / 2 / 3 / 4 Dispara os slots de técnica 5–8 (Barra 2).

Ataques de Ki carregam enquanto você segura a tecla do slot e disparam quando você a solta; ataques de golpe e técnicas de evasão são ativados assim que você a aperta. Veja Técnicas.

Enquanto a câmera cinematográfica de um ataque de golpe acontece, você não pode olhar ao redor com o mouse nem ligar ou desligar a trava de mira (veja Ataques de Golpe).

Minigames

Teclas Ação
A / S / K / L Pistas 1–4 do minigame Ritmo (só funcionam dentro do minigame, então não conflitam com o movimento). As setas ← ↓ ↑ → também tocam as pistas 1–4. Cada pista mostra a tecla como ela aparece impressa no layout do seu teclado. Na lista de músicas, ↑ / ↓ navegam pelas músicas e ← / → mudam a dificuldade.
A–Z, 0–9 Minigame Boxe Sombrio: digite o combo mostrado na tela. As letras seguem o layout do seu teclado (AZERTY, QWERTZ…): aperte a tecla que tem aquela letra impressa.
Space Minigame Precisão: clique na posição do mouse.
Enter / Space Inicia um minigame pelo painel de regras.
Esc Pausa um minigame em andamento (Continuar ou Finalizar no painel de pausa).

Veja Minijogos de treinamento para os minigames em si.

Controles em editores e diálogos

O editor de cabelo, o editor de pixels da skin e o Editor da HUD têm seus próprios controles de mouse e teclado: veja Personalização e HUD. Os diálogos com NPCs podem ser conduzidos com as setas, Enter e as teclas numéricas: veja Menus.

Obtenido de «https://wiki.dragonminez.com/pt/wiki/Controls?oldid=38885»