All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Hold the radar in your main hand or off hand to see the radar display on screen. * '''Right-click''' to switch its range. The Earth and Namek radars switch between '''150''' and '''300''' blocks; the Bi-Dimensional Radar also has a '''600'''-block range. After switching, the radar needs 16 seconds before you can switch again. * Bulma's '''Signal Amplifier''' sidequest adds the 600-block range to your radars. * Bulma's '''Tracker Display''' sidequest adds a readout of the distance to the closest Dragon Ball.
^h español (es)	* Sostén el radar en la mano principal o en la mano secundaria para ver su pantalla. * Haz '''clic derecho''' para cambiar su alcance. Los radares de la Tierra y de Namek alternan entre '''150''' y '''300''' bloques; el Radar Bidimensional también tiene un alcance de '''600''' bloques. Después de cambiarlo, el radar necesita 16 segundos antes de que puedas volver a cambiarlo. * La misión secundaria '''Amplificador de Señal''' de Bulma añade el alcance de 600 bloques a tus radares. * La misión secundaria '''Pantalla de Seguimiento''' de Bulma añade una lectura de la distancia a la Esfera del Dragón más cercana.
^h português (pt)	* Segure o radar na mão principal ou na secundária para ver a tela do radar. * Clique com o '''botão direito''' para mudar o alcance. Os radares da Terra e de Namek alternam entre '''150''' e '''300''' blocos; o Radar Bidimensional também tem um alcance de '''600''' blocos. Depois de mudar, o radar precisa de 16 segundos antes que você possa mudar de novo. * A missão secundária '''Amplificador de Sinal''' da Bulma adiciona o alcance de 600 blocos aos seus radares. * A missão secundária '''Display de Rastreamento''' da Bulma adiciona uma leitura da distância até a Esfera do Dragão mais próxima.