All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Press the Revive technique's key while looking at (or locked on to) a downed ally within '''6 blocks'''. Hold still for '''15 seconds''': moving more than a block, being stunned, or taking damage that adds up to '''10%''' of your max health during the cast cancels it and puts Revive on a 15-second cooldown. Several players can revive the same ally at once to get them up faster. If every cast on an ally stops, the progress already made isn't lost at once: it fades three times as fast as one reviver builds it, so a new cast soon after picks up where it left off.
^h español (es)	Presiona la tecla de la técnica Revivir mientras miras a (o tienes fijado) un aliado caído a '''6 bloques''' o menos. Quédate quieto durante '''15 segundos''': moverte más de un bloque, quedar aturdido o recibir daño que sume el '''10%''' de tu vida máxima durante la canalización la cancela y pone Revivir en un tiempo de recarga de 15 segundos. Varios jugadores pueden reanimar al mismo aliado a la vez para levantarlo más rápido. Si todas las canalizaciones sobre un aliado se detienen, el progreso ya hecho no se pierde de golpe: se desvanece tres veces más rápido de lo que lo acumula un solo reanimador, así que una nueva canalización poco después continúa donde se quedó.
^h português (pt)	Aperte a tecla da técnica Reviver enquanto olha para (ou está com a mira travada em) um aliado caído a até '''6 blocos'''. Fique parado por '''15 segundos''': mover-se mais de um bloco, ficar atordoado ou receber dano que some '''10%''' da sua vida máxima durante a canalização a cancela e coloca Reviver em uma recarga de 15 segundos. Vários jogadores podem reviver o mesmo aliado ao mesmo tempo para levantá-lo mais rápido. Se todas as canalizações em um aliado pararem, o progresso já feito não se perde de uma vez: ele diminui três vezes mais rápido do que um único revivedor o acumula, então uma nova canalização logo depois continua de onde parou.