All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Guardians''' fight on the '''Elite''' AI tier and can '''Zanzoken''' out of the way (2 after-image hops). They also '''repair themselves''': after 4 seconds without taking damage, they regain 1.5% of their health every second. * '''Copies''' are a little smaller and faster than the guardians, are easy to knock back and fight on the '''Elite''' AI tier. They don't Zanzoken or repair themselves, but they cling to you (see above). * '''Scouts''' are the same Metal Cooler as the guardians, met outside the fight: they Zanzoken and repair themselves too, but fight on the '''Smart''' AI tier and are weaker.
^h español (es)	* Los '''guardianes''' pelean en el nivel de IA '''Élite''' y pueden usar '''Zanzoken''' para esquivar (2 saltos de imagen residual). Además se '''reparan solos''': tras 4 segundos sin recibir daño, recuperan el 1.5% de su vida cada segundo. * Las '''copias''' son un poco más pequeñas y rápidas que los guardianes, es fácil hacerlas retroceder y pelean en el nivel de IA '''Élite'''. No usan Zanzoken ni se reparan, pero se te pegan (consulta más arriba). * Los '''exploradores''' son el mismo Metal Cooler que los guardianes, pero fuera del combate: también usan Zanzoken y se reparan, pero pelean en el nivel de IA '''Inteligente''' y son más débiles.
^h português (pt)	* Os '''guardiões''' lutam no nível de IA '''Elite''' e podem usar o '''Zanzoken''' para sair do caminho (2 saltos de imagem residual). Eles também '''se reparam''': depois de 4 segundos sem receber dano, recuperam 1.5% da vida a cada segundo. * As '''cópias''' são um pouco menores e mais rápidas que os guardiões, são fáceis de repelir e lutam no nível de IA '''Elite'''. Elas não usam Zanzoken nem se reparam, mas se agarram a você (veja acima). * Os '''batedores''' são o mesmo Metal Cooler dos guardiões, encontrado fora da luta: eles também usam Zanzoken e se reparam, mas lutam no nível de IA '''Inteligente''' e são mais fracos.