Translations:Ki Attacks/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:16, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ki Attacks)

* You need [[Special:MyLanguage/Ki Control|Ki Control]], at least 5% Power Release and an empty main hand.
* Hold the technique's slot key to charge it and release it to fire. Small Ball and Laser attacks are instant; the other types charge to 100% and can be overcharged to 175%. Medium Ball and Giant Ball attacks fire on their own at the cap.
* If you are locked on (which needs [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Ki Sense]]), homing attacks follow your target.
* Damage is your Ki Damage × the technique's damage multiplier (listed below) × the type's damage multiplier (1.0 by default) × the charge.
* Every attack belongs to a '''type''' (Wave, Laser, Giant Ball…) that sets its cast time, how it behaves and which stats it can upgrade. See the [[Special:MyLanguage/Techniques|Techniques]] page for the type table, overcharge and upgrades.
* Laser and Wave beams deal at least 75% of their total damage on their first hit on each target.
* Wave and Beam attacks can [[Special:MyLanguage/Beam Clash|clash]] with each other.

Necesitas Control de Ki, al menos un 5% de Liberación de Poder y la mano principal vacía.
Mantén pulsada la tecla de la ranura de la técnica para cargarla y suéltala para disparar. Los ataques de tipo Bola Pequeña y Láser son instantáneos; los demás tipos se cargan hasta el 100% y se pueden sobrecargar hasta el 175%. Los ataques de tipo Bola Media y Bola Gigante se disparan solos al llegar al tope.
Si tienes un objetivo fijado (para lo que necesitas Sentir Ki), los ataques teledirigidos siguen a tu objetivo.
El daño es tu Daño de ki × el multiplicador de daño de la técnica (indicado abajo) × el multiplicador de daño del tipo (1.0 por defecto) × la carga.
Cada ataque pertenece a un tipo (Onda, Láser, Bola Gigante…) que determina su tiempo de lanzamiento, cómo se comporta y qué estadísticas puede mejorar. Consulta la página Técnicas para ver la tabla de tipos, la sobrecarga y las mejoras.
Los rayos de tipo Láser y Onda hacen al menos el 75% de su daño total en su primer impacto contra cada objetivo.
Los ataques de tipo Onda y Rayo pueden generar un choque entre sí.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * El daño es tu Daño de ki × el multiplicador de daño de la técnica (indicado abajo) × el multiplicador de daño del tipo (1.0 por defecto) × la carga.
 * Cada ataque pertenece a un '''tipo''' (Onda, Láser, Bola Gigante…) que determina su tiempo de lanzamiento, cómo se comporta y qué estadísticas puede mejorar. Consulta la página [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]] para ver la tabla de tipos, la sobrecarga y las mejoras.
+* Los rayos de tipo Láser y Onda hacen al menos el 75% de su daño total en su primer impacto contra cada objetivo.
 * Los ataques de tipo Onda y Rayo pueden generar un [[Special:MyLanguage/Beam Clash|choque]] entre sí.