All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When two fighters rush at each other with strike attacks, a '''strike clash''' starts: both are held in place, trading blows, and the same timing meter decides who pushes through. The winner deals a heavy blow and gets the technique back at once; the loser is knocked back and stunned for 3.5 seconds.
^h español (es)	Cuando dos luchadores se lanzan el uno contra el otro con Super Golpes, empieza un '''choque de golpes''': ambos quedan inmovilizados intercambiando golpes, y el mismo medidor de sincronización decide quién se abre paso. El ganador asesta un golpe contundente y recupera la técnica al instante; el perdedor sale despedido y queda aturdido durante 3.5 segundos.
^h português (pt)	Quando dois lutadores avançam um contra o outro com ataques de golpe, começa um '''choque de golpes''': os dois ficam presos no lugar trocando golpes, e o mesmo medidor de tempo decide quem rompe a defesa. O vencedor desfere um golpe pesado e recupera a técnica na hora; o perdedor é arremessado para trás e fica atordoado por 3.5 segundos.