Translations:Evasion Techniques/14/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:14, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Evasion Techniques)

'''Sleep Recovery''', the '''Candy Beam''' and '''Gum Bind''' are Majin techniques: any race can learn them from Majin Buu, but only a Majin can equip them in a technique slot or upgrade them (see [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Techniques]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu|Kid Buu]] and [[Special:MyLanguage/Majin Kuu|Majin Kuu]] also use Sleep Recovery in the story: they take a 7-second nap that heals up to 60% of their max health.

El Sueño Regenerador, el Rayo Caramelo y la Atadura de Goma son técnicas Majin: cualquier raza puede aprenderlas de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparlas en una ranura de técnica o mejorarlas (consulta Técnicas). Kid Buu y Majin Kuu también usan el Sueño Regenerador en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.

Revision as of 00:09, 14 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:14, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	El '''Sueño Regenerador''' ~~es una técnica~~ Majin: cualquier raza puede ~~aprenderla~~ de Majin Buu, pero solo un Majin puede ~~equiparla~~ en una ranura de técnica (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] también la usan en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.		El '''Sueño Regenerador''', el '''Rayo Caramelo''' y la '''Atadura de Goma''' son técnicas Majin: cualquier raza puede aprenderlas de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparlas en una ranura de técnica o mejorarlas (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques\|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu\|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu\|Majin Kuu]] también usan el Sueño Regenerador en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.