Translations:Menus/32/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:17, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Menus)

The '''Quest Tree''': your story progress, objectives and rewards. The left panel lists every saga as a collapsible dropdown with its completed/total counter; quests with side branches expand the same way. Select a quest node to see its description, objectives and rewards, '''Start Quest''', '''Track''' it on your HUD, and '''Claim Rewards''' once it is complete. Hovering an Attributes reward shows how it splits into Attribute Points and TP. Quest numbers, here, in quest lists and in the requirements of skills and forms, are each quest's position in its saga. See [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]].

A Árvore de missões: seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, Iniciar missão, Rastrear na sua HUD e Coletar recompensas quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Os números das missões, aqui, nas listas de missões e nos requisitos de habilidades e formas, são a posição de cada missão dentro da sua saga. Veja Sagas.

Revision as of 02:10, 14 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:17, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].		A '''Árvore de missões''': seu progresso na história, objetivos e recompensas. O painel esquerdo lista cada saga como um menu recolhível com o contador de concluídas/total; missões com ramificações secundárias se expandem da mesma forma. Selecione um nó de missão para ver a descrição, os objetivos e as recompensas, '''Iniciar missão''', '''Rastrear''' na sua HUD e '''Coletar recompensas''' quando ela estiver completa. Passar o cursor sobre uma recompensa de Atributos mostra como ela se divide em Pontos de Atributo e TP. Os números das missões, aqui, nas listas de missões e nos requisitos de habilidades e formas, são a posição de cada missão dentro da sua saga. Veja [[Special:MyLanguage/Sagas\|Sagas]].