Translations:Gomah's Army/10/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:15, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gomah's Army)

The scout is far stronger than a patrolling soldier: 10,000 health, 900 melee damage and 800 ki damage, on the Smart AI tier. When it dies, the killer receives the '''Hunted''' effect for 60 seconds (''"The camp sounded the alarm... Gomah's army is coming for you!"''). When it runs out, the raid starts where you stand. Drinking milk to remove the effect calls the raid off. The full flow is explained on [[Special:MyLanguage/Raids#How a raid plays out|Raids]].

O batedor é muito mais forte que um soldado de patrulha: 10,000 de vida, 900 de dano corpo a corpo e 800 de dano de ki, no nível de IA Inteligente. Quando ele morre, quem o matou recebe o efeito Caçado por 60 segundos ("O acampamento deu o alarme... O exército de Gomah está vindo atrás de você!"). Quando ele acaba, a incursão começa onde você estiver. Beber leite para remover o efeito cancela a incursão. O fluxo completo é explicado em Incursões.

Revision as of 01:17, 14 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:15, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	O batedor é muito mais forte que um soldado de patrulha: 10,000 de vida, 900 de dano corpo a corpo e 800 de dano de ki, no nível de IA Inteligente. Quando ele morre, quem o matou recebe o ~~presságio~~ '''~~Ira do Imperador~~''' por 60 segundos (''"O acampamento deu o alarme... O exército de Gomah está vindo atrás de você!"''). Quando ele acaba, a incursão começa onde você estiver. Beber leite para remover o ~~presságio~~ cancela a incursão. O fluxo completo é explicado em [[Special:MyLanguage/Raids#How a raid plays out\|Incursões]].		O batedor é muito mais forte que um soldado de patrulha: 10,000 de vida, 900 de dano corpo a corpo e 800 de dano de ki, no nível de IA Inteligente. Quando ele morre, quem o matou recebe o efeito '''Caçado''' por 60 segundos (''"O acampamento deu o alarme... O exército de Gomah está vindo atrás de você!"''). Quando ele acaba, a incursão começa onde você estiver. Beber leite para remover o efeito cancela a incursão. O fluxo completo é explicado em [[Special:MyLanguage/Raids#How a raid plays out\|Incursões]].