Translations:Evasion Techniques/1/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:14, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Evasion Techniques)

'''Evasion techniques''' are utility moves that help you escape, reposition or turn a fight around: blinding flashes, afterimages, teleports, a healing nap, a roar that pushes everyone back, and Majin tricks that turn enemies into candy or wrap them in gum. They activate as soon as you press the slot key and share a short lockout with each other.

As técnicas de evasão são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura, um rugido que empurra todos para trás e truques Majin que transformam os inimigos em doce ou os envolvem em goma. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.

Revision as of 00:09, 14 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:14, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.		As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura, um rugido que empurra todos para trás e truques Majin que transformam os inimigos em doce ou os envolvem em goma. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.